Meine Damen und Herren!
Sehr geehrte Damen und Herren!
wir haben uns heute hier versammelt, um Alexej Nawalny im Beisein seiner tapferen Frau Julia Nawalny zu ehren.
Frau Yulia, ich danke Ihnen für Ihre Bereitschaft, sich unter so schmerzlichen Umständen in diesem Saal an die Welt zu wenden. Es ist eine Ehre, Sie im Europäischen Parlament zu empfangen.
Am 16. Februar erhielten wir die tragische Nachricht vom Tod des Sacharow-Preisträgers Alexej Nawalny. Für viele Menschen in Russland und darüber hinaus war er ein Symbol der Hoffnung. Hoffnung auf bessere Zeiten. Hoffnung auf ein freies Russland. Hoffnung für die Zukunft.
Die Hoffnung, dass der Mut siegen könnte. Und obwohl seine Mörder auf grausame Weise versuchten, diese Hoffnung auszulöschen, sind sie gescheitert. Die Hoffnung, die er verkörperte, bleibt so hell wie eh und je.
Dieses Haus und seine Mitglieder verurteilen seine Ermordung auf das Schärfste. Es handelt sich um ein Verbrechen, das eine internationale und unabhängige Untersuchung verdient. Die Welt verdient Gerechtigkeit.
Zu Ehren seines Andenkens möchte ich Ihnen, liebe Yulia, Ihren Kindern Daria und Zakhar, Alexejs Eltern Ljudmila und Anatoly, seiner Familie, seinen Freunden und unzähligen Unterstützern in Russland und auf der ganzen Welt mein tiefstes Beileid aussprechen.
Alexei Navalny hat sein Leben dem Kampf gegen Korruption und für ein demokratisches Russland gewidmet. Er hat nicht aufgegeben, als Versuche unternommen wurden, ihn zu vergiften. Er hat nicht aufgegeben, als er zu Unrecht inhaftiert wurde. Er hat nicht aufgegeben, als sein Urteil in einem manipulierten Prozess verlängert wurde. Er hat selbst im Angesicht von Leid und Ungerechtigkeit nicht aufgegeben. Das sollten wir auch nicht tun.
Demokratie erfordert Mut und Alexej hat das verstanden. Deshalb kehrte er 2021 nach Russland zurück. Deshalb konnte er nicht gebrochen werden.
Und das ist es, was das Regime so sehr vor ihm fürchten lässt. Aber der Kampf von Alexej geht weiter. Die vielen mutigen Menschen, die nach seinem Tod in Russland auf die Straße gegangen sind, zeigen einmal mehr, wie zerbrechlich der Autoritarismus ist.
Wenn uns die Geschichte etwas lehrt, dann die Tatsache, dass die Säulen der Autokratie letztendlich immer unter dem Gewicht ihrer eigenen Korruption und dem innewohnenden Wunsch des Volkes nach einem freien Leben zusammenbrechen. Und wenn sie es unweigerlich tun, wird es das Verdienst von Alexej und Ihrer Familie sein.
Liebe Julia, im Namen des Europäischen Parlaments, das Ihren Mut bewundert, danke ich Ihnen. Die Stimme gehört Ihnen.
https://the-president.europarl.europa.eu/home/ep-newsroom/pageContent-area/actualites/parliament-honours-alexei-navalny.html?rand=392
Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen der EU Präsidentin. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“