Es handelt sich⁣ hierbei um Veröffentlichungen iranischer Onlinemedien. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies ⁤soll eine Möglichkeit der‌ freien Willensbildung‌ darstellen. Mehr ‍über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“

Der Generalsekretär begrüßt ‌die Ankündigung von US-Präsident Trump ‌über ⁢eine Waffenruhe zwischen Israel und dem Iran. Er fordert die beiden Länder auf,‌ diese⁢ vollständig zu respektieren. Der ‌Kampf muss aufhören, das ⁣Volk der beiden Länder hat ‍bereits zu viel‍ gelitten, sagte er. Der ‌Generalsekretär hofft, dass diese Waffenruhe in anderen​ Konflikten in der Region wiederholt werden kann.

In einer Erklärung gestern äußerte der Generalsekretär sein tiefes ​Alarm⁢ über die weitere⁣ Eskalation des Konflikts⁢ im Nahen Osten. In den sozialen⁢ Medien verurteilte er nachdrücklich den​ gestrigen Angriff des Iran auf Katar, ein Land, das sich für Frieden in der‍ Region ⁢und darüber⁢ hinaus engagiert. Der Generalsekretär fordert alle Mitgliedstaaten auf, ihre Verpflichtungen aus der UN-Charta und anderen Regeln​ des Völkerrechts einzuhalten.

Gestern Abend hielt der Generalsekretär eine ‌Rede bei einer Zeremonie hier ‍am UN-Hauptquartier, um die⁢ Rückkehr der‌ originalen UN-Charta zu feiern, 80 Jahre ⁣nach ihrer ​Verfassung. Achtzig Jahre sind⁣ ein ‍Wimpernschlag in der Geschichte, und doch, sagte der‌ Generalsekretär, hatte ‌die ‌Menschheit bis zur Gründung der Vereinten Nationen nie einen einzigen Ort, an dem sich jede Regierung​ und alle Völker vereinen konnten, um ​die Welt zu reparieren und etwas‍ Besseres aufzubauen.

Hannah Tetteh, die Sonderbeauftragte des Generalsekretärs für Libyen, informierte den Sicherheitsrat heute⁤ Morgen per‌ VTC und sagte, dass ‍die UN-Mission in ​Libyen, UNSMIL, dazu beigetragen hat, den fragilen Waffenstillstand, der am 14. Mai erreicht wurde, zu erhalten, Mechanismen zur Erleichterung ​einer Deeskalation der Spannungen zu entwickeln, um weitere Zusammenstöße zu verhindern, und⁤ den Schutz von Zivilisten‌ sicherzustellen. Sie warnte ⁣davor, dass es Berichte⁤ über anhaltende Aufrüstung und Ängste unter vielen Libyern gibt, dass bewaffnete Auseinandersetzungen wieder aufgenommen werden. UNSMIL fordert alle ⁢politischen⁢ und ‍Sicherheitsakteure ⁣auf, ‍sich jeglicher‍ provokativen Rhetorik ‍und Handlungen zu enthalten, ‌die nur dazu dienen würden, das Vertrauensdefizit zu vertiefen​ und alle Bemühungen zur Deeskalation zu untergraben.⁤ Frau‌ Tetteh wies auf ‍die Forderungen vieler Libyer hin, dass UNSMIL schnell handeln solle, um einen von ‌Libyern ⁤geführten und besessenen politischen Prozess zu erleichtern, der zu ​glaubwürdigen ⁢Wahlen und vereinten Institutionen führt. Sie sagte, dass UNSMIL in den kommenden Wochen ihr ‍Engagement intensivieren wird, basierend auf ⁢dem Schwung,⁢ der durch das Berliner Treffen Anfang⁣ dieses Monats erzeugt ​wurde.

Um 15 Uhr werden die Mitglieder des Sicherheitsrats zu einer offenen Besprechung über den Bericht des Generalsekretärs gemäß der Resolution 2231 zusammenkommen, die sich auf den ⁤Gemeinsamen Umfassenden Aktionsplan bezieht, auch bekannt⁢ als JCPOA. Es wird erwartet, dass Rosemary DiCarlo, die Untergeneralsekretärin für ‍Politik und Friedensbildung, berichten wird.