Trump’s Rückkehr: Grenzrancher feiert
Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen iranischer Onlinemedien. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“
NACO, Ariz. — John Ladd schläft besser, wenn er weiß, dass Donald Trump im Weißen Haus ist. Nicht nur im übertragenen Sinne. Wenn Ladd seinen Kopf in seinem Ranchhaus eineinhalb Kilometer von der US-mexikanischen Grenze entfernt zur Ruhe legt, macht er sich keine Sorgen mehr darüber, dass Hunderte von Eindringlingen täglich seine Weiden zertrampeln, Zäune zerreißen oder sein Vieh freilassen. Er sorgt sich nicht mehr so sehr wie früher, über eine Leiche zu stolpern – 18 sind im Laufe der Jahre aufgetaucht – oder einen Migranten in seinem Wohnzimmer zu finden, was ihm 2002 einmal passiert ist.
Das Erstaunliche ist, dass, sobald Donald Trump gewählt wurde, das Problem der illegalen Einreisen in die USA dramatisch gestoppt wurde“, sagte der 69-jährige Ladd und übertrieb etwas. „Und wir sind darüber erfreut.“ Zurück im Weißen Haus seit etwas mehr als einem Monat, hat Trump schnell und rücksichtslos sein Versprechen eingelöst, Amerika auf den Kopf zu stellen, Regierungsmitarbeiter massenhaft zu entlassen, ganze Behörden zu eliminieren und bestimmte Programme bis aufs Mark zu kürzen. Der versprochene Nutzen – eine schlankere, kostengünstigere und effizientere Bundesregierung - ist zu diesem Zeitpunkt rein theoretisch.
Aber an einem Ort, an dem Trumps Rückkehr an die Macht spürbar und sehr willkommen war, ist hier im äußersten Südosten von Arizona, wo die USA und Mexiko unruhig nebeneinander liegen. Nachdem die illegalen Grenzübertritte unter Präsident Biden auf Rekordniveau gestiegen waren, begannen sie in den letzten Monaten seiner Amtszeit zu sinken, ein Trend, der sich beschleunigt hat, seit Trump wieder ins Oval Office eingezogen ist.
Ladds 16.400 Hektar große Ranch, die seit den 1890er Jahren in Familienbesitz ist, erstreckt sich 16 Kilometer entlang der Grenze. Es sind drei Kilometer bis zur State Route 92, ein Weg durch Mesquite und Grasland, Überschwemmungsgebiete und Furchen, die als grob gehauener Pfad zur zweispurigen Asphaltstraße und dem Landesinneren dienen. Auf dem Höhepunkt, sagte Ladd, passierten bis zu 700 Migranten täglich sein Grundstück. Diese Zahl fiel drastisch während von Trumps erster Amtszeit, stieg dann aber während der Biden-Regierung wieder stark an, trotz versteckter Kameras, bewegungserfassender Sensoren und der Installation von hoch aufragenden Stahlpfosten – der Grenzmauer, wie sie genannt wird – entlang der südlichen Länge seiner Ranch. Heute sind die täglichen Überquerungen unter Trump auf etwa 10 gesunken, sagte Ladd, und die Grenzschutzbeamten sagen ihm, dass sie sich gelangweilt haben.Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen iranischer Onlinemedien. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“
Er hielt neben der Mauer inne, der rostfarbene Boden zu seinen Füßen erstreckte sich kilometerweit, sein Blick eingerahmt von den San Jose Mountains im Süden und einer majestätischen Kalksteinfelswand im Norden. Die Stille war so tiefgreifend, dass sie fast eine physische Präsenz hatte. „Wenn wir nicht mit der Grenze umgehen müssten“, sagte Ladd, „gäbe es kein schöneres Leben.“
Eine Grenzschutzkamera ist in einem Mesquite-Busch auf Ladds Ranch versteckt. (Mark Z. Barabak / Los Angeles Times)
