Nachrichten aus aller Welt

Folha de São Paulo - Brasilien

Ukrainer geben ihr normales Leben für ein 5-wöchiges Kriegstraining auf – 28/03/2024 – Welt

Hanna, 43, war Kindergärtnerin in der Ukraine als sein Leben direkt von der Krise betroffen war. Invasion in sein Land von Russlandim Frühjahr 2022. Nachdem sie mehrmals die Städte gewechselt hatte, die alle von den russischen Streitkräften besetzt waren, versammelte sie ihre Familie und verkündete: Sie war entschlossen, eine Kämpferin zu werden.

„Meine Entscheidung kam für meine Familie etwas unerwartet, weil ich auf eigene Faust dachte. [sobre esse assunto] nachgedacht habe. Zuerst habe ich gezögert, aber als ich die Entscheidung getroffen hatte, habe ich es ihnen gesagt. Sie waren ein wenig schockiert – vielleicht nicht ganz – aber sie verstanden, dass es meine Entscheidung war und dass ich es tun musste“, sagt Hanna.

Aus Sicherheitsgründen haben die für diesen Bericht befragten Personen nur ihre Vornamen angegeben.

Sie sagte der ukrainischen Armee, dass sie gerne kämpfen würde und wurde Anfang dieses Jahres rekrutiert. Sie schloss sich 80 anderen Landsleuten ohne jegliche militärische Erfahrung an und ging zur militärischen Ausbildung in die Vereinigtes Königreich von fünf Wochen Dauer.

Die Lehrerin sagt, dass sie körperlich noch nicht bereit ist, eine Scharfschützin zu werden – das wird ihre Rolle an der Front sein, auch wenn sie erst 2023 zu den Waffen greifen wird.

„Moralisch und emotional bin ich bereit. Körperlich noch nicht, aber ich trainiere und widme mich dem Ziel, so bald wie möglich bereit zu sein“, sagt sie.

In der ersten Märzwoche nahm Hanna zum ersten Mal ein halbautomatisches Gewehr in die Hand. Der frühe Frühling ist noch sehr kalt, und der Wind schneidet in ihre Hände. Es ist schwierig, unter diesen Bedingungen zu zielen – in der Ukraine ist der Wind trotz der niedrigen Temperaturen nicht so stark wie im Norden Englands, wo das Training stattfindet.

„Am Anfang war es ein bisschen beängstigend, aber dann habe ich mich daran gewöhnt und jetzt ist es viel einfacher. [arma] ist mein Freund“, sagt Hanna.

Die militärische Ausbildung, die Hanna und fast 1.000 andere Ukrainer derzeit erhalten, ist das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen den britischen Streitkräften und 12 anderen Ländern.

Der Schwerpunkt der Operation Interflex liegt auf der Ausbildung ukrainischer Rekruten, die keine militärische Erfahrung haben, aber bereit sind, im Krieg gegen Russland zu kämpfen. Es handelt sich um Lehrer, Universitätsstudenten, Restaurantmanager und Fachleute aus anderen Bereichen im Alter zwischen 18 und 50 Jahren.

Seit der groß angelegten Invasion des ukrainischen Territoriums durch die Russen im Februar 2022 sind etwa 36.000 Zivilisten zur Ausbildung nach Großbritannien gereist.

A Blatt war in dem Militärlager, das die Briten im Norden Englands für die Ausbildung ihrer neuen Soldaten eingerichtet hatten. Es handelt sich um ein großes Gelände, das in zwei Bereiche unterteilt ist: einen für den Krieg in der Stadt, mit verstreuten Häusern und Wohnungen, die eine von Feinden überfallene Stadt simulieren, und einen für Konflikte auf dem Land, auf einem offenen Feld mit unebenem Gelände.

Das Gelände wurde mehrfach an die ukrainische Realität angepasst – es wurden Gräben ausgehoben, die mehr als einen Meter tief waren, und alte Häuser in der Umgebung wurden geräumt, um die Rekruten auf den Krieg in beiden Geländeformen vorzubereiten.

„Wir haben nur fünf Wochen Zeit, um zu versuchen, so viele Informationen wie möglich weiterzugeben. Unser Fokus liegt sehr stark auf [treinos] mit Handfeuerwaffen und Gewehren, um sicherzustellen, dass sie in der bestmöglichen Verfassung sind, wenn sie in die Ukraine zurückkehren“, sagt der britische Hauptmann McNally, einer der Verantwortlichen für die Ausbildung bei der Operation Interflex.

Einer der Ausbilder, Leutnant Christian aus Norwegen, sagt, dass der Krieg in der Ukraine im Vergleich zu früheren Konflikten einige Veränderungen erfahren hat. Der Einsatz von Drohnen ist eines der russischen Markenzeichen und ergänzt die traditionelle Infanterietaktik.

