Parlament ehrt Alexej Nawalny | Präsident | Europäisches Parlament

Meine Damen und Herren!
Sehr geehrte Damen und Herren!

wir haben uns heute hier versammelt, um Alexej Nawalny im Beisein seiner tapferen Frau Julia Nawalny zu ehren.

Frau Yulia, ich danke Ihnen für Ihre Bereitschaft, sich unter so schmerzlichen Umständen in diesem Saal an die Welt zu wenden. Es ist eine Ehre, Sie im Europäischen Parlament zu empfangen.

Am 16. Februar erhielten wir die tragische Nachricht vom Tod des Sacharow-Preisträgers Alexej Nawalny. Für viele Menschen in Russland und darüber hinaus war er ein Symbol der Hoffnung. Hoffnung auf bessere Zeiten. Hoffnung auf ein freies Russland. Hoffnung für die Zukunft.

Die Hoffnung, dass der Mut siegen könnte. Und obwohl seine Mörder auf grausame Weise versuchten, diese Hoffnung auszulöschen, sind sie gescheitert. Die Hoffnung, die er verkörperte, bleibt so hell wie eh und je.

Dieses Haus und seine Mitglieder verurteilen seine Ermordung auf das Schärfste. Es handelt sich um ein Verbrechen, das eine internationale und unabhängige Untersuchung verdient. Die Welt verdient Gerechtigkeit.

Zu Ehren seines Andenkens möchte ich Ihnen, liebe Yulia, Ihren Kindern Daria und Zakhar, Alexejs Eltern Ljudmila und Anatoly, seiner Familie, seinen Freunden und unzähligen Unterstützern in Russland und auf der ganzen Welt mein tiefstes Beileid aussprechen.

Alexei Navalny hat sein Leben dem Kampf gegen Korruption und für ein demokratisches Russland gewidmet. Er hat nicht aufgegeben, als Versuche unternommen wurden, ihn zu vergiften. Er hat nicht aufgegeben, als er zu Unrecht inhaftiert wurde. Er hat nicht aufgegeben, als sein Urteil in einem manipulierten Prozess verlängert wurde. Er hat selbst im Angesicht von Leid und Ungerechtigkeit nicht aufgegeben. Das sollten wir auch nicht tun.

Demokratie erfordert Mut und Alexej hat das verstanden. Deshalb kehrte er 2021 nach Russland zurück. Deshalb konnte er nicht gebrochen werden.

Und das ist es, was das Regime so sehr vor ihm fürchten lässt. Aber der Kampf von Alexej geht weiter. Die vielen mutigen Menschen, die nach seinem Tod in Russland auf die Straße gegangen sind, zeigen einmal mehr, wie zerbrechlich der Autoritarismus ist.

Wenn uns die Geschichte etwas lehrt, dann die Tatsache, dass die Säulen der Autokratie letztendlich immer unter dem Gewicht ihrer eigenen Korruption und dem innewohnenden Wunsch des Volkes nach einem freien Leben zusammenbrechen. Und wenn sie es unweigerlich tun, wird es das Verdienst von Alexej und Ihrer Familie sein.

Liebe Julia, im Namen des Europäischen Parlaments, das Ihren Mut bewundert, danke ich Ihnen. Die Stimme gehört Ihnen.

https://the-president.europarl.europa.eu/home/ep-newsroom/pageContent-area/actualites/parliament-honours-alexei-navalny.html?rand=392

Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen der EU Präsidentin. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“

Alarm im Sicherheitsrat: Drohende Hungersnot im Gazastreifen ohne dringende Hilfe

Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen iranischer Onlinemedien. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“

Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat am Dienstag eine leidenschaftliche Diskussion über die katastrophale humanitäre Lage und die zunehmende Bedrohung durch Hunger geführt. Diese Debatte wurde durch einen detaillierten humanitären Bericht der UNO, der per Videoverbindung präsentiert wurde, angestoßen.

AKTUELLES

  • Drei Vertreter bedeutender UN-Hilfsorganisationen haben im Rat düstere Warnungen über die Situation der Zivilbevölkerung in Gaza ausgesprochen.
  • Der stellvertretende Exekutivdirektor des Welternährungsprogramms (WFP) warnte: „Wenn sich nichts ändert, wird es im Norden des Gazastreifens unweigerlich zu einer Hungersnot kommen.“
  • Mindestens 576.000 Menschen in der Enklave sind von „katastrophalen Entbehrungen und Hunger“ betroffen, so der stellvertretende Leiter der UN-Hilfsorganisation OCHA.
  • Der stellvertretende FAO-Direktor betonte, dass die „notwendigen ersten Schritte zur Beseitigung des Risikos einer Hungersnot“ die Einstellung der Feindseligkeiten und die Wiederherstellung des humanitären Raums sind, um lebensrettende Hilfe zu liefern und die Grundversorgung wie Wasser und Strom wiederherzustellen.
  • Einige Ratsmitglieder haben Aktionspläne zur möglichen Beendigung der Feindseligkeiten vorgeschlagen, beginnend mit einem sofortigen Waffenstillstand und der Freilassung der Geiseln.
  • Der algerische Botschafter beschuldigte Israel, die Hungersnot als Kriegsinstrument einzusetzen.
  • Zusammenfassungen der UN-Treffen finden Sie bei unseren Kollegen von UN Meetings Coverage unter Englisch und Französisch

Arabische Gruppe: Schweigen ist keine Option

Im Namen der Arabischen Gruppe, Ständiger Vertreter von Tunesien Tarek Ladeb erklärte, dass die drohende Hungersnot im Gazastreifen auf das Versagen der internationalen Gemeinschaft zurückzuführen sei, sich auf einen sofortigen Waffenstillstand zu einigen, sowie auf die Sturheit Israels, der Besatzungsmacht.

Hunderte von Lastwagen mit humanitären Hilfsgütern stehen an den Grenzübergängen und können nicht in den Gazastreifen gelangen. Diese Blockade lässt das palästinensische Volk stillschweigend verhungern und beraubt es jeglicher Überlebensmöglichkeiten, was einen eklatanten Verstoß gegen das Völkerrecht und das humanitäre Völkerrecht darstellt, sagte er.

Die internationale Gemeinschaft und der Sicherheitsrat können nicht länger schweigen.

Er betonte, dass die Arabische Gruppe die Notwendigkeit eines sofortigen Waffenstillstands und die Beendigung des Plans zur Zwangsumsiedlung der Palästinenser aus dem Gazastreifen bekräftigt.

Die Gruppe unterstreicht auch die entscheidende Rolle der UNRWA und warnt vor jedem Versuch, das Mandat des UN-Koordinators zum Nachteil des palästinensischen Flüchtlingshilfswerks auszuweiten.

Israel: Pläne zur Öffnung weiterer Grenzübergänge

Stellvertretender Ständiger Vertreter Israels, Brett Jonathan Miller, sagte, seine Delegation setze sich für eine Verbesserung der humanitären Hilfe im Gazastreifen ein, indem sie die Einreise von Hilfsgütern an den Grenzübergängen Kerem Shalom und Rafah erleichtere, und weitere Öffnungen der Grenzübergänge seien ebenfalls im Gespräch.

In der Tat „gibt es kein Limit“ für die Menge an Hilfe, die an die Menschen in Gaza geliefert werden kann, fügte er hinzu.

Originalartikel: [Link zum Originalartikel]Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen iranischer Onlinemedien. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“

Israel: Keine Blockade von Hilfslieferungen

Israel betont, dass es keine Lastwagen an den Grenzen aufhält und die meisten Anträge auf Hilfe genehmigt werden. „Das sind die Fakten, niemand kann etwas anderes behaupten“, sagte ein Sprecher und fügte hinzu, dass derzeit 20 Bäckereien in Gaza täglich über zwei Millionen Fladenbrote produzieren. Behauptungen im Ratssaal, die das Gegenteil behaupten, seien lediglich Versuche, die Lügen der Hamas zu verbreiten und von deren Unfähigkeit abzulenken, die Hilfe effektiv zu verteilen. Verzögerungen bei der Lieferung von Hilfsgütern seien offenbar die Schuld der UNO. Israel werde weiterhin die Freilassung aller Geiseln fordern und den Sicherheitsrat auffordern, alles in seiner Macht Stehende zu tun, um deren Sicherheit und Wohlergehen zu gewährleisten.

Palästina: Hungersnot im Gazastreifen

Riyad Mansour, der ständige Beobachter des palästinensischen Staates, informierte die Botschafter darüber, dass im Gazastreifen eine anhaltende Hungersnot herrscht, die sich täglich verschlimmert, solange Israel seine „kriminelle Aggression“ fortsetzt. „Wir müssen einen Moment innehalten und darüber nachdenken, was das wirklich bedeutet“, sagte er. „Was bedeutet es, in Schutt, Sand und Müll nach Nahrung zu suchen, Tierfutter oder von Ratten zerstörte Nahrung zu essen.“ Israel sei der Architekt dieser humanitären Katastrophe, die absichtlich zur kollektiven Bestrafung der 2,3 Millionen Palästinenser in Gaza geschaffen wurde. Mansour fügte hinzu, dass die Tatsache, dass diese katastrophale Hungersnot und dieser Völkermord überhaupt stattfinden und so lange andauern konnten, „uns alle beschämt, nicht nur den Sicherheitsrat“.

