Nachrichten aus aller Welt

UN

Guterres appelliert an maximale Zurückhaltung im Nahen Osten

„Wenn es nicht gelingt, Fortschritte auf dem Weg zu einer Zwei-Staaten-Lösung zu erzielen, werden die Unbeständigkeit und das Risiko für Hunderte von Millionen Menschen in der Region, die weiterhin unter der ständigen Bedrohung durch Gewalt leben müssen, nur noch größer“, sagte er sagte.

Regionaler Konflikt, globale Auswirkungen

Angesichts des Nahen Ostens „am Abgrund“ rief er zu größter Zurückhaltung auf und warnte vor den weitreichenden Folgen.

„Eine einzige Fehlkalkulation, eine einzige Fehlkommunikation, ein einziger Fehler könnte zum Undenkbaren führen – zu einem ausgewachsenen regionalen Konflikt, der für alle Beteiligten – und für den Rest der Welt – verheerend wäre“, sagte er.

Guterres wiederholte seine scharfe Verurteilung des iranischen Großangriffs auf Israel am Samstag und eines früheren Angriffs auf das iranische Konsulat in Damaskus, den Teheran Israel zuschrieb, und sagte: „es ist höchste Zeit, den blutigen Kreislauf der Vergeltung zu beenden.“

Feindseligkeiten im Gazastreifen beenden

Er betonte, dass die internationale Gemeinschaft zusammenarbeiten muss, um Aktionen zu verhindern, die den gesamten Nahen Osten in den Abgrund stürzen könnten, und wies auf die Notwendigkeit von Diplomatie hin, die zu einer Deeskalation führen würde, beginnend mit Gaza.

Die Beendigung der Feindseligkeiten in Gaza würde die Spannungen erheblich entschärfen in der gesamten Region abbauen“, sagte Guterres und wiederholte seine Forderung nach einem sofortigen humanitären Waffenstillstand und der sofortigen Freilassung aller in der Enklave festgehaltenen Geiseln.

„Die schrecklichen Terroranschläge der Hamas und anderer bewaffneter palästinensischer Gruppen am 7. Oktober, einschließlich der Massentötungen, der Anwendung sexueller Gewalt, der Folter und der Geiselnahme, waren eine unerträgliche Verweigerung der elementarsten Werte der Menschlichkeit und ein Verstoß gegen die grundlegendsten Regeln des Völkerrechts“, fügte er hinzu.

‚Humanitäre Höllenlandschaft‘

In der Zwischenzeit haben die fast sieben Monate andauernden israelischen Militäroperationen in Gaza „eine humanitäre Hölle geschaffen“. Zehntausende wurden getötet, darunter mehr als 13.800 Kinder, und zwei Millionen Palästinenser leben jetzt unter der Bedrohung einer Hungersnot.

Israel hat kürzlich mehrere Zusagen gemacht, um die Lieferung von Hilfsgütern zu verbessern, sagte er. So wurden zum Beispiel drei Konvois des Welternährungsprogramms (WFP) durften in dieser Woche drei Tage lang Lebensmittelpakete und Weizenmehl über den Grenzübergang Erez in den nördlichen Gazastreifen liefern.

Dennoch, „werden scheinbare Fortschritte in einem Bereich oft durch Verzögerungen und Einschränkungen in anderen Bereichen zunichte gemacht„, was bedeutet, dass „die Auswirkungen begrenzt und manchmal gleich Null sind.“

‚Quantensprung‘ bei der Hilfe

Der Generalsekretär forderte einen „Quantensprung in der humanitären Hilfe“, um eine drohende Hungersnot in Gaza und weitere vermeidbare Todesfälle durch Krankheiten abzuwenden.

Er fügte hinzu, dass die Bedingungen vor Ort verbessert werden müssen, damit die humanitären Organisationen ihre Hilfe sicher leisten können. Er wies darauf hin, dass fast 250 Mitarbeiter von Hilfsorganisationen getötet worden sind, darunter mehr als 180 UN-Mitarbeiter.

Die Bereitstellung von Hilfe in großem Umfang erfordert eine umfassende und aktive Unterstützung der humanitären Maßnahmen durch Israeleinschließlich eines funktionierenden humanitären Notifikationssystems – und eine verbesserte und direkte Kommunikation zwischen humanitären Helfern und militärischen Entscheidungsträgern vor Ort“, sagte er.

Gewalt im Westjordanland

Herr Guterres wies auch auf die „explosive Situation“ im besetzten Westjordanland hin. Seit dem 7. Oktober sind dort mehr als 450 Palästinenser, darunter 112 Kinder, getötet worden. Siebzehn Israelis, darunter ein Kind, wurden dort und in Israel im gleichen Zeitraum ebenfalls getötet.

Darüber hinaus hat die gemeldete Tötung eines 14-jährigen israelischen Jungen am Wochenende eine neue Welle von bewaffneten Siedlerangriffen auf mindestens 37 palästinensische Dörfer ausgelöst. Vier Palästinenser wurden getötet, darunter ein 17-jähriger Junge.

Hintergrund dieses erschreckenden Anstiegs der Gewalt ist die fortgesetzte Ausweitung der israelischen Siedlungen – die an sich schon eine Verletzung des Völkerrechts darstellen – und wiederholte groß angelegte israelische Operationen in palästinensischen Gebieten“, sagte er.

Guterres verurteilte die Gewalt und forderte Israel auf, unverzüglich Maßnahmen zu ergreifen, um das beispiellose Ausmaß der Siedlergewalt zu beenden, die Täter zur Rechenschaft zu ziehen und die palästinensische Bevölkerung vor Angriffen, Gewalt und Einschüchterung zu schützen.