Ladd pausierte neben der Mauer, der rostfarbene Boden zu seinen Füßen erstreckte sich kilometerweit, sein Blick eingerahmt von den San Jose Mountains im Süden und einer majestätischen Kalksteinfelswand im Norden. Die Stille war so tiefgreifend, dass sie fast eine physische Präsenz hatte. „Wenn wir nicht mit der Grenze umgehen müssten“, sagte Ladd, „gäbe es kein schöneres Leben.“
Ein Video von John Ladd, der Trump dafür lobt, dass er den Fluss der Migranten, die sein Grundstück überqueren, drastisch reduziert hat. (Video-Enhancement)
Er hielt neben der Mauer inne, der rostfarbene Boden zu seinen Füßen erstreckte sich kilometerweit, sein Blick eingerahmt von den San Jose Mountains im Süden und einer majestätischen Kalksteinfelswand im Norden. Die Stille war so tiefgreifend, dass sie fast eine physische Präsenz hatte. „Wenn wir nicht mit der Grenze umgehen müssten“, sagte Ladd, „gäbe es kein schöneres Leben.“Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen iranischer Onlinemedien. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“
In einem großen Koppel, die mit Heu und Kuhfladen bedeckt war, stellte Ladd zwei Metallstühle auf und sorgte dafür, dass er einen für seinen Gast abwischte. Dann sprach er über die letzten Jahrzehnte, in denen er aus erster Reihe beobachtete, wie der widersprüchliche und gegensätzliche Ansatz des Landes zur Einwanderung chaotisch umgesetzt wurde.
Lange Zeit begann Ladd jeden Tag mit einer Bestandsaufnahme, um zu sehen, ob etwas gestohlen wurde – ein Fahrzeug, landwirtschaftliche Geräte. Er überprüfte, ob sich jemand unter einem Auto, in einem Lastwagenbett oder in einem der mehreren Nebengebäude versteckte - „immer über die Schulter schauend“ – bevor er half, Kühe zu hüten, die sich dorthin verirrten, wo sie nicht sein sollten.
Sein Rinderzucht-Betrieb umfasst das Rotieren von Rindern durch neun eingezäunte Weiden, von der Geburt bis zum Markt. Ladd sagte, dass die Hälfte des Tages damit verbracht wurde, Stacheldrahtzäune zu reparieren, die über Nacht heruntergerissen oder aufgeschnitten wurden. Ladd gab eine beträchtliche Summe für Reparaturen aus, bevor er schließlich aufgab. Er gab auch viel Geld aus, um Müll wegzuschaffen; ungefähr 20 Tonnen im Laufe der Jahre.
Die meisten Menschen, sagte Ladd, haben keine Vorstellung davon, wie es ist, an der Grenze zu leben, unter ständiger Belagerung. Es ist nicht nur die Angst vor den Kartellen, die sich mit Menschenschmuggel beschäftigen. Schon ein offenes Tor könnte Chaos anrichten – und hohe Haftungsansprüche nach sich ziehen -, wenn Ladds Rinder in den Verkehr gerieten. „Solange sie keine Illegale in ihren Hinterhöfen haben“, sagte er, „ist es den Leuten egal.“
Außerhalb des Geheges schaute ein Red Angus herein, bevor er herüberkam, um einen Traktor als Kratzbaum zu benutzen.Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen iranischer Onlinemedien. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“
John Ladds 16.400 Hektar großes Anwesen ist seit 1896 in Familienbesitz. Wenn es um das dysfunktionale Einwanderungssystem des Landes geht, gibt es laut Ladd genug Schuld und Heuchelei, die herumgehen. (Er gesteht selbst etwas von Letzterem ein.)
Clinton, Obama, die Bushs, so sagte er und nannte frühere Präsidenten, alle versprachen, das Problem zu lösen. Keiner tat es. Selbst Ronald Reagan, Ladds absoluter Lieblingspräsident, enttäuschte. Wenn überhaupt, sagte er, verschlimmerte Reagan die Dinge, indem er 1986 ein Gesetz unterzeichnete, das Amnesty für etwa 3 Millionen Menschen gewährte, die illegal in die USA kamen. Dann versäumte er es, die Grenzkontrolle durchzusetzen, die er versprochen hatte, oder gegen Arbeitgeber vorzugehen, die undokumentierte Arbeiter beschäftigten.
