Japanischer Rucksack: Tradition für die Ewigkeit – 20/07/2024 – Welt
In Japan werden kulturelle Erwartungen wiederholt in Kinder in der Schule und zu Hause eingeflößt, wobei der Druck der Gleichaltrigen eine ebenso starke Rolle spielt wie jede Autorität oder Gesetz. Auf den ersten Blick kann dies dazu beitragen, dass die japanische Gesellschaft reibungslos funktioniert.
Die Japaner neigen dazu, in der Schlange zu schweigen, den Verkehrszeichen zu gehorchen und den Müll, den sie in Stadien während Sportveranstaltungen oder Konzerten produzieren, aufzuräumen, weil sie seit dem Kindergarten darauf trainiert wurden.
Das Tragen des sperrigen Rucksacks randoseru zur Schule ist „nicht einmal eine Regel, die von jemandem auferlegt wird, sondern eine Regel, die alle gemeinsam einhalten“, sagte Shoko Fukushima, außerordentliche Professorin für Bildungsmanagement am Chiba Institute of Technology.
Am ersten Schultag – das japanische Schuljahr beginnt im April – kamen Gruppen aufgeregter Erstklässler und ihre Eltern zu einer Zeremonie an der Kitasuna-Grundschule im Koto-Viertel im Osten von Tokio.
Um einen ikonischen Moment festzuhalten, der sich in Generationen von japanischen Familienfotoalben widerspiegelt, stellten sich die Kinder, fast alle mit dem randoseru, mit ihren Eltern auf, um vor dem Schultor Fotos zu machen.
„Die überwältigende Mehrheit der Kinder wählt randoseru, und unsere Generation trug randoseru“, sagte Sarii Akimoto, deren Sohn Kotaro, 6, einen Rucksack ausgewählt hatte. “Deshalb dachten wir, es wäre cool.“
Traditionell war die Uniformität noch ausgeprägter, mit Jungen, die schwarze randoseru trugen, und Mädchen, die rote trugen. In den letzten Jahren hat die zunehmende Diskussion über Vielfalt und Individualität dazu geführt, dass Einzelhändler die Rucksäcke in einer Vielzahl von Farben und mit einigen einzigartigen Details wie bestickten Cartoonfiguren, Tieren oder Blumen oder Innenfuttern aus verschiedenen Stoffen anbieten.
Dennoch tragen die meisten Jungen heute immer noch schwarze randoseru, obwohl Lavendel in der Beliebtheit bei den Mädchen das Rot übertroffen hat, so die Randoseru Association. Abgesehen von den Farbvariationen und der erhöhten Kapazität, um mehr Lehrbücher und digitale Tablets unterzubringen, sind Form und Struktur der Taschen über die Jahrzehnte hinweg bemerkenswert konstant geblieben.
Der Status des randoseru reicht bis ins 19. Jahrhundert zurück, in die Meiji-Ära, als Japan den Übergang von einem isolierten feudalen Reich zu einer modernen Nation vollzog, die sich in einer neuen Beziehung zur Außenwelt befand. Das Bildungssystem half dabei, ein Netzwerk unabhängiger Lehen – mit ihren eigenen Bräuchen – in einer einzigen Nation mit einer gemeinsamen Kultur zu vereinen.
Die Schulen vermittelten die Idee, dass „alle gleich sind, alle sind Familie“, sagte Ittoku Tomano, außerordentlicher Professor für Philosophie und Bildung an der Universität Kumamoto.
Im Jahr 1885 wählte das Gakushuin, eine Schule, die die kaiserliche Familie Japans unterrichtet, ein offizielles Schultaschenmodell ohne Griffe, das einer Militärrucksack aus den Niederlanden ähnelte, bekannt als ransel. Historiker sagen, dass von da an der randoseru schnell zum allgegenwärtigen Kennzeichen der kindlichen Identität Japans wurde.
Die militärischen Wurzeln des randoseru entsprechen den japanischen Bildungsmethoden. Die Schüler lernen im Gleichschritt mit anderen zu marschieren, machen Übungen auf dem Spielplatz und im Klassenzimmer. Das Schulsystem half nicht nur dabei, eine nationale Identität aufzubauen; vor und während des Zweiten Weltkriegs bereitete es die Schüler auch auf die militärische Mobilisierung vor.
Nach dem Krieg mobilisierte sich das Land erneut, diesmal um eine Wirtschaft mit gehorsamen Arbeitern wieder aufzubauen. Als Anerkennung für die starke Solidarität, die der randoseru symbolisiert, würden einige große Unternehmen die Rucksäcke als Geschenke an die Kinder ihrer Mitarbeiter verteilen.