Israelische Aufrüstung und humanitäre Krise

Die Aufrüstung Israels zur Bestrafung des palästinensischen Volkes ist kein Geheimnis. Bereits im Oktober 2023 wurde diese Politik von hochrangigen israelischen Regierungs- und Militärvertretern angekündigt, die erklärten, dass dies die humanitären Bedingungen verschlechtern und einen Massenexodus aus dem Gazastreifen provozieren würde. Der Rat müsse seiner Verantwortung gerecht werden, sagte Mansour. Um die derzeitige abscheuliche Situation zu beenden, seien drei unmittelbare Schritte erforderlich: ein Waffenstillstand, um die israelische Aggression zu stoppen, die ungehinderte und rasche Bereitstellung umfangreicher humanitärer Hilfe im gesamten Gazastreifen und Maßnahmen zur Rechenschaftslegung für alle von Israel begangenen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

Hitziger Schlagabtausch zwischen den USA und Russland

Nach der russischen Erklärung kam es zu einem scharfen Wortwechsel zwischen russischen und US-amerikanischen Delegierten. Herr Wood sagte, dass Russland nicht in der Lage sei, irgendein Land zu kritisieren, während Moskau weiterhin die Ukraine bombardiere. Nebenzia antwortete, die USA sollten sich schämen, die Situation in Gaza und der Ukraine zu vergleichen. Der russische Botschafter erinnerte daran, dass Washington in den Irak und andere Länder einmarschiert ist und schlug vor, dass „der Sicherheitsrat nicht zu einem Duell zwischen den Vereinigten Staaten und der Russischen Föderation werden sollte“.

Russland: Sanktionen im Rat möglich

Russland deutete an, dass der Rat Sanktionen beschließen könnte, um die Situation zu beeinflussen.

[Link zum Originalartikel]Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen iranischer Onlinemedien. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“

Der Botschafter der Russischen Föderation, Vasily Nebenzia, äußerte sich auf einer Sitzung des Sicherheitsrates zum Schutz der Zivilbevölkerung in bewaffneten Konflikten. Er betonte, dass die Lektüre der „weißen Notiz“ von UN-Humanitätern „einem das Blut in den Adern gefrieren lässt“ und wies auf die gravierenden Engpässe und weit verbreiteten Krankheiten im Gazastreifen hin.

Nebenzia erklärte, dass es keine Probleme mit der Verfügbarkeit von Hilfsgütern gebe, wie die Ratsmitglieder bei einem Besuch am Grenzübergang Rafah vor einigen Wochen feststellen konnten. Allerdings behindern bürokratische Hürden und anhaltende Feindseligkeiten die Selbstversorgung mit Nahrungsmitteln. Er betonte, dass ein sofortiger Waffenstillstand die einzige Möglichkeit sei, eine Hungersnot in Gaza zu verhindern und sicherzustellen, dass Israel das internationale Recht einhält.

Leider blockieren die Vereinigten Staaten die Bemühungen zur Beendigung der Gewalt in Gaza, und ihr vorgeschlagener Entwurf sei eine weitere „Lizenz zum Töten“, so Nebenzia. Er forderte die Ratsmitglieder auf, den Vorschlag abzulehnen und erwog, dass der Rat möglicherweise Sanktionen verhängen sollte.

4:08 PM

‚Bitte stellen Sie die Kämpfe sofort ein‘: Großbritannien schlägt 3-Stufen-Plan vor

Die britische Botschafterin Barbara Woodward betonte, dass drei Maßnahmen erforderlich seien, um die verzweifelte Lage im Gazastreifen zu bewältigen. Zunächst müsse ein sofortiger Stopp der Feindseligkeiten durch alle Konfliktparteien gefordert werden.

Woodward erklärte, dass dies entscheidend für die Lieferung von Hilfsgütern und die Freilassung von Geiseln sei. Nur so könnten Fortschritte in Richtung eines dauerhaften und nachhaltigen Waffenstillstands erzielt werden. Zweitens sollte der Rat Israel auffordern, mehr Hilfsgüter in den Gazastreifen zu lassen und deren Verteilung zu erleichtern. Dazu gehöre die Öffnung weiterer Grenzübergänge wie Kerem Shalom und Nitzana sowie ungehinderter Zugang für Hilfsgüter aus Jordanien und die vollständige Öffnung des Hafens von Aschdod. Sie betonte, dass Hilfsgüterabwürfe die Lieferungen auf dem Landweg nicht ersetzen könnten und dass humanitäre Helfer sicheren und ungehinderten Zugang zum Norden über den Grenzübergang Erez benötigen.

Schließlich forderte Woodward, dass die UN und ihre humanitären Partner mehr Schutz und Zugang zu den benötigten Hilfsmitteln erhalten, um ihre Missionen durchzuführen. Sie rief zu einer sofortigen Unterbrechung der Kämpfe auf, gefolgt von Fortschritten hin zu einem dauerhaften Waffenstillstand. Die Warnungen der UN-Organisationen im Rat zeigten, dass „jetzt“ gehandelt werden müsse, um Hunger zu verhindern und das Leid zu lindern.

4:05 PM

Frankreich: Blockierung des humanitären Zugangs ist ‚ungerechtfertigt‘

Der französische Botschafter Nicholas de Rivière erklärte, dass „das Fehlen eines ausreichenden humanitären Zugangs zur Bevölkerung in einer Situation absoluter humanitärer Notlage nicht zu rechtfertigen ist“. Gemeinsam mit Jordanien habe Frankreich gestern einen neuen Abwurf direkt in den Gazastreifen durchgeführt.

Originalartikel: [Link zum Originalartikel]Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen iranischer Onlinemedien. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“

Der französische Präsident betonte die Dringlichkeit eines Waffenstillstandsabkommens, das den Schutz aller Zivilisten sicherstellt, sowie die Notwendigkeit eines massiven Zustroms von Hilfsgütern. Frankreich lehnt entschieden eine Bodenoffensive in Rafah ab, da diese zu einer beispiellosen humanitären Katastrophe führen würde.

Frankreich fordert nicht nur einen Waffenstillstand, sondern auch die sofortige und bedingungslose Freilassung aller Geiseln, wie in den Resolutionen 2712 und 2720 des UN-Sicherheitsrates gefordert. Der Rat müsse zudem die terroristischen Angriffe und die sexuelle Gewalt, die von der Hamas und anderen Terrorgruppen am 7. Oktober als Kriegswaffe eingesetzt wurden, klar verurteilen. Darüber hinaus seien entschiedene Schritte zur Förderung einer politischen Zweistaatenlösung notwendig.

China: Israel muss jeden Zugang zu Hilfsgütern öffnen

Botschafter Dai Bing, der stellvertretende Ständige Vertreter Chinas, betonte die Bedeutung des palästinensischen Flüchtlingshilfswerks UNRWA als „Lebensader“ für die Menschen in Gaza. Er sprach sich für eine unabhängige, unparteiische UN-Untersuchung aus und forderte Israel zur Kooperation auf. Die internationale Gemeinschaft, insbesondere die großen Geber, sollten die Finanzierung der UNO-Agentur unverzüglich wieder aufnehmen.

Dai Bing wies darauf hin, dass die Hilfslieferungen nach Gaza seit über einem Monat halbiert worden seien und forderte Israel auf, alle Land-, See- und Luftzugangswege zu öffnen, um ununterbrochene Hilfslieferungen zu gewährleisten. Ein Waffenstillstand sei ebenfalls notwendig, und China werde seine Bemühungen zur Lösung des Gaza-Konflikts und zur Förderung des Friedens im Nahen Osten fortsetzen.

‚Israel muss mehr tun‘: USA

Der stellvertretende Ständige US-Botschafter Robert Wood erklärte, dass die USA die Diskussion über die Nahrungsmittelkrise begrüßten und die Förderung der Ernährungssicherheit eine „langjährige“ Priorität für Washington sei. Die USA forderten Israel auf, die Grenzübergänge offen zu halten, den großen Bedarf an humanitärer Hilfe zu decken und die schnelle und sichere Lieferung von Hilfsgütern im Gazastreifen zu unterstützen.

Wood äußerte tiefe Besorgnis über das Wohlergehen der mehr als eine Million Bewohner des Gazastreifens, die in der Grenzstadt festsitzen. Er bezeichnete es als „inakzeptabel“, dass sich Hamas-Kämpfer weiterhin in zivilen Gebäuden wie Krankenhäusern und Schulen verschanzten, und forderte alle Parteien auf, das humanitäre Völkerrecht einzuhalten.

Keine Offensive in Rafah

Eine Bodenoffensive in Rafah sollte unter den derzeitigen Umständen vermieden werden, um eine weitere humanitäre Katastrophe zu verhindern.

Originalartikel: [Link zum Originalartikel]Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen iranischer Onlinemedien. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“

Die USA haben seit Beginn des Krieges unermüdlich daran gearbeitet, mehr Hilfsgüter nach Gaza zu bringen und die Öffnung des israelischen Grenzübergangs Kerem Shalom zu fördern. Sie haben wiederholt den Schutz der humanitären Helfer im Gazastreifen gefordert und Israel gedrängt, die Koordinierung der Entflechtungsbemühungen zu verbessern. „Wir erkennen auch die furchtlosen Bemühungen der humanitären Helfer der Vereinten Nationen an, die unter großem persönlichen Risiko arbeiten, um die humanitären Bedürfnisse der Menschen in Gaza zu erfüllen“, sagte ein Sprecher. Er betonte die Notwendigkeit der Freilassung der über 130 Geiseln, die noch in der Enklave festgehalten werden, und versprach, dass die USA weiterhin auf ein Geiselabkommen und einen vorübergehenden Waffenstillstand hinarbeiten würden.