„Es ist ein Betrug“, sagte Ladd und unterschied zwischen dem, was Politiker sagen und was sie tun. „Republikaner wollen billige Arbeitskräfte. Demokraten wollen billige Stimmen. Amerikaner wollen billige Tomaten.“
Und wer kann ihnen das verübeln, wenn man bedenkt, wie sehr sich Amerika an die Früchte einer kostengünstigen, undokumentierten Arbeitskraft gewöhnt hat?Es handelt sich um Veröffentlichungen iranischer Onlinemedien, die wir lediglich übersetzt haben. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“.
Ladd erzählte, dass einer seiner Söhne, der auf der Ranch aufgewachsen ist und jetzt in Phoenix lebt, kürzlich einige Palmen fällen musste. Er ging zu drei Landschaftsgärtnern, allesamt Amerikaner, die zwischen 600 und 1.000 Dollar für den Job verlangten. Er heuerte jemanden an, der vermutlich illegal im Land war und stimmte zu, es für 100 Dollar zu tun.
Ladd steuerte seinen staubigen Pickup entlang der Grenzmauer und diskutierte jeden Abschnitt des Zauns, als handele es sich um Jahresringe, die eine bestimmte politische Ära kennzeichnen.
Die 13 Fuß hohe Barriere, die unter Clinton errichtet wurde und einen Maschendrahtzaun ersetzte, der die USA und Mexiko trennte. Die 18 Fuß hohe Blockade, die unter Obama installiert wurde. Und die alle überragenden 30 Fuß hohen Säulen, die unter Trump platziert wurden und die Mauer über Ladds Grundstück vervollständigten.
Er wies darauf hin, wo Schmuggler Öffnungen groß genug zum Durchkriechen aufgebrannt hatten und zeigte auf die besprühte Notiz, wann diese Lücken geschlossen wurden. An einigen Stellen, fernab von Überwachungskameras, gab es bis zu einem halben Dutzend Reparaturen.
Ladd deutete an, dass der Unterschied, den Trump im Kampf gegen illegale Einwanderung gemacht hat, im Ton liegt - hart, bedrohlich, unter keinen Umständen einladend – und in Maßnahmen wie „Remain in Mexico“, die Migranten, die Asyl suchten, zwangen, in diesem Land zu bleiben, während ihre Fälle bearbeitet wurden. Das hat sich als größere Abschreckung erwiesen als jede physische Blockade.
Ladd stimmt nicht mit jedem Wort oder jeder Tat von Trump überein, aber öfter als nicht. „Ich bewundere ihn“, sagte Ladd, „weil er Dinge sagt, die sonst niemand sagen würde. Ich bewundere ihn dafür, dass er die Standhaftigkeit hat, es zu sagen.“
Und wenn der Präsident offensichtliche Unwahrheiten äußert, wie die Behauptung, dass die Ukraine für die Invasion Russlands verantwortlich war? Ich mag Russland nicht, aber ich stimme Trump zu, dass er zu Putin gegangen ist, um den Krieg zu beenden“, sagte Ladd und fügte einen Seitenhieb auf den ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj hinzu.
Oder als Trump behauptete, Mexiko würde für die Grenzmauer bezahlen, was nicht passiert ist und auch nie annähernd plausibel war? „Ich nehme ihn nicht wörtlich“, sagte Ladd, als er an den Stahlstützen vorbeifuhr, die in den kobaltblauen Himmel ragten. „Manchmal glaube ich nicht, dass er sich selbst ernst nimmt.“
Es bleibt abzuwarten, ob der drastische Rückgang illegaler Grenzübertritte anhalten wird.Es ist nicht ungewöhnlich, dass der Verkehr zu dieser Jahreszeit abnimmt. Einige Migranten warten möglicherweise einfach ab, um zu sehen, wie die Gerichtskämpfe über Trumps Einwanderungspolitik ausgehen.
Im Moment genießt Ladd jedoch mehr Ruhe als in den letzten Jahren. Und er stuft Trump knapp hinter Reagan als seinen Lieblingspräsidenten aller Zeiten ein.
Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen von der Tageszeitung Los Angeles Times aus den USA. Wir haben diese lediglich übersetzt und umgeschrieben. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“