Präsident Erdoğan sprach mit der griechischen Presse vor dem Besuch des griechischen Premierministers Mitsotakis

„DAS ZIEL IST ES, UNSERE BILATERALEN BEZIEHUNGEN AUF EIN NOCH NIE DAGEWESENES NIVEAU IN DER GESCHICHTE ZU HEBEN“

Frage: Herr Präsident, in Ihrer Erklärung zum Besuch von Kiryakos Mitsotakis in Ankara sagten Sie, Sie würden mit ihm darüber sprechen, „wie die Beziehungen zwischen den beiden Ländern verbessert werden können“. Sind Sie mit dem Stand der Beziehungen zufrieden, was ist das Ziel und wie kann es erreicht werden?

Präsident Erdoğan: Das Ziel ist einfach: Unsere Freundschaft zu stärken, indem wir die Probleme lösen und unsere bilateralen Beziehungen auf ein in der Geschichte noch nie dagewesenes Niveau heben. Zu diesem Zweck hat die Türkei in letzter Zeit aufrichtige und wirksame Schritte unternommen, und wir haben die Absicht, dies auch weiterhin zu tun. Wir, die Türkei und Griechenland, teilen nicht nur die gleiche Geographie, sondern auch viele gemeinsame Elemente, auch historisch. Natürlich gibt es Themen, bei denen wir uns nicht einig sind, aber die Zahl der Themen, bei denen wir uns einigen können, ist nicht gering.

Gemeinsam können wir Schritte in Richtung einer Lösung unternehmen, indem wir alle Fragen offen und mutig diskutieren. Durch Aufschieben lassen sich Probleme nicht lösen. Es ist notwendig, sie mit Mut zu überwinden und den Willen zu zeigen, sie zu lösen. So wie wir uns um die Schaffung von Frieden sowohl in unserer Region als auch in verschiedenen Gegenden der Welt bemühen, während die ganze Welt mit Bewunderung zusieht, werden wir unser Bestes tun, um sicherzustellen, dass auf beiden Seiten der Ägäis für immer Frieden und Ruhe herrschen. Es ist leicht, etwas zu ruinieren. Der schwierige Teil ist, Probleme geschickt zu lösen. Was wir brauchen, sind lösungsorientierte und ehrliche historische Schritte.

„UNSERE KOMMUNIKATION IST AUF VIELEN EBENEN ZUFRIEDENSTELLEND“

Frage: Wie war Ihre Kommunikation mit Herrn Mitsotakis in Athen? Ist Ihre Kommunikation mit ihm auf dem Niveau, das Sie sich wünschen?

Präsident Erdoğan: Ich glaube, dass Herr Mitsotakis und ich in der letzten Zeit eine Atmosphäre der Harmonie erreicht haben. Sie haben uns eine Gastfreundschaft gezeigt, die uns in Athen gefallen hat. Wenn wir Herrn Mitsotakis in Ankara empfangen, werden wir natürlich eines der seltenen Beispiele türkischer Gastfreundschaft zeigen. Das von mir erwähnte Klima hat begonnen, konkrete Früchte zu tragen. Die Erklärung von Athen, die Abkommen und Protokolle, die wir unterzeichnet haben, sind nur einige von ihnen. Es hindert uns nichts daran, neue hinzuzufügen. Ich kann sagen, dass nicht nur zwischen uns, sondern auch auf der Ebene der Minister und Bürokraten sehr gute Beziehungen aufgebaut wurden. Daher ist unsere Kommunikation auf vielen Ebenen zufriedenstellend und es ist sehr wahrscheinlich, dass wir uns in eine positive Richtung bewegen werden.

Frage: Vor kurzem hat Ankara auf die Schritte reagiert, die Griechenland bezüglich der Meeresparks in der Ägäis unternehmen will. Athen erwähnte das Thema „Umwelt“, während das türkische Außenministerium die Frage der „Inselsouveränität“ ansprach. Kann der Dialog vorankommen, wenn auch Fragen der Souveränität an Land auf der Tagesordnung stehen?