3:38 PM

Israel nutzt Hungersnot als Kriegsmittel: Algerien

Der algerische Botschafter Amar Benjama erklärte, dass die Bevölkerung des Gazastreifens vor dem erschütternden Dilemma stehe, sich zwischen dem unmittelbar drohenden Tod durch Bombardierungen oder dem Leiden am Hungertod entscheiden zu müssen. Israel setze den Hunger als Kriegsmittel ein, und die Resolutionen des Rates erweisen sich vor Ort als unwirksam. Der laufende Angriff auf Gaza ist kein Krieg gegen die Hamas, sondern eine kollektive Bestrafung der palästinensischen Zivilbevölkerung. Unser Schweigen ist ein Freibrief für das Töten und Aushungern der palästinensischen Bevölkerung. Der Rat muss dringend einen Waffenstillstand fordern, denn unsere Untätigkeit kommt einer Mitschuld an diesem Verbrechen gleich“, sagte er.

3:20 PM

Rekordniveau bei der Unterernährung von Kindern: WFP

Carl Skau, stellvertretender Exekutivdirektor des Welternährungsprogramms (WFP), berichtete, dass das Hunger Review Committee bereits im Mai vor der realen Gefahr einer Hungersnot gewarnt hatte, wobei 500.000 Menschen gefährdet wären. Heute benötigt fast die gesamte Bevölkerung von 2,2 Millionen Menschen Nahrungsmittelhilfe. „Gaza ist Zeuge der schlimmsten Unterernährung von Kindern weltweit“, sagte er. Eines von sechs Kindern unter zwei Jahren ist schwer unterernährt.

Das WFP ist bereit, seine Operationen schnell auszuweiten und zu verstärken, wenn ein Waffenstillstandsabkommen erreicht wird. Es muss sofort gehandelt werden, um eine massive Aufstockung der Nahrungsmittel und anderer humanitärer Hilfsgüter zu ermöglichen. „Wir brauchen ein sicheres und funktionierendes operatives Umfeld für das humanitäre Personal, einen offenen Hafen von Ashdod und den Grenzübergang Karni, ein funktionierendes humanitäres Notifikationssystem und ein stabiles Kommunikationsnetz“, sagte Skau.

„Wenn sich nichts ändert, droht im nördlichen Gazastreifen eine Hungersnot. Im Süden des Gazastreifens sind das WFP und seine Partner vor Ort und liefern Lebensmittel an Unterkünfte, Behelfslager und Geschäfte. Aber wir sind nicht in der Lage, die Menschen, die sie dringend benötigen, regelmäßig und ausreichend mit Nahrungsmitteln zu versorgen“, fügte er hinzu. „Tatsache ist, dass wir ohne einen sicheren und stark ausgebauten Zugang nicht in der Lage sind, die humanitären Helfer nicht in der Lage sind, eine Hilfsaktion in dem Umfang durchzuführen, der erforderlich ist, um eine größere humanitäre Krise abzuwenden, die derzeit den Gazastreifen verschlingt.“

„Wir müssen eine Hungersnot verhindern, und das erfordert weit mehr als die Versorgung mit Nahrungsmitteln. Auch die Grundversorgung muss wiederhergestellt werden, einschließlich des Gesundheitswesens, der Stromnetze und der Wasser- und Abwasserleitungen“, sagte er abschließend.

Originalartikel: [Link zum Originalartikel]Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen iranischer Onlinemedien. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“

Massive Zerstörung des Nahrungsmittelsystems: FAO

Maurizio Martina, stellvertretender Generaldirektor der FAO, beschreibt die verheerende Lage im Gazastreifen, wo mindestens 378.000 Menschen unter akuter Ernährungsunsicherheit leiden. „Die Ergebnisse sind alarmierend“, betonte er und erläuterte die gravierenden Folgen des Krieges, die von der dezimierten Fischereiindustrie, die einst über 100.000 Menschen beschäftigte, bis hin zum massenhaften Viehsterben aufgrund von Luftangriffen oder Wassermangel reichen.

Bis zum 15. Februar wurden 46,2 Prozent der landwirtschaftlichen Flächen als beschädigt eingestuft. Besonders betroffen waren Schaf- und Milchviehbetriebe. Über ein Viertel der Brunnen wurde zerstört, wobei die Zerstörung im nördlichen Gazastreifen und in Gaza-Stadt am größten war. 339 Hektar Gewächshäuser wurden vernichtet, vor allem in Gaza-Stadt, Nord-Gaza und Khan Younis. Auch die Ernte von Oliven und Zitrusfrüchten, eine wichtige Einkommensquelle, wurde stark beeinträchtigt.

Wiederherstellung des humanitären Raums

Martina betonte, dass die Beendigung der Feindseligkeiten und die Wiederherstellung des humanitären Raums entscheidende erste Schritte sind, um die Gefahr des Hungers zu bannen. „Ein sicherer und nachhaltiger Zugang für humanitäre Hilfe im gesamten Gazastreifen ist von zentraler Bedeutung“, sagte er. Zudem müsse die Grundversorgung wiederhergestellt werden, einschließlich der grenzüberschreitenden Wasserversorgung, Telekommunikation, Stromverteilung und Gesundheitseinrichtungen.

„Alle Parteien müssen ihre Verpflichtungen aus dem humanitären Völkerrecht und den Menschenrechten einhalten und die Zivilbevölkerung schützen“, fügte Martina hinzu. Ein sofortiger Waffenstillstand und Frieden seien Voraussetzungen für Ernährungssicherheit.

Drohender Zusammenbruch der Landwirtschaft

Rajasingham von OCHA warnte, dass die Landwirtschaft im nördlichen Gazastreifen bis Mai vollständig zusammenbrechen könnte, wenn die derzeitigen Bedingungen anhalten. Felder und Produktionsmittel seien beschädigt, zerstört oder unzugänglich, und viele Menschen hätten aufgrund von Evakuierungsbefehlen und wiederholter Vertreibung keine andere Wahl, als produktives Ackerland aufzugeben.

Die Kriegsanstrengungen führten zu weit verbreiteten Engpässen und schweren Schäden an der Wasserinfrastruktur, was zu einer Verknappung von Produkten und Fischereimöglichkeiten führte. Dies erhöhte den Hunger und die Gefahr einer Hungersnot. Rajasingham rief dazu auf, Lösungen zu finden, um die Versorgung mit humanitärer Hilfe zu verbessern.

Hunger ist ‚fast unvermeidlich‘ ohne Maßnahmen

Ohne sofortige Maßnahmen sei Hunger nahezu unvermeidlich, warnten Experten. Die humanitäre Lage im Gazastreifen erfordert dringende internationale Aufmerksamkeit und Unterstützung, um eine weitere Verschlechterung der Situation zu verhindern.

Originalartikel: [Link zum Originalartikel]Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen iranischer Onlinemedien. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“

Ramesh Rajasingham, Leiter und Vertreter von OCHA in Genf sowie Direktor der Koordinierungsabteilung, informierte den UN-Sicherheitsrat über den Schutz von Zivilisten in bewaffneten Konflikten. Er betonte, dass ohne sofortige und koordinierte Maßnahmen der beteiligten Parteien eine angemessene Reaktion nicht möglich sei. Die den Mitgliedern vorgelegte Mitteilung enthalte Empfehlungen für solche Maßnahmen.

Aktuell sei wenig möglich, solange die Feindseligkeiten andauern und die Gefahr besteht, dass sie sich auf die überfüllten Gebiete im Süden des Gazastreifens ausweiten. Rajasingham wiederholte die Forderung nach einem Waffenstillstand und warnte, dass ohne Maßnahmen eine weit verbreitete Hungersnot in Gaza fast unvermeidlich sei und der Konflikt viele weitere Opfer fordern werde.

Guyana hat im Februar die Präsidentschaft des Sicherheitsrates inne, und die ständige Vertreterin Carolyn Rodrigues-Birkett eröffnete die Sitzung.

Totaler landwirtschaftlicher Zusammenbruch im nördlichen Gazastreifen bis Mai

Ramesh Rajasingham informierte die Botschafter, dass die Lage im Gazastreifen sehr ernst sei und praktisch die gesamte Bevölkerung auf unzureichende humanitäre Nahrungsmittelhilfe angewiesen sei, um zu überleben. Die Situation werde sich voraussichtlich noch verschlimmern. Militäroperationen, Unsicherheit und weitreichende Beschränkungen der Einreise und der Versorgung mit grundlegenden Gütern hätten die Nahrungsmittelproduktion und die Landwirtschaft dezimiert.

Das UN-Büro für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (OCHA) erklärte in einem Briefing, das am 22. Februar offiziell an die Botschafter verteilt wurde, dass mindestens 576.000 Menschen im Gazastreifen ein katastrophales Ausmaß an Entbehrungen und Hunger erleiden. Das Briefing fand im Rahmen des Tagesordnungspunktes des Rates über den Schutz von Zivilisten in bewaffneten Konflikten statt. Der stellvertretende Direktor von OCHA sprach neben den stellvertretenden Leitern der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) und des Welternährungsprogramms (WFP).

Guyana und die Schweiz, die Schwerpunkte des Rates für Konflikt und Hunger sind, haben das Treffen zusammen mit Algerien und Slowenien einberufen, um auf die Warnung von OCHA zu reagieren. Das offizielle System, das von der UN und vielen anderen Hilfsorganisationen zur Messung der Ernährungsunsicherheit verwendet wird, der IPC (Index of Classification), warnte, dass die gesamte 2,3 Millionen Einwohner zählende Bevölkerung des Gazastreifens in diesem Monat mit akuter Unsicherheit konfrontiert sein wird – der höchste jemals verzeichnete Prozentsatz.

