Meine Damen und Herren
Am 27. Dezember 2023 hat Europa einen politischen Giganten verloren. Einen Visionär. Einen Pionier.
Als neu ernannter Präsident der Europäischen Kommission stand Jacques Delors im Januar 1985 vor diesem Haus. Aber unser Plenarsaal war nicht neu für ihn. Im Jahr 1979. – bei den ersten Europawahlen – wurde er zum Mitglied des Europäischen Parlaments gewählt, wo er zwei Jahre lang den Vorsitz des Ausschusses für Wirtschaft und Währung des Parlaments innehatte.
Nachdem er von 1981 bis 1984 Finanzminister in Frankreich gewesen war, kehrte Jacques Delors zu einem Zeitpunkt großer geopolitischer Instabilität nach Europa zurück. Er erkannte die vor ihm liegenden Herausforderungen und sah darin eine Chance für Europa, in Frieden und Demokratie zusammenzukommen.
Jacques Delors glaubte an ein Europa, das auf „Wettbewerb, der anregt, Zusammenarbeit, die stärkt, und Solidarität, die eint“ beruht. Er war ein europäischer Visionär mit einem ausgeprägten Geist des Pragmatismus und einem großen Sinn für Details.
Die Geschichte wird Jacques Delors als den Hauptarchitekten dieses bemerkenswerten Jahrzehnts der europäischen Integration in Erinnerung behalten. Es ist unmöglich, über die heutige Europäische Union ohne seinen enormen Einfluss auf sie zu sprechen.
Heute befindet sich die Europäische Union wieder einmal in einem entscheidenden Moment der Erneuerung, des Wandels und der Reform. Der Staffelstab ist an uns weitergereicht worden. Möge die Vision von Jacques Delors uns weiterhin den Weg zu einer friedlichen, demokratischen, wohlhabenden und immer engeren Union weisen.
Lassen Sie uns sein Andenken ehren, indem wir sein Vermächtnis lebendig halten.
https://the-president.europarl.europa.eu/home/ep-newsroom/pageContent-area/actualites/thank-you-jacques-delors.html?rand=392
Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen der EU Präsidentin. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“