Präsident Erdoğan: Souveränitätsfragen auf die Tagesordnung zu setzen, ist keine Situation, die den Boden für den Dialog beschädigt und seinen Fortschritt verhindert. Wir können diesen Boden unter allen Umständen bewahren und Fortschritte machen. Diese Fragen haben bereits einen besonderen Platz auf der Liste der Probleme, mit denen wir uns befassen müssen. Wir können diese Fragen aus einer fertigen Perspektive diskutieren, mit einem Ansatz, der an eine Lösung glaubt.

Jeder weiß, wie sensibel die Türkei auf die Umwelt reagiert. Es wäre jedoch falsch, dies als Deckmantel zu sehen und zu versuchen, andere kontroverse Themen dahinter zu verstecken. Jedes Thema sollte in seinem eigenen Kontext bewertet werden. In der Tat fördert das internationale Seerecht die Zusammenarbeit zwischen Küstenstaaten in geschlossenen oder halbgeschlossenen Meeren wie der Ägäis, unter anderem in Umweltfragen. Andererseits weiß jeder, dass die Türkei de facto Situationen in dieser Geografie nicht akzeptieren wird.

Frage: Wie beurteilen Sie die Zusammenarbeit mit Griechenland bei der Kontrolle der illegalen Einwanderer?

Präsident Erdoğan: Die Kontakte und der Informationsaustausch zwischen unseren Behörden in diesem Bereich haben zu wichtigen Ergebnissen geführt und werden dies auch weiterhin tun.

Andererseits haben wir immer betont, dass es eine internationale Zusammenarbeit bei der irregulären Migration geben sollte und dass die Lasten und Verantwortlichkeiten gleichmäßig verteilt werden sollten. Es liegt auf der Hand, dass wir weiterhin mit einem vielschichtigen System für dauerhafte Lösungen arbeiten müssen.

Die Zusammenarbeit aller Beteiligten wird uns den Weg ebnen, damit wir schnell, effizient und gesund vorankommen.

„DIE EU MUSS DIE VISA-REGELUNG LIBERALISIEREN“

Frage: Die Einführung der Visumspflicht an der Tür zu den griechischen Inseln zeigt bereits überraschende Ergebnisse. Glauben Sie, dass es andere Bereiche der wirtschaftlichen Zusammenarbeit gibt, die für beide Seiten von Vorteil sein könnten?

Präsident Erdoğan: Unser grundlegender Ansatz in der Diplomatie ist das „Win-Win“-Prinzip. Die Türkei und Griechenland sind zwei wichtige Tourismusländer. Unsere Bürger können problemlos auf die griechischen Inseln reisen, indem sie vor Ort ein Visum beantragen. Eigentlich sollte das alles nicht nötig sein und die Europäische Union sollte die Visumbeantragung in der Türkei liberalisieren. Wir wollen in dieser Frage Fortschritte machen.

Wir glauben, dass es Bereiche gibt, in denen wir gegenseitig profitieren können, wie z.B. die Visa an der Tür mit Griechenland. Wenn wir mit einer positiven Agenda an die Sache herangehen, können wir in vielen Bereichen, insbesondere in unseren Handelsbeziehungen, Fortschritte erzielen, die unseren Ländern zugute kommen.

Die Abschaffung der Quoten für Straßenfahrzeuge und die Liberalisierung der Transitregelung können zum Beispiel unser Handelsvolumen sehr schnell erhöhen und es uns ermöglichen, unsere Ziele leichter zu erreichen.

Frage: Herr Präsident, wir würden Sie gerne zu den Entwicklungen in Gaza befragen. Sie geben Israel die Schuld für das Vorgehen im Gazastreifen und vergleichen Herrn Netanjahu mit „dem Hitler seiner Zeit“, und Sie unterstützen die Hamas, die von Israel und dem Westen als terroristisch eingestuft wird. Können Sie den Standpunkt der Türkei erläutern?