Risiko von Hunger und Verschwendung bei Kindern

Ein Bericht besagt, dass mindestens 576.000 Menschen dem Hungertod nahe sind und fügt hinzu, dass diese Zahlen konservativ sind und das Risiko einer Hungersnot mit jedem Tag, an dem der Krieg und die humanitäre Behinderung andauern, steigt. Der Global Nutrition Cluster berichtete am 18. Februar, dass derzeit etwa eines von sechs Kindern unter zwei Jahren an der lebensbedrohlichsten Form der Unterernährung leidet.

Schritte zu einem Waffenstillstand

Die heftigen Kämpfe zwischen israelischen Streitkräften und militanten Palästinensern dauern an. Nach wiederholten Aufrufen zur Beendigung der Feindseligkeiten sind unter der Aufsicht von Katar Verhandlungen zwischen den Kriegsparteien im Gange, um ein Waffenstillstandsabkommen und die aufeinanderfolgende Freilassung weiterer Geiseln, die im Gazastreifen festgehalten werden, zu erreichen, so Presseberichte. Unterdessen wird im UN-Hauptquartier berichtet, dass die USA den Mitgliedern des Sicherheitsrates einen überarbeiteten Resolutionsentwurf vorgelegt haben.

Originalartikel: [Link zum Originalartikel]Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen iranischer Onlinemedien. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“

Die Forderung nach einem Waffenstillstand in Gaza und die sofortige Freilassung der Geiseln sowie die Aufforderung an Israel, „unter den gegenwärtigen Umständen“ von einer Invasion in Rafah abzusehen, stehen im Mittelpunkt der aktuellen Diskussionen.

Die USA haben gegen die jüngste Resolution, die Algerien am 20. Februar eingebracht hatte, ihr Veto eingelegt. Diese Resolution forderte einen sofortigen humanitären Waffenstillstand, mit der Begründung, dass dies die wichtigen Gespräche in Katar destabilisieren würde.

Hürden für lebensrettende Hilfe

Erst letzte Woche berichtete der UN-Sonderkoordinator für den Friedensprozess im Nahen Osten dem Rat, während die medizinische Wohltätigkeitsorganisation Médecins Sans Frontières darauf hinwies, dass die Angriffe der israelischen Streitkräfte auf Krankenhäuser und andere zivile Gebäude sowie auf humanitäres Personal und Konvois „entweder vorsätzlich oder ein Zeichen von rücksichtsloser Inkompetenz“ seien.

Vor der Sitzung des Sicherheitsrates erklärte UN-Sprecher Stéphane Dujarric gegenüber Reportern in New York, dass eine Reihe von Faktoren die Hilfsbemühungen behinderten. Dazu gehören das Fehlen eines Waffenstillstands, die „Missachtung des Völkerrechts“, der Zusammenbruch von Recht und Ordnung im Gazastreifen und der einfache Mangel an Lastwagen für den Transport lebenswichtiger Güter.

„Es gab, wenn überhaupt, nur sehr wenig effektive Koordination mit den israelischen Behörden, um die Situation zu entschärfen“ und die Konvois nach Norden zu bringen, fügte er hinzu.

Hier finden Sie unseren aktuellen Artikel über humanitäre Hilfe hier.

Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen der UN. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“

https://news.un.org/feed/view/en/story/2024/02/1146997?rand=396

UN-Generalsekretärs leidenschaftlicher Appell zur Israel/Palästina-Krise – Sicherheitsrat | Vereinte Nationen

Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen iranischer Onlinemedien. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“

UN-Generalsekretär António Guterres äußerte sich zur aktuellen Situation im Nahen Osten, insbesondere zur palästinensischen Frage.

Guterres fordert Freilassung der Geiseln
António Guterres, der Generalsekretär der Vereinten Nationen, hat erneut die sofortige und bedingungslose Freilassung aller Geiseln gefordert, die von militanten Palästinensern im Gazastreifen festgehalten werden.

Er betonte, dass nichts die vorsätzliche Tötung, Verletzung oder Entführung von Zivilisten, die Anwendung sexueller Gewalt gegen sie oder den wahllosen Raketenbeschuss auf sie rechtfertigen könne.

Guterres erwähnte, dass Israel eine zweimonatige Unterbrechung der Feindseligkeiten im Austausch für eine „schrittweise Freilassung“ der verbleibenden Geiseln im Gazastreifen vorgeschlagen hat.

„Ich werde weiterhin in meiner begrenzten Kapazität alle Anstrengungen unternehmen, um zu ihrer Freilassung beizutragen“, sagte er.

Verheerende humanitäre Lage
Guterres hob hervor, dass die gesamte Bevölkerung des Gazastreifens Zerstörungen in einem Ausmaß und mit einer Geschwindigkeit erleidet, die in der jüngeren Geschichte beispiellos sind. Er betonte, dass nichts die kollektive Bestrafung des palästinensischen Volkes rechtfertigen könne.

Inmitten des Winters, wo Krankheiten und Hunger grassieren und der Bedarf an Hilfe steigt, bemühen sich die humanitären Helfer der UNO und ihre Partner, trotz überwältigender Herausforderungen zu helfen, erklärte er.

„Seien wir ehrlich. Trotz aller Bemühungen, die ich beschrieben habe, kann unter den Bedingungen, die den Palästinensern in Gaza und denen, die alles tun, um ihnen zu helfen, aufgezwungen wurden, keine wirksame humanitäre Hilfe geleistet werden“, sagte der UN-Chef.

Er betonte erneut, dass neben der Sicherheit vor Ort auch Telekommunikationseinrichtungen für Konvois, gepanzerte Fahrzeuge, Ersatzteile für die lebenswichtige Infrastruktur, mehr Grenzübergänge, eine Erleichterung der Kontrollen und ein Ende der Verweigerung von Hilfslieferungen notwendig sind.

„Ich erneuere meinen Appell für einen sofortigen humanitären Waffenstillstand. Dies wird sicherstellen, dass ausreichend Hilfe dorthin gelangt, wo sie benötigt wird, die Freilassung von Geiseln erleichtern und dazu beitragen, die Spannungen im Nahen Osten zu verringern“, betonte er.

source

UN-Chef warnt: Israels Angriff auf Rafah könnte das Ende der humanitären Hilfe bedeuten – Iran News Daily

TEHERAN (Iran Nachrichten) –UN-Generalsekretär Antonio Guterres hat gewarnt, dass eine israelische Offensive in Rafah, wo Hunderttausende vertriebene Palästinenser Zuflucht gefunden haben, das Ende der UN-Hilfsprogramme im Gazastreifen bedeuten könnte.

„Rafah ist das Zentrum der humanitären Hilfe, und das UNRWA bildet das Rückgrat dieser Bemühungen“, erklärte Guterres vor dem Menschenrechtsrat. – sagte Guterres am Montag vor dem Menschenrechtsrat in Genf.

„Eine umfassende israelische Offensive auf die Stadt wäre nicht nur verheerend für die über eine Million palästinensischen Zivilisten, die dort Schutz gesucht haben; es wäre auch das endgültige Aus für unsere Hilfsprogramme.“

Er wiederholte seine Forderung nach einem humanitären Waffenstillstand und der sofortigen und bedingungslosen Freilassung aller Geiseln. – appellierte er.

Guterres betonte, dass der UN-Sicherheitsrat oft „blockiert ist und nicht in der Lage, in den wichtigsten Friedens- und Sicherheitsfragen unserer Zeit zu handeln“. Er fügte hinzu: „Die Uneinigkeit des Rates in Bezug auf die russische Invasion in der Ukraine und die militärischen Operationen Israels im Gazastreifen nach den schrecklichen Terroranschlägen der Hamas am 7. Oktober hat seine Autorität ernsthaft – vielleicht sogar tödlich – untergraben.“ Der UN-Chef unterstrich die Notwendigkeit einer „dringenden Reform“ der Zusammensetzung und Arbeitsmethoden des Rates. „Wir brauchen dringend ein neues Engagement für alle Menschenrechte – bürgerliche, kulturelle, wirtschaftliche, politische und soziale -, wie sie für Frieden und Sicherheit gelten, unterstützt durch ernsthafte Anstrengungen zur Umsetzung und Rechenschaftspflicht.“

„Wir dürfen nicht gleichgültig werden gegenüber den schrecklichen und wiederholten Verletzungen des humanitären Völkerrechts und der Menschenrechte“, so – fuhr Guterres fort.

Er sagte, dass der Zukunftsgipfel im September, auf dem eine neue Friedensagenda diskutiert werden soll, eine Gelegenheit für ein solches neues Engagement sei.

Nach Angaben des Generalsekretärs wendet die Agenda eine Menschenrechtsperspektive auf die Verhinderung und Beseitigung von Gewalt in all ihren Formen an.

https://irannewsdaily.com/2024/02/un-chief-warns-israeli-onslaught-on-rafah-would-put-final-nail-in-coffin-to-humanitarian-aid/?rand=19

Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen iranischer Onlinemedien. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“

Russisches Gericht schickt langjährigen Aktivisten Orlow für 2,5 Jahre hinter Gitter

Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen iranischer Onlinemedien. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“

MOSKAU: Ein russisches Gericht hat am Dienstag den prominenten Menschenrechtsaktivisten Oleg Orlow zu zweieinhalb Jahren Haft verurteilt, weil er den russischen Angriff auf die Ukraine kritisiert hatte. Der 70-jährige Orlow, eine zentrale Figur der mit dem Nobelpreis ausgezeichneten Organisation Memorial, ist das jüngste Opfer der verschärften Repressionen des Kremls seit Beginn der Offensive in der Ukraine.