„Aber die Fähigkeiten sind so ziemlich dieselben. In diesem Infanterie-Grundkurs haben wir uns also viel mit Rettungstaktiken beschäftigt und alte Konzepte aus der NATO (Nordatlantikvertrags-Organisation) […] weil die Fähigkeiten für das Kleinkind im Grunde die gleichen sind wie vor 20 Jahren.“

lies auch:  Russland verhaftet 11 Verdächtige des Anschlags, bei dem 93 Menschen starben - 23/03/2024 - Welt

In anderen Konflikten hat die Vorbereitungszeit für unerfahrene Rekruten bis zu drei Monate gedauert. Um die infanteristischen Fähigkeiten der Zivilisten zu entwickeln, haben die Ausbilder beschlossen, sich nicht auf die traditionellen langen Wanderungen zu konzentrieren, bei denen es um körperliche Fitness und muskuläre und psychische Ausdauer geht.

Um die Zeit besser zu nutzen, konzentrieren sich die Trainingseinheiten auf echte Konfliktsituationen – Grabenkämpfe, das Besetzen von Häusern und Gebäuden, Erste Hilfe und Lektionen über das internationale Kriegsrecht.

„Die größte Herausforderung für uns ist, dass wir nicht genug Zeit haben, um uns auszuruhen oder zu erholen. Dieser Infanterie-Grundkurs sollte drei Monate dauern, aber dafür haben wir hier keine Zeit. Wir machen diesen Kurs in fünf Wochen, und je mehr Zeit wir hier verbringen, desto mehr braucht unser Land uns an der Front“, sagt Dmytro, 31, einer der Ukrainer, die sich den Prüfungen zum Ausbilder stellen.

Vor dem Krieg arbeitete er im Sicherheitsdienst. Jetzt ist er Soldat und wird in vierzehn Tagen in die Ukraine zurückkehren, um seine Zeit zwischen der Front und der Ausbildung neuer Rekruten aufzuteilen.

Galina, 19, sagt, dass er schon als Kind, im Alter von neun Jahren, zu den Waffen griff, als die Russland besetzte 2014 die Krim -ein Moment, der nach ukrainischer Auffassung der Beginn des Krieges war. „Als ich 18 Jahre alt wurde, stellte ich mich [para lutar na guerra]“, sagte er.

Das Mädchen träumte davon, Ingenieurin zu werden und arbeitete als Assistentin in einem Einkaufszentrum in der Ukraine, als die groß angelegte Invasion begann. Sie sagt, das Leben in dem Land sei anstrengend gewesen, weil der Krieg „jeden Tag stattfindet, es gibt jeden Tag Tote“.

Galinas Bruder war mit anderen Ukrainern an der Front im Widerstand gegen die russische Offensive. Er wurde von einem Schrapnell in den Kopf getroffen und liegt im Koma.

„In diesen ersten drei Wochen haben sie uns im Großen und Ganzen alle Fähigkeiten beigebracht, die wir brauchen, um in den Krieg zu ziehen. […]. Ich bin in die Armee eingetreten, um mein Land zu schützen, damit mein Land mein Land bleibt.“

Seit der Eskalation des Krieges gibt es einen enormen Zustrom ukrainischer Flüchtlinge in die europäischen Länder. Die UN (Organisation der Vereinten Nationen) schätzt, dass etwa 10 Millionen Menschen gezwungen waren, ihre Heimat zu verlassen, wobei knapp 4 Millionen als Binnenvertriebene gelten.

In der ersten Hälfte des Jahres 2022 zogen mehr als 100.000 Ukrainer in das Vereinigte Königreich. Von dort aus zogen viele in andere Regionen der Welt weiter. Die ukrainische Botschaft in London hat die ungefähre Zahl der Flüchtlinge, die sich noch im Vereinigten Königreich aufhalten, nicht veröffentlicht.

Bischof Kenneth Nowakowski, Leiter der ukrainischen katholischen Kathedrale in London, sagt, dass dies die dritte Welle der ukrainischen Migration in den letzten Jahrzehnten ist.

Die erste, nach dem Zweiten Weltkrieg, brachte etwa 30.000 Ukrainer in das Vereinigte Königreich. Die Zahl hat sich 1991, nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion, mehr als verdoppelt.

„Vor der groß angelegten Invasion der Ukraine durch Russland im Jahr 2022 hatten wir etwa 2.500 bis 2.600 Menschen, die regelmäßig sonntags den Gottesdienst besuchten. Ich würde sagen, dass seit der Invasion durchschnittlich mehr als 3.000 Menschen sonntags an unseren Gottesdiensten teilnehmen“, sagt der Bischof.

*Der Reporter reiste auf Einladung der britischen Regierung.

https://redir.folha.com.br/redir/online/mundo/rss091/*https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2024/03/ucranianos-renunciam-a-vidas-comuns-para-treinamento-de-5-semanas-para-a-guerra.shtml?rand=364

Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen brasilianischer Onlinemedien. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“