Präsident Erdoğan: Wenn wir uns ansehen, was Israel den Menschen in Gaza seit Monaten antut, Krankenhäuser bombardiert, Kinder tötet, Zivilisten verfolgt, unschuldige Menschen unter verschiedenen Vorwänden zu Hunger, Durst und Mangel an Medikamenten verurteilt, was hat Hitler dann in der Vergangenheit getan? Er hat Menschen in Konzentrationslagern unterdrückt und getötet.

„NETANJAHU HAT EIN NIVEAU ERREICHT, DAS MIT DEM HITLERS VERGLEICHBAR IST“

Hat sich Gaza nicht nicht erst nach dem 7. Oktober, sondern schon vor Jahren in ein Freiluftgefängnis verwandelt? Waren die Menschen dort nicht jahrelang dazu verurteilt, wie in einem Konzentrationslager nur begrenzte Mittel zur Verfügung zu haben? Wer ist für die brutalsten und systematischsten Massentötungen in Gaza seit dem 7. Oktober verantwortlich? Was kann man über Israel sagen, das den Menschen sagt, sie sollen „in dieses Gebiet gehen“ und dort Bomben abwirft?

Netanjahu hat mit seinen völkermörderischen Methoden ein Niveau erreicht, das Hitler neidisch machen würde. Wir sprechen davon, dass Israel Krankenwagen beschießt, Lebensmittelverteilungsstellen angreift und das Feuer auf Hilfskonvois eröffnet. Die Rechte und Freiheiten von Tausenden von Menschen, insbesondere das Recht auf Leben, werden in Gaza verletzt. Wir verteidigen ihre Rechte. Wir verteidigen den Frieden.

Israel verstößt weiterhin eklatant gegen die Resolutionen der Vereinten Nationen, das Völkerrecht und die Menschenrechte. Denken Sie darüber nach: Wenn jemand zu Ihrem Haus käme und sagte: „Das ist jetzt mein Haus, gehen Sie weg“, wie würden Sie sich dann verhalten? Würden Sie sagen: „Kommt und wohnt in meinem Haus und nehmt es mir weg“, oder würden Sie Ihr Haus verteidigen? Natürlich wird von Ihnen erwartet, dass Sie Ihr Haus verteidigen und sich gegen Ungerechtigkeit wehren. Israel hat dies nicht nur in Gaza getan, sondern in den gesamten palästinensischen Gebieten. Es hat den Terroristen, die es Siedler nennt, palästinensische Häuser und Ländereien weggenommen. Es hat sie in den Häusern von Palästinensern angesiedelt. Natürlich begannen die Palästinenser irgendwann, sich gegen diese systematische Unterdrückung, die sich über viele Jahre hinzog, zu organisieren und Widerstand zu leisten.

Die Hamas und andere Widerstandsgruppen in Palästina, die der Westen als terroristisch bezeichnet, sind im Wesentlichen als Reaktion auf diese Unterdrückung entstanden. Die Hamas ist nichts anderes als Menschen, die ihre Häuser, Geschäfte und ihr Land in Palästina verteidigen, das in israelischer Hand ist. Was will die Hamas? Sie will die von Israel besetzten palästinensischen Gebiete zurückerobern und ihren Staat wieder errichten. Würde ein souveräner, unabhängiger, geographisch vereinigter palästinensischer Staat mit Ost-Jerusalem als Hauptstadt in den Grenzen von 1967 Widerstand benötigen?

Die Hamas hat auch erklärt, dass sie in diesem Fall ihren bewaffneten Flügel auflösen und als politische Partei weitermachen wird. Eine Zwei-Staaten-Lösung ist ein wirksamer Weg zu einem dauerhaften und nachhaltigen Frieden. Sie sehen, dass die Hamas mit ihren jüngsten Erklärungen einen Waffenstillstand akzeptiert hat, aber Israel will keinen Waffenstillstand, weil es den gesamten Gazastreifen besetzen will.

Verfolgung und Massaker gehen weiter. Wir setzen unsere Bemühungen um eine Lösung fort. Diejenigen, die Israel unterstützen, sollten all diese Ereignisse überdenken und sich mit einem Gefühl der historischen Verantwortung an der Verteidigung von Frieden und Ruhe beteiligen.