Der Richter erklärte: „Das Gericht hat Orlovs Schuld festgestellt und ordnet an, dass er zu zwei Jahren und sechs Monaten in einer allgemeinen Strafkolonie verurteilt wird.“ Während der Urteilsverkündung zwinkerte der weißhaarige Aktivist seiner Frau, der Aktivistin Tatyana, zu und bat sie, zu ihm zu kommen. „Tanya, du hast es mir versprochen!“, sagte er zu ihr, während sie Tränen in den Augen hatte.

Etwa 200 Unterstützer versammelten sich im Korridor vor dem Gerichtssaal, um sich von ihm zu verabschieden. In einem kürzlichen Interview mit der AFP sagte Orlov, dass er sich keine Illusionen über den Ausgang des Prozesses mache. Er wurde beschuldigt, das russische Militär in einer Kolumne für die französische Online-Publikation Mediapart verunglimpft zu haben und war im Oktober nach seinem ersten Prozess zu einer Geldstrafe verurteilt worden. Diese Geldstrafe war eine relativ milde Strafe, und die Staatsanwaltschaft forderte eine Wiederaufnahme des Verfahrens.

Trotz der zunehmenden Repressionen blieb Orlov in Russland, während andere Aktivisten das Land verließen. Er erklärte, dass er in Russland „nützlicher“ sei als im Ausland. Orlov betonte, dass er aufgrund seiner Arbeit zur historischen Aufarbeitung sowjetischer Verbrechen und Menschenrechtsverletzungen im modernen Russland, insbesondere im Nordkaukasus, keine andere Wahl hatte, als sich gegen die Offensive in der Ukraine zu stellen.

Memorial, die Organisation, der Orlov angehört, ist eine tragende Säule der russischen Zivilgesellschaft. Sie bewahrt die Erinnerung an die Opfer der kommunistischen Unterdrückung und setzt sich gegen Menschenrechtsverletzungen ein. Ende 2021 wurde Memorial von den russischen Behörden offiziell aufgelöst. Im Jahr 2022 wurde die Organisation zusammen mit einer führenden ukrainischen Menschenrechtsgruppe und einem belarussischen Veteranen mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet.

https://timesofindia.indiatimes.com/world/europe/russian-court-jails-veteran-activist-orlov-for-2-5-years/articleshow/108045617.cms?rand=351

Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen indischer Onlinemedien. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“

Hamas antwortet auf Bidens Waffenstillstandspläne im Gazastreifen: Was kommt als Nächstes? – 27/02/2024 – Welt

Hochrangige Mitglieder der Hamas betrachten die Äußerungen von US-Präsident Joe Biden über die Möglichkeit eines neuen Waffenstillstands im Gaza-Konflikt als verfrüht. Eine offizielle Ankündigung wird Anfang nächster Woche erwartet.

<p>Zwei Vertreter der Hamas erklärten gegenüber Reuters, dass es "große Hürden zu überwinden" gäbe, obwohl sie nicht ausschlossen, dass ein neues Abkommen erreicht werden könnte.</p>

<p>In der vergangenen Woche trafen sich Delegationen aus Israel, den USA, <a href="https://www1.folha.uol.com.br/folha-topicos/egito/">Ägypten</a> und <a href="https://www1.folha.uol.com.br/folha-topicos/qatar/">Katar</a> in Paris, um ein mögliches neues Abkommen zu erörtern. Das Dokument wird derzeit von der Hamas, die den Gazastreifen kontrolliert, geprüft. Einige Details des israelischen Vorschlags sind bereits bekannt geworden.</p>

<p>Eine mit den Verhandlungen vertraute Person teilte Reuters mit, dass der Plan einen 40-tägigen Waffenstillstand vorsieht. Während dieser Zeit müsste die Hamas etwa 40 Geiseln freilassen, die sie noch in ihrer Gewalt hat, im Austausch für die Freilassung von etwa 400 palästinensischen Gefangenen, im Verhältnis 10 zu 1.</p>

<div><div data-newsletter-simple="" data-subscript="3081" data-message=".js-message" data-button=".js-button" data-email=".js-email" class="c-newsletter rs_skip rs_preserve">
    <h4 class="c-section-title c-section-title--brand c-section-title--small-spaced">Außerhalb</h4>
    <p class="c-newsletter__subtitle">Sie erhalten wöchentlich eine Auswahl von Welthighlights per E-Mail</p>
</div></div>

<p>Es wird angenommen, dass sich unter den Geiseln auch der brasilianisch-israelische Michel Nisenbaum, 59, befindet, der am 7. Oktober entführt wurde. <a href="https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2024/02/brasileiro-sequestrado-pelo-hamas-ha-4-meses-ganhou-neto-batizado-de-coragem.shtml" rel="noopener" target="">Er wurde in Niterói, Rio de Janeiro, geboren</a> und seine Familie hat seit der Entführung keinen Kontakt zu ihm gehabt.</p>

<p>Während der Laufzeit des angeblichen Abkommens würde Israel seine Truppen aus bewohnten Gebieten abziehen. Die Bewohner des Gazastreifens, mit Ausnahme von Männern im kampffähigen Alter, dürften in ihre Häuser in den geräumten Gebieten zurückkehren, und die humanitäre Hilfe über den Grenzübergang Rafah zu Ägypten würde verstärkt werden.</p>

<p>Die allgemeinen Grundzüge des Plans entsprechen nicht den früheren Forderungen der Hamas, wie z.B. die Freilassung von 1.500 palästinensischen Gefangenen. Eine Delegation der Hamas befindet sich diese Woche zusammen mit einer Delegation aus Tel Aviv zu Gesprächen im Emirat Katar.</p>

<p>Die israelischen Behörden haben signalisiert, dass sie palästinensische Hochsicherheitsgefangene im Austausch gegen israelische Soldaten, die von der Hamas gefangen genommen wurden, freilassen könnten. Bisher waren gefangene Soldaten von den Waffenstillstandsvereinbarungen ausgenommen, so dass nur zivile Geiseln in Frage kamen.</p>

<p>Nach Angaben der New York Times stammt der Vorschlag aus Washington und sieht die Freilassung von fünf israelischen Soldaten im Austausch gegen 15 wegen Terrorismus verurteilte Palästinenser vor.</p>

<p>Die Unterhändler versuchen, noch vor Beginn des Ramadan, der am 10. des Monats beginnt, ein neues Abkommen zu schließen. Zuvor hatte die Regierung von Benjamin Netanjahu erklärt, die Angst vor einer Invasion des südlichen Gazastreifens, in dem mehr als 1,4 Millionen Palästinenser leben, sei vorbei, <a href="https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2024/02/israel-indica-10-de-marco-inicio-do-ramada-como-prazo-para-invasao-de-rafah.shtml" rel="noopener" target="">kann zur gleichen Zeit wie der Feiertag stattfinden</a>.</p>

<p>Die israelischen Vorschläge hängen auch vom Profil der Geiseln ab, von denen man annimmt, dass sich etwa 100 in den Händen der Hamas befinden. Tel Aviv sagt, dass sich unter den Geiseln noch Frauen befinden und es könnte im Austausch für jede von ihnen drei palästinensische Gefangene freilassen. Im Falle der Männer im Alter von 50 Jahren oder älter gäbe es zehn Gefangene. Und im Falle der Verwundeten etwa 12.</p>

<p>Alles ist noch in der Auswertung.</p>

<p>Ende letzten Jahres <a href="https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2023/11/israel-e-hamas-negociam-nova-ampliacao-de-cessar-fogo-que-entra-no-6o-dia.shtml" rel="noopener" target="">ermöglichte das mehrfach verlängerte Waffenstillstandsabkommen die Freilassung von etwa 70 Frauen und Kindern sowie von 210 gefangenen Palästinensern</a>.</p>

<p>Parallele Abkommen ermöglichten auch die Freilassung von entführten thailändischen Arbeitern - solche Arbeiten sind im Süden Israels sehr häufig - und russischen Staatsangehörigen.</p>

Nach Reuters und der New York Times

https://redir.folha.com.br/redir/online/mundo/rss091/*https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2024/02/hamas-rebate-fala-de-biden-sobre-tregua-iminente-em-gaza-mas-negociacao-avanca.shtml?rand=364

Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen brasilianischer Onlinemedien. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“

Gemeinsam für ein stärkeres Europa: Präsident Metsola ruft zum Handeln auf | Der Präsident

Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen iranischer Onlinemedien. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“

Die Antrittsrede der Präsidentin des Europäischen Parlaments, Roberta Metsola, beim Europa-Forum trug den Titel „Wichtige Erfolge im Vorfeld der Europawahlen“.

Sehr geehrter Herr Präsident Calviño, sehr geehrte Frau Nadio,
Sehr geehrter Herr Präsident Murphy, sehr geehrter Herr Tony,
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Abgeordnete des Europäischen Parlaments,
Sehr geehrte Damen und Herren!

Ich danke Ihnen herzlich für die Gelegenheit, heute beim ersten Nueva Economía Fórum außerhalb Spaniens sprechen zu dürfen.

Besonders berührt haben mich die Worte der neuen Präsidentin der Europäischen Investitionsbank, Nadia Calviño. Sie leitet die Bank, aber ich kenne sie auch als engagierte Europäerin und Freundin. Wie sie bemerkte, wäre es vor nicht allzu langer Zeit undenkbar gewesen, dass der Präsident der EIB und der Präsident des Europäischen Parlaments auf der Bühne Stöckelschuhe tragen würden. Dass der Präsident der Europäischen Kommission und der Chef der Zentralbank in Zukunft in denselben Schuhen laufen würden, hätte viele überrascht. Heute denken nur noch wenige darüber nach.