Diese Praxis setzt sich bis heute fort. Bei einer Zeremonie Anfang dieses Jahres in der Zentrale von Sony in Tokio sprach Hiroki Totoki, der Präsident des Unternehmens, zu einer Gruppe von 250 Erstklässlern.
Er beschrieb die randoseru-Zeremonie – die 66. des Unternehmens – als „eine wichtige Verbindung, die die Familien verbindet“. Nach Totokis Kommentaren verteilten die Sony-Mitarbeiter die Rucksäcke, von denen alle mit einem Firmenlogo versehen waren.
Großeltern kaufen oft den randoseru als Erinnerungsgeschenk. Lederversionen können ziemlich teuer sein, mit einem durchschnittlichen Preis von rund 60.000 Yen (ca. 2.000 R$).
Der Kauf des randoseru ist ein Ritual, das so früh wie ein Jahr vor dem Eintritt eines Kindes in die erste Klasse beginnt.
Bei Tsuchiya Kaban, einem randoseru-Hersteller mit fast 60 Jahren Erfahrung im Osten von Tokio, vereinbaren Familien Termine, damit ihre Kinder verschiedene farbige Modelle in einem Ausstellungsraum ausprobieren können, bevor sie Bestellungen aufgeben, die in der angeschlossenen Fabrik bearbeitet werden. Jede Tasche besteht aus sechs Hauptteilen und dauert etwa einen Monat, um montiert zu werden.
Shinichiro Ito, der mit seiner Frau Emiko im Frühling mit seiner 5-jährigen Tochter Shiori einkaufte, sagte, dass sie nie eine Alternative zum randoseru in Betracht gezogen hätten. “Es ist immer noch das Bild, das Sie haben, wenn Sie an einen Grundschulrucksack denken“, sagte Shinichiro Ito. Shiori probierte Rucksäcke in verschiedenen Farben aus, darunter Hellblau und Altrosa, bevor sie sich für einen grauen Lederrandoseru entschied, der mehr als 500 US-Dollar (ca. 2.700 R$) kostete.
Jeder Tsuchiya Kaban-Rucksack wird mit einer sechsjährigen Garantie geliefert, unter der Annahme, dass die meisten Schüler ihren randoseru während der gesamten Grundschulzeit tragen werden. Als Erinnerung entscheiden sich einige Kinder dafür, ihre gebrauchten Rucksäcke nach ihrem Abschluss in Geldbörsen oder Zugpässe umzuwandeln.
In den letzten Jahren haben einige Eltern und Kinderbefürworter beklagt, dass die Rucksäcke für die Jüngsten zu schwer sind. Ein randoseru kann die Hälfte des Körpers eines typischen Erstklässlers bedecken. Selbst leer wiegt der durchschnittliche Rucksack etwa 1,5 Kilogramm.
Die meisten Schulen haben keine persönlichen Schließfächer für die Schüler oder viel Stauraum auf dem Schreibtisch, daher tragen die Schüler oft Lehrbücher und Schulmaterialien von zu Hause zur Schule und umgekehrt. Und in einer Kultur, die harte Arbeit, Geduld, Ausdauer und Widerstandsfähigkeit sehr schätzt, ist die Bewegung, die Kinder von der Last des randoseru zu befreien, nicht weit fortgeschritten.
„Diejenigen, die kein Herz haben, sagen, dass ‚die Kinder von heute schwach sind; in unserer Zeit trugen wir diese schweren Rucksäcke'“, sagte Fukushima, der Bildungsprofessor.
Einige Hersteller haben Alternativen entwickelt, die die Form des randoseru beibehalten, während sie leichtere Materialien wie Nylon verwenden. Aber diese Alternativen haben Schwierigkeiten, Akzeptanz zu finden.
An einem kürzlichen Morgen ging Kotaro Akimoto, ein Erstklässler, mit einem Rucksack zur Schule, der etwa 2,7 kg wog, etwa ein Siebtel seines Körpergewichts. Auf dem 10-minütigen Weg zur Schule schloss er sich mehreren anderen Klassenkameraden und älteren Schülern an, die alle einen randoseru trugen.
In Kotaros Klassenzimmer hatte Megumi Omata, seine Lehrerin, ein Diagramm der morgendlichen Aufgaben gepostet, mit Bildern, die die Reihenfolge darstellten, in der die Schüler vorgehen sollten. Eine Illustration eines randoseru zeigte den Schritt, die Rucksäcke in den Fächern für den Tag zu verstauen.
Am Ende des Tages sagte Kaho Minami, 11 Jahre alt, eine Sechstklässlerin mit einem tiefroten randoseru, das mit Blumen bestickt war und das sie während der gesamten Grundschulzeit trug, dass sie nie eine andere Art von Rucksack gewünscht habe. „Weil jeder einen randoseru trägt“, sagte sie, „denke ich, dass das gut ist.“
