Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen iranischer Onlinemedien. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“.
Der Generalsekretär der Vereinten Nationen, G20
Guten Tag, ich beginne mit einer Reiseankündigung für den Generalsekretär, die niemanden überraschen wird.
Der Generalsekretär ist auf dem Weg nach Brasilien, um am jährlichen G20-Treffen teilzunehmen, wie er es jedes Jahr tut, das am 18. und 19. November stattfinden wird.
Auf dem G20 wird der Generalsekretär Sitzungen zur sozialen Inklusion und dem Kampf gegen Hunger und Armut, zur Reform globaler Governance-Institutionen sowie zur nachhaltigen Entwicklung und Energiestransition abhalten.
In Rio de Janeiro wird der Generalsekretär auch ein bilaterales Treffen mit Präsident Inácio Lula da Silva von Brasilien abhalten. Er wird auch mit anderen Führern, die am G20 teilnehmen, zusammentreffen. Wir werden Sie wie immer über die bilateralen Treffen auf dem Laufenden halten.
Vom Brasilien aus wird der Generalsekretär nach Baku zurückkehren, um die Abschlussveranstaltung der 29. Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen, auch bekannt als COP29, zu besuchen.
Methan
Auch zum Thema Klima möchte ich darauf hinweisen, dass unsere Kollegen beim UN-Umweltprogramm heute einen neuen Bericht mit dem Titel „Ein Auge auf Methan: Unsichtbar, aber nicht unbemerkt“ veröffentlicht haben. Der Bericht hebt hervor, dass trotz der Verpflichtungen im Rahmen des Global Methane Pledge, die Emissionen bis 2030 um 30 Prozent zu senken, Warnungen des Methane Alert and Response System eine ungenutzte Möglichkeit für sofortiges Klimahandeln darstellen.
Der Bericht fügt hinzu, dass das Warnsystem, das große Methanlecks identifiziert, in den letzten zwei Jahren 1.200 Benachrichtigungen an Regierungen und Unternehmen gesendet hat, jedoch nur ein Prozent der Benachrichtigungen tatsächlich beantwortet wurde.
Die Leiterin des UNEP, Inger Andersen, sagte, dass die Methanemissionen schnell und drastisch reduziert werden müssen, um eine Chance zu haben, die globale Erwärmung unter Kontrolle zu bekommen.
Wir haben jetzt ein bewährtes System, um große Lecks zu identifizieren, damit sie schnell gestoppt werden können. Die Werkzeuge sind bereit, die Ziele sind gesetzt - jetzt ist es an der Zeit zu handeln, sagte sie.
Der vollständige Bericht ist online verfügbar.
Libanon/Israel
Unser Unter-Sicherheitsrat für Friedensoperationen, Jean-Pierre Lacroix, beendet heute seinen viertägigen Besuch im Libanon und in Israel. In Israel traf er zusammen mit dem Leiter der UNTSO, Generalmajor Patrick Gauchat, mit hochrangigen Vertretern des israelischen Außenministeriums und der israelischen Streitkräfte (IDF) in Jerusalem und in der nördlichen Stadt Metula an der Blauen Linie zusammen, wo er die Aufforderungen zur Einhaltung der Resolution 1701 erneut bekräftigte.
Unterdessen berichten unsere Friedenstruppen im Südlibanon, dass eine ihrer Patrouillen in der Nähe von Qallawiyah einen Munitionsvorrat in der Nähe der Straße bemerkte. Nachdem sie die libanesischen Streitkräfte über die Entdeckung informiert hatten, setzten die Friedenstruppen ihre geplante Route fort.
Kurz darauf stiegen sie aus ihrem Fahrzeug aus, um einige Trümmer von der Straße zu entfernen. Als sie wieder in ihre Fahrzeuge einsteigen wollten, feuerten zwei oder drei unbekannte Personen etwa 30 Schüsse in ihre Richtung ab. Die Friedenstruppen schossen aus ihren Fahrzeugen zurück und brachten sich in Sicherheit. Niemand wurde verletzt und es entstand kein Schaden an den Fahrzeugen.
Friedenstruppen dürfen, wie wir wiederholt gesagt haben, niemals zum Ziel werden. Alle Beteiligten werden daran erinnert, ihre Verpflichtung zur Sicherheit und zum Schutz der Friedenstruppen zu gewährleisten.
Wir sind auch über Medienberichte und Behauptungen der Parteien über Angriffe außerhalb des Einsatzgebiets der UNIFIL sowohl im Libanon als auch in Israel informiert.
Die zunehmenden Auswirkungen auf Zivilisten bleiben von großer Besorgnis und wir verurteilen alle zivilen Todesfälle.
Wie wir bereits gesagt haben, müssen die Konfliktparteien sich an das Völkerrecht halten und Zivilisten sowie zivile Infrastruktur schützen. Wir unterstützen weiterhin Bemühungen um einen Waffenstillstand und eine diplomatische Lösung.
Vollständige Highlights:
Quelle: source