Wir haben einen langen Weg hinter uns.

Wir wissen ein wenig darüber, wie es für Frauen in der Politik aussieht und welche große Verantwortung es ist, weiterhin Risse in dieser gläsernen Decke zu schaffen, um es für Mädchen und Frauen, die später kommen, leichter zu machen.

Wenn wir über die wichtigsten Errungenschaften der Europäischen Union sprechen, werden wir über die Gesetzgebung und die eingeführten Regeln sprechen – aber ich möchte auch anerkennen, wie weit wir in Bezug auf den sozialen und politischen Wandel gekommen sind, wenn es darum geht, europäischen Mädchen und Jungen Vorbilder zu geben. Wir sollten nicht den Fehler machen, anzunehmen, dass dies etwas ist, das zufällig entstanden ist.

Es ist ein Verdienst der Menschen, die sich geopfert haben, der Menschen, die geglaubt haben, der Menschen, die gewählt haben.

Wir sind dabei, einen Prozess einzuleiten, der zur größten multinationalen Demokratie führt, die die Welt je gesehen hat. Dies bringt eine Verantwortung mit sich, die wir bereit sein sollten zu übernehmen.

Die Demokratie ist etwas, das wir in Europa zu oft als selbstverständlich ansehen.

Vor ein paar Tagen hat die Demokratie eines ihrer Aushängeschilder verloren. Der Tod von Alexej Nawalny in einem Gefängnis in der russischen Arktis erinnert uns erneut daran, warum wir uns für Europa einsetzen müssen. Warum es wichtig ist, wie Europa in den nächsten fünf Jahren aussehen wird. Warum es für uns und für die Welt wichtig ist.

Es steht viel auf dem Spiel. Und wir müssen in der Lage und bereit sein, den Moment zu nutzen.

Als ich mein Amt antrat, sprach ich davon, dass die Menschen in ganz Europa auf das Europäische Parlament schauen würden, um Führung und Orientierung zu erhalten, während andere weiterhin die Grenzen unserer demokratischen Werte und europäischen Prinzipien testen würden.

Wie brutal wäre dieser Test gewesen, als nur wenige Wochen später, am 24. Februar 2022, russische Panzer in eine souveräne, unabhängige Ukraine einrollten.

Ich bin wirklich stolz darauf, dass die Abgeordneten des Europäischen Parlaments, die EU-Institutionen und die Mitgliedstaaten in nie dagewesener Einigkeit zusammengekommen sind. Auch unvorhersehbar in den ersten Stunden nach den Wahlen im Januar 2022.

Wir werden diese Aggression weiterhin verurteilen. Wir werden weiterhin lähmende Sanktionen gegen die russische Kriegsmaschinerie verhängen. Wir werden weiterhin den Einsatz russischer Gelder für den Wiederaufbau der Ukraine fordern. Wir werden die Ukraine weiterhin dabei unterstützen, ein vollwertiges Mitglied der EU zu werden. Darüber hinaus werden wir der Ukraine weiterhin politische, wirtschaftliche, militärische, finanzielle, humanitäre und diplomatische Hilfe leisten. Wir werden dies so lange tun, wie es notwendig ist.

Ich werde oft darauf angesprochen. Warum sagen Sie so lange wie nötig? Es sind bereits zwei Jahre vergangen. Können wir das fortsetzen? Meine Antwort ist immer klar. Wir werden es tun, weil unsere Werte und unsere Lebensweise wichtig sind. Denn wenn es etwas gibt, wofür die Europäische Union und Europa stehen, dann ist es Menschlichkeit. Für echten Frieden. Frieden mit Würde, Verantwortung und Gerechtigkeit.

Dies ist dieselbe Philosophie, die unsere Reaktion auf die Situation im Nahen Osten bestimmt. Auf die entsetzliche humanitäre Katastrophe in Gaza. Deshalb haben wir auf einen Waffenstillstand, die Rückgabe der im Oktober so brutal entführten Geiseln und darauf bestanden, dass die Hamas nicht länger ungestraft agiert. Auf diese Weise werden wir mehr Hilfe nach Gaza liefern. Auf diese Weise werden wir mehr Leben retten. Und vor allem ist dies die Grundlage unserer Unterstützung für eine Zwei-Staaten-Lösung.

Originalartikel: [Link zum Originalartikel]Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen iranischer Onlinemedien. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“

Die Palästinenser sollen eine Perspektive erhalten und Israel Sicherheit, wobei der Gazastreifen von einer legitimen palästinensischen Behörde verwaltet wird.

Nur auf diese Weise können wir den seit Generationen ausbleibenden Frieden finden. Die Lösung muss politisch sein. Unsere Herzen müssen groß genug sein, um alle Opfer zu umfassen, und unser Verstand muss den politischen Willen aufbringen, den Kreislauf der Geschichte zu durchbrechen.

Frieden darf nicht als selbstverständlich betrachtet werden. Wir haben gesehen, dass Krieg nicht mehr undenkbar ist. Die kollektive Sicherheit Europas hat oberste Priorität. Daher benötigen wir einen echten Sicherheits- und Verteidigungsrahmen, der das Bestehende ergänzt und nicht kopiert. Wir müssen bereit sein, uns an eine veränderte globale Realität anzupassen. Eine Situation, die wir nicht herbeigeführt haben, die wir nicht wollten und die wir wirklich alles getan haben, um sie zu vermeiden – auf die wir aber vorbereitet sein müssen. Dies ist Europas Aufruf zum Frieden.

Unsere Sicherheit ist für uns alle von Bedeutung – nicht nur wegen staatlicher Akteure. In wenigen Wochen jähren sich die tödlichen Terroranschläge in Madrid zum 20. Mal, bei denen 193 Menschen getötet und fast 2.000 verletzt wurden. Wir trauern immer noch um die Angehörigen.

Die letzten Jahre waren nicht einfach – aber wie das Sprichwort sagt: Der stärkste Stahl wird im heißesten Feuer geschmiedet. Deshalb behaupte ich, dass Europa – trotz allem – stärker ist als je zuvor. Die Krisen, denen wir gegenüberstanden, haben uns geformt, widerstandsfähiger, entschlossener und geeinter gemacht als je zuvor.

Als Präsident des Europäischen Parlaments haben wir es uns gemeinsam mit den Abgeordneten zur Aufgabe gemacht, über diese Mauern hinauszugehen, Europa seinen Bürgern näher zu bringen und ein stärkeres Europa aufzubauen. Ein Europa, das das Leben aller ein wenig einfacher, gerechter und sicherer machen wird.

Die Europäische Union ist bei weitem nicht perfekt. Es gibt noch viel zu tun und zu erreichen. Unsere Prozesse frustrieren manchmal sogar mich. Aber meine Antwort ist nicht, zu zerstören, sondern aufzubauen. Besser zu bauen, nachhaltiger zu bauen. Mehr zuhören – mehr auf unsere jungen Menschen, mehr auf unsere Landwirte, mehr auf all diejenigen, für die das Versprechen von Europa noch zu weit entfernt scheint. Für wirksame Gesetze, die den Menschen helfen, die Korruption und Missbrauch bekämpfen und die den generationenübergreifenden Kampf gegen Armut, Ungleichheit und Entmündigung beenden.

Ich bin überzeugt, dass wir die Begeisterung für Europa zurückgewinnen können. Wir können zeigen, dass die Politik eine Kraft des Guten ist, ein Werkzeug für positive Veränderungen in unseren Gemeinden und Gesellschaften. Auf diese Weise können wir die Menschen davon überzeugen, bei den nächsten Europawahlen im Juni zur Wahl zu gehen.

Indem wir jedem Einzelnen greifbar und konkret zeigen, dass Europa etwas bewirken kann.

Wie es uns auf dem Höhepunkt der Pandemie – die Länder wie Spanien sehr hart getroffen hat – gelungen ist, einen gemeinsamen Vorrat an Impfstoffen und Beatmungsgeräten zu sichern. Wir haben enorme Fortschritte bei unseren gemeinsamen Kapazitäten im Gesundheitswesen gemacht. Wir haben Arbeitsplätze und Unternehmen unterstützt und uns wie nie zuvor zusammengetan, um die 723 Milliarden Euro schwere Fazilität für Konjunkturbelebung und Widerstandsfähigkeit zu vereinbaren, die den nationalen Volkswirtschaften bei der Erholung geholfen hat. Unsere wirtschaftspolitische Steuerung – das Europäische Parlament hat dabei eine sehr wichtige Rolle gespielt – hat zu Ergebnissen geführt.

Zur Migration – ein europäisches Thema, das eine europäische Antwort erfordert. Unsere Bürger haben uns bei jeder Wahl darum gebeten. In jedem Land wurden wir 2019 gebeten, diese Herausforderung, die je nach Land und Geographie unterschiedlich ist, auf europäischer Ebene anzugehen. Und wir haben es geschafft.

Gemeinsam haben wir allen Widrigkeiten getrotzt und eine monumentale europäische Einigung erzielt. Ein Abkommen, das den Schutzbedürftigen gegenüber fair ist, ein Abkommen, das hart gegen diejenigen vorgeht, die keinen Anspruch auf Asyl haben, und ein Abkommen, das hart gegen Menschenhändler vorgeht, die die Schwächsten ausbeuten. Wir werden mit der Botschaft in die Wahlen gehen, dass kein EU-Mitgliedstaat zurückgelassen wird. Denn wir wissen, wie ein solches Narrativ den politischen Geist eines Wahlkampfes einfangen und die Menschen in den Wahnsinn treiben kann, weil wir es nicht gut erklären würden. Wir würden unsere Erfolge nicht kommunizieren, die Tatsache, dass wir erfolgreich waren.

Was die Erweiterung betrifft, so hat die EU im vergangenen Jahr Beitrittsverhandlungen mit der Ukraine und der Republik Moldau aufgenommen. Wir haben Georgien den Kandidatenstatus zuerkannt und verstärken unser Engagement in den westlichen Balkanländern. Bis heute sind wir im Europäischen Parlament davon überzeugt.

Originalartikel: [Link zum Originalartikel]Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen iranischer Onlinemedien. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“

Die Europäische Union hat sich als bedeutender geopolitischer Akteur etabliert, und wir müssen uns auf eine Union mit 30, 33 oder sogar 35 Mitgliedsstaaten vorbereiten. Die Vorteile dieser Erweiterung haben wir bereits erlebt.

Im Bereich der digitalen Transformation sind unsere neuen Regelungen von entscheidender Bedeutung. Sie werden sicherstellen, dass unsere Gesetzgebung modernisiert wird, um mit der Technologie Schritt zu halten. Dies fördert nicht nur Innovation, Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit, sondern schützt auch unsere Kinder online. Vor 2022 sprachen wir oft von ’strategischer Autonomie‘. Heute hat dieser Begriff eine viel tiefere und notwendigere Bedeutung.

Für die nächste Generation von Europäern bieten Programme wie ERASMUS PLUS, die Jugendgarantie, Horizon Europe und InvestEU zahlreiche Möglichkeiten. Diese Initiativen ermöglichen es jungen Menschen in ganz Europa, ihre Ambitionen zu verwirklichen. Es ist wichtig, dass wir den Menschen in unseren Dörfern und Städten bewusst machen, dass diese Chancen der Europäischen Union und den Investitionen in unser nationales Kapital zu verdanken sind.

In Bereichen wie künstlicher Intelligenz, dem Schutz von Journalisten, Handel, Klima und der Angleichung unserer Gesellschaften haben wir erhebliche Fortschritte erzielt. Allein in dieser Legislaturperiode wurden über 800 Gesetze verabschiedet, was einen Rekord darstellt. Die Herausforderung besteht darin, diese Fortschritte angemessen zu kommunizieren und umzusetzen.

Die Europäische Union spielt eine führende Rolle bei der Umsetzung der internationalen Agenda zur Dekarbonisierung und zum Klimawandel. Dies ist von größter Bedeutung und sollte nicht von unserer Agenda verschwinden.

Es gibt jedoch eine unsichtbare Grenze, die die Menschen nicht überschreiten können. Sie müssen Vertrauen in den Prozess haben und ihn sich leisten können. Andernfalls werden wir keinen Erfolg haben, und immer mehr Menschen könnten an den politischen Rand gedrängt werden.

Wir müssen die wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen unserer Entscheidungen besser abmildern. Im Bereich der Landwirtschaft müssen wir ein Gleichgewicht finden, um sicherzustellen, dass unsere Landwirte unseren Kontinent ernähren und ihren Lebensunterhalt sichern können, während wir gleichzeitig unseren Planeten schützen. Dies ist eine Herausforderung, die wir bewältigen müssen. In Gesprächen mit jungen Menschen und Landwirten in verschiedenen Ländern wird deutlich, dass wir ihre individuellen Anliegen und Frustrationen verstehen müssen. Wir können nicht erwarten, dass sie uns während der Pandemie unterstützen und dann vier Jahre später den grünen Übergang ohne sie schaffen.

Während wir stolz auf unsere Erfolge sind, müssen wir auch ehrlich darüber sprechen, wo wir es besser machen können. Wo sind wir zu weit und zu schnell gegangen? Wo haben wir die Erwartungen der Menschen nicht erfüllt?

Wir müssen die realen Sorgen der Menschen ansprechen. Wie können wir das Vertrauen in unser Projekt erhalten? Wie kann Europa in einem polarisierten globalen Kontext wettbewerbsfähig bleiben? Wie können wir eine gerechte, grüne und widerstandsfähige Zukunft aufbauen? Wie können wir die Innovation in der europäischen Industrie fördern und unsere Energiesicherheit gewährleisten? Und wir müssen auf weitere Veränderungen vorbereitet sein.

Ein stabiler Pfad des nachhaltigen, langfristigen Wachstums ist unerlässlich. Die Verankerung der Nachhaltigkeit in unserem Wirtschaftsmodell muss Teil einer umfassenderen Strategie sein, die alle Sektoren abdeckt, echte Anreize und Sicherheitsnetze bietet und vor allem den Menschen zugutekommt.

Es beunruhigt mich, dass wir es vielerorts mit einer Generation von Menschen zu tun haben, die trotz aller verfügbaren Informationen skeptischer sind als je zuvor. Sie lassen sich von einer zynischen Schwarz-Weiß-Darstellung verführen, während die Realität immer tausend Grautöne hat. Die Rechte, die Europa schützt, und die…

[Link zum Originalartikel]Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen iranischer Onlinemedien. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“

Die Chancen, die unsere Union bietet, dürfen wir nicht als selbstverständlich betrachten. Es ist unerlässlich, dass diese Generation aktiv bleibt und nicht in Extreme abdriftet.

In der kommenden Woche werde ich nach Spanien reisen, um die Spanier, insbesondere die jungen Menschen, zu ermutigen, bei den Europawahlen am 9. Juni 2024 ihre Stimme abzugeben. Es ist wichtig, das Bewusstsein dafür zu schärfen, wie entscheidend es ist, Europaabgeordnete zu wählen, die die europäische Politik in den nächsten fünf Jahren gestalten werden. Diese kommenden fünf Jahre werden herausfordernd sein.

Es hängt davon ab, welche Art von Europäischem Parlament wir in den nächsten fünf Jahren haben werden.

In den nächsten 105 Tagen wird es darum gehen, den leichten Zynismus zu bekämpfen, der sich in den politischen Diskurs vieler eingeschlichen hat. Es geht darum, wie wir aufbauen können, anstatt zu zerstören. Das ist es, was wir unter konstruktiven Kräften verstehen.

Ich bin überzeugt, dass wir es schaffen können. Trotz aller Schwierigkeiten haben wir in den letzten fünf Jahren außergewöhnlich gut gearbeitet.

Und ich bin überzeugt, dass die Menschen das nächste Europäische Parlament als eine Institution sehen werden, die stärker, flexibler und in der Lage ist, bessere Ergebnisse zu liefern.

Das können wir nur erreichen, wenn wir Europa nicht als selbstverständlich ansehen.

Ich danke Ihnen vielmals.

https://the-president.europarl.europa.eu/home/ep-newsroom/pageContent-area/actualites/together-we-can-shape-a-better-europe—president-metsola.html?rand=392

Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen der EU Präsidentin. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“

Welt im Fokus: Verurteilung neuer Angriffe in der Ukraine, Gesundheitskrise in Gaza, steigende Notlage im Kongo

Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen iranischer Onlinemedien. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“

Die jüngsten Angriffe im Zentrum und Süden der Ukraine ereigneten sich kurz vor den Feierlichkeiten zum zweijährigen Gedenken an den Krieg und einen Tag nach tödlichen Angriffen in der Region Donezk im Osten des Landes.

Unveränderte ‚düstere Realität‘

Denise Brown, die UN-Koordinatorin für humanitäre Hilfe in der Ukraine, äußerte sich in den sozialen Medien und verurteilte die Angriffe scharf. In einem Beitrag auf X, früher bekannt als Twitter, erklärte sie: „Die heutigen Angriffe in der Ukraine sind ein weiteres eklatantes Beispiel dafür, dass die Russische Föderation ihre Verpflichtungen nach dem humanitären Völkerrecht missachtet, eine düstere Realität, die sich seit der Eskalation des Krieges vor zwei Jahren nicht geändert hat.

Die ukrainischen Behörden berichteten, dass die Luftangriffe Getreidevorräte und zivile Infrastruktur, einschließlich eines Kraftwerks, beschädigt haben. Das UN-Büro für humanitäre Hilfe (OCHA) betonte, dass Hilfsorganisationen weiterhin alles in ihrer Macht Stehende tun, um den von den anhaltenden Angriffen betroffenen Menschen zu helfen. Am Freitag mobilisierten sie sich, um den Menschen in Odessa und Dnipro erste Hilfe und wichtige Unterstützung zukommen zu lassen, darunter heiße Getränke, Mahlzeiten und Reparaturmaterialien für beschädigte Häuser.

Keine funktionierenden UNRWA-Gesundheitszentren im Gazastreifen

Die UN-Agentur für palästinensische Flüchtlinge (UNRWA) berichtete, dass nur sieben ihrer 23 Gesundheitszentren im Gazastreifen betriebsbereit sind, wobei nur eines im Norden noch funktioniert. Laut dem UN-Amt für humanitäre Hilfe (OCHA) arbeiten fast 600 UNRWA-Mitarbeiter weiterhin in diesen Einrichtungen und führten am vergangenen Montag über 11.000 medizinische Konsultationen durch. Zusätzlich wurden mehr als 8.000 medizinische Konsultationen in Unterkünften und neu eingerichteten medizinischen Zentren in der Gegend von Mawasi durchgeführt, wo sich die aus Khan Younis vertriebenen Menschen versammeln.

Der UN-Bevölkerungsfonds (UNFPA) unterstützt weiterhin schwangere und stillende Frauen in Gaza, wo im kommenden Monat etwa 5.500 Frauen entbinden werden, die kaum oder keinen Zugang zu medizinischer Hilfe haben. UNFPA verteilt wichtige Medikamente und Ausrüstung an Gesundheitseinrichtungen, darunter das Al-Helal Al-Emirati Krankenhaus in Rafah. Dazu gehören Medikamente für die Mutterschaft, die Zeit nach der Geburt und die reproduktive Gesundheit sowie Sets für die Würde.

Fürsorge für Familien, die von der Gewalt in der Demokratischen Republik Kongo betroffen sind

Die UN-Organisationen schlagen weiterhin Alarm wegen der eskalierenden Gewalt und der sich verschlimmernden humanitären Notlage im Osten der Demokratischen Republik Kongo (DRK), wo Regierungstruppen gegen die M23-Rebellen kämpfen. Seitdem die Kämpfe um die Stadt Sake in der Provinz Nord-Kivu Anfang des Monats wieder aufgenommen wurden, sind rund 144.000 Menschen gezwungen, aus den Vororten der Provinzhauptstadt Goma zu fliehen. Auch andere nichtstaatliche bewaffnete Gruppen haben in dieser Woche eine Reihe von gezielten Angriffen auf Zivilisten in der Stadt Beni und im Gebiet Irumu in der Nachbarprovinz Ituri verübt.

Das UN-Flüchtlingswerk (UNHCR) berichtete am Freitag, dass ihre Sicherheitsüberwachungsteams Berichte über Morde, Entführungen und Hausverbrennungen erhalten haben. Unabhängig davon haben das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) und das Welternährungsprogramm (WFP) sofortige Maßnahmen zum Schutz von Kindern und Familien gefordert. Sie betonten, dass die Zunahme von Gewalt und Vertreibung ihre Ressourcen übersteigt, um umfassende Hilfe zu leisten, die Nahrungsmittel, sauberes Wasser, gute sanitäre Einrichtungen, sichere Unterkünfte, eine medizinische Grundversorgung und Schutzdienste für Frauen und Kinder umfasst.

Die Demokratische Republik Kongo hat sich zu einer der größten Binnenvertreibungskrisen in Afrika entwickelt. Fast sieben Millionen Menschen sind vor allem aufgrund des Konflikts im Osten des Landes vertrieben worden. Das UN-Büro für Migration (IOM) schätzt, dass allein im letzten Jahr 1,6 Millionen Menschen vertrieben wurden. In dieser Woche haben die Regierung der Demokratischen Republik Kongo und ihre humanitären Partner einen Appell in Höhe von 2,6 Milliarden Dollar gestartet, um 8,7 Millionen Menschen in Not lebensrettende Hilfe und Schutz zu bieten.

https://news.un.org/feed/view/en/story/2024/02/1146917?rand=396

Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen der UN. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“

Israel/Palästina-Konflikt & Weltfrieden: Dringlichkeitssitzungen des UN-Sicherheitsrats 9531 & 9532

Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen iranischer Onlinemedien. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“

  1. Die Situation im Nahen Osten, einschließlich der palästinensischen Frage. 2) Aufrechterhaltung des internationalen Friedens und der Sicherheit.

Der oberste humanitäre Beamte der Vereinten Nationen äußerte heute (12. Januar) seine tiefe Besorgnis über die jüngsten Aussagen israelischer Minister, die Pläne zur Förderung des Massentransfers von Zivilisten aus dem Gazastreifen in Drittländer betreffen.

Martin Griffiths, der Untergeneralsekretär für humanitäre Angelegenheiten und Nothilfekoordinator, betonte: „Alle aus dem Gazastreifen vertriebenen Personen müssen gemäß dem Völkerrecht zurückkehren dürfen.“ Er fügte hinzu, dass diese Aussagen ernste Bedenken hinsichtlich eines möglichen gewaltsamen Massentransfers oder einer Deportation der palästinensischen Bevölkerung aus dem Gazastreifen aufwerfen, was nach internationalem Recht streng verboten sei.

Ilze Brands Kehris, die stellvertretende Generalsekretärin für Menschenrechte, unterstützte diese Ansicht: „Obwohl Israel erklärt hat, dass seine Evakuierungsbefehle der Sicherheit der palästinensischen Zivilbevölkerung dienen, scheint es kaum Maßnahmen getroffen zu haben, um sicherzustellen, dass solche Umsiedlungen im Einklang mit dem Völkerrecht stehen. Insbesondere müssen Zugang zu angemessener Hygiene, Gesundheit, Sicherheit, Ernährung und Unterbringung gewährleistet und Schritte unternommen werden, um das Risiko der Trennung von Familienmitgliedern zu minimieren.“

Sie fügte hinzu, dass solche Zwangsevakuierungen möglicherweise einem Zwangstransfer gleichkommen, was ein Kriegsverbrechen darstellt.

Brands Kehris äußerte weiter: „Aufrührerische Äußerungen einiger Mitglieder der israelischen Führung, die auf eine dauerhafte Umsiedlung von Palästinensern ins Ausland drängen, haben die Befürchtung geschürt, dass Palästinenser absichtlich aus dem Gazastreifen vertrieben werden und nicht zurückkehren können. Dies darf nicht zugelassen werden. Das Recht der Palästinenser, in ihre Heimat zurückzukehren, muss eisern garantiert werden.“

Die US-Botschafterin Linda Thomas-Greenfield betonte ebenfalls: „Palästinensische Zivilisten in Gaza müssen nach Hause zurückkehren können, sobald es die Umstände erlauben.

Thomas-Greenfield fügte hinzu: „Zivilisten dürfen unter keinen Umständen gezwungen werden, den Gazastreifen zu verlassen. Wir lehnen die Äußerungen einiger israelischer Minister und Gesetzgeber, die eine Umsiedlung der Palästinenser außerhalb des Gazastreifens fordern, entschieden ab. Diese Äußerungen sowie Äußerungen israelischer Beamter, die die Misshandlung palästinensischer Gefangener oder die Zerstörung des Gazastreifens fordern, sind unverantwortlich, aufrührerisch und erschweren die Situation nur noch weiter.“

Der palästinensische Botschafter Riyad Mansour erklärte: „Israel will das palästinensische Volk vor die Wahl zwischen Zerstörung und Vertreibung stellen. Zwischen Völkermord und ethnischer Säuberung.“

Er forderte den Sicherheitsrat auf, „jetzt zu handeln, um den laufenden Völkermord zu stoppen, Leben zu retten, diesem Gemetzel ein Ende zu setzen und das Leben in Gaza wiederherzustellen.

Der israelische Botschafter Gilad Erdan wies hingegen die Behauptung zurück, dass es eine Zwangsvertreibung von Palästinensern in Gaza gebe.

Erdan erklärte: „Israel hat nicht die Absicht, die Bevölkerung in Gaza zu vertreiben. Israel kämpft ausschließlich gegen die Hamas-Terroristen, deren Hauptstrategien darin bestehen, die Zivilbevölkerung des Gazastreifens als menschliche Schutzschilde zu benutzen und die jeden Zentimeter des Gazastreifens in eine terroristische Kriegsmaschine verwandelt haben.“

Das Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (OCHA) berichtete heute, dass zwischen dem 1. und 11. Januar nur 5 von 24 geplanten Hilfslieferungen von Lebensmitteln, Medikamenten, Wasser und anderen lebenswichtigen Gütern in den Norden des Wadi Gaza durchgeführt werden konnten.

Im südlichen Gazastreifen wurden gestern neue Evakuierungsbefehle für die Bewohner des Gebiets von Al Mawasi und mehrerer Blöcke in der Nähe der Salah Ad Deen Road erlassen, die schätzungsweise 4,6 Quadratkilometer umfassen. Das israelische Militär erklärte, es bereite sich darauf vor, in dem Gebiet zu operieren und wies die Betroffenen an, nach Deir al Balah zu ziehen.

Es wird erwartet, dass mehr als 18.000 Menschen und neun Unterkünfte, in denen eine unbekannte Zahl von Binnenvertriebenen untergebracht ist, von dieser jüngsten Anweisung betroffen sind.

Das Menschenrechtsbüro hat auch seine Besorgnis darüber zum Ausdruck gebracht, dass die israelischen Streitkräfte das Leben von Zivilisten ernsthaft gefährden, indem sie Bewohner aus verschiedenen Teilen des Mittleren Gazastreifens anweisen, nach Deir al Balah umzusiedeln, während sie weiterhin Luftangriffe auf die Stadt durchführen. Es müssen sofort Maßnahmen ergriffen werden, um die Zivilbevölkerung zu schützen, in Übereinstimmung mit Israels Verpflichtungen nach internationalem Recht.

source

Iran beschuldigt Israel: Wer steckt hinter der jüngsten Gaspipeline-Explosion? – Iran News Daily

Der Minister erklärte, dass das israelische Komplott gescheitert sei, da lediglich einige Pipelines beschädigt wurden.

In der vergangenen Woche führten Sabotageakte auf Pipelines im Südwesten des Irans zu temporären Unterbrechungen der Gasversorgung. Owji betonte, dass das Gasversorgungsnetz inzwischen wieder normal funktioniere. Dank der vollen Einsatzbereitschaft des Ölministeriums sei es dem Feind nicht gelungen, das nationale Gasverteilungsnetz nachhaltig zu stören. Die beschädigten Gaspipelines wurden umgehend repariert, und das finstere Komplott konnte die Versorgung in den Städten und Dörfern nicht beeinträchtigen, fügte der Minister hinzu.

https://irannewsdaily.com/2024/02/iran-says-israel-was-behind-recent-gas-pipeline-explosion/?rand=19

Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen iranischer Onlinemedien. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“