Blaue Linie, Rotes Meer

Die Bemühungen um eine regionale Deeskalation müssen sich auch mit der äußerst angespannten Lage im Libanon befassen, insbesondere entlang der Blauen Linie, die die Grenze zwischen dem Süden des Landes und dem Norden Israels markiert, so Guterres weiter.

„Das Feuergefecht zwischen den israelischen Streitkräften und der Hisbollah fordert einen immer höheren Tribut von der Zivilbevölkerung in Israel und im Libanon. Dutzende von Zivilisten sind getötet und Zehntausende auf beiden Seiten der Blauen Linie vertrieben worden“, sagte er und rief zur Zurückhaltung auf.

Er wies auch auf die Krise im Roten Meer hin, wo die Houthi-Rebellen im Jemen weiterhin Angriffe auf Handelsschiffe verüben und so den globalen Handel stören.

Er forderte die internationale Gemeinschaft auf, sich zusammenzuschließen, um eine Eskalation im Roten Meer zu verhindern und fügte hinzu, dass das jemenitische Volk in seinen Bemühungen um einen gerechten und nachhaltigen Frieden unterstützt werden müsse.

Ziad Abu Amr, Sonderbeauftragter des Präsidenten des Staates Palästina, spricht auf der Sitzung des Sicherheitsrates über die Lage im Nahen Osten, einschließlich der Palästina-Frage.

Palästina: Volle UN-Mitgliedschaft unterstützen

Der Sonderbeauftragte des palästinensischen Präsidenten, Ziad Abu Amr, sagte, dass die Notlage des palästinensischen Volkes vor über einem Jahrhundert begann und immer noch andauert.

„Wir sehnen uns immer noch danach, unser Recht auf Selbstbestimmung wahrzunehmen und in Freiheit, Sicherheit und Frieden in einem unabhängigen Staat zu leben, ähnlich wie andere Länder auf der Welt. Wir haben große Opfer gebracht und werden weiterhin große Opfer bringen, um dieses Ziel zu erreichen“, sagte er dem Rat.

Er sagte, dass die Vollmitgliedschaft Palästinas in der UNO einige der historischen Ungerechtigkeiten, denen nachfolgende Generationen von Palästinensern ausgesetzt waren, beseitigen wird.

Die Entscheidung wird auch ein wichtiger Pfeiler für den Frieden in der Region sein, da der palästinensisch-israelische Konflikt in seinen verschiedenen Dimensionen inzwischen über die Grenzen Palästinas und Israels hinausgeht und sich auf andere Teile des Nahen Ostens und der Welt auswirkt.

„Daher glauben wir, dass es höchste Zeit für die Sicherheitsrat seine historische Verantwortung wahrzunehmen, dem palästinensischen Volk Gerechtigkeit widerfahren zu lassen, indem er eine Resolution zur Aufnahme Palästinas als Vollmitglied der Vereinten Nationen annimmt“, sagte er.

„Diejenigen, die versuchen, die Verabschiedung einer solchen Resolution zu stören und zu behindern, tragen nicht zu den Aussichten auf Frieden zwischen Palästinensern und Israelis und den Aussichten auf Frieden im Nahen Osten im Allgemeinen bei“, fügte er hinzu.

Rat wird über palästinensische Mitgliedschaft abstimmen

Der Sicherheitsrat wird in wenigen Stunden in New York darüber abstimmen, ob er Palästina für eine Vollmitgliedschaft empfiehlt, die im Falle einer Zustimmung an die Generalversammlung weitergeleitet würde. Lesen Sie unsere vollständige Erklärung hier über Palästinas jahrzehntelange Bewerbung.

lies auch:  UN-Beamte empört über russische Angriffe auf ukrainische Energieanlagen

Zum Gazastreifen sagte Abu Amr, der umfassende Krieg Israels habe mehr als 35.000 Palästinenser das Leben gekostet und 80.000 Menschen verwundet, vor allem Frauen, Kinder und ältere Menschen, und der größte Teil der Enklave sei zerstört worden.

„Gaza wird zurückkehren. Was zerstört werden wird, ist die Besatzung“, sagte er.

„Wir fordern Sie heute mehr denn je auf, schnell zu intervenieren und die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um Israel zu zwingen, seine Aggression zu beenden, die Lieferung humanitärer Hilfe für ein hungerndes Volk zuzulassen, sich sofort aus dem Gazastreifen zurückzuziehen, das Völkerrecht und die Resolutionen der internationalen Legitimität einzuhalten.“

Der israelische Botschafter Gilad Erdan spricht in der Sitzung des Sicherheitsrates über die Lage im Nahen Osten, einschließlich der palästinensischen Frage.

Der israelische Botschafter Gilad Erdan spricht auf der Sitzung des Sicherheitsrates über die Lage im Nahen Osten, einschließlich der Palästinenserfrage.

Eine ‚kranke Belohnung‘: Israel

Der israelische Botschafter Gilad Erdan warf dem Rat vor, nicht ein einziges Mal zusammengekommen zu sein, um über die Freilassung der in Gaza festgehaltenen Geiseln zu diskutieren oder das „abscheuliche Massaker vom 7. Oktober“ durch die Hamas zu verurteilen.

„Anstatt die Gräueltaten der Hamas zu verurteilen oder echte Maßnahmen zu ergreifen, um unsere Geiseln nach Hause zu bringen, wird dieser Rat über eine Resolution abstimmen, in der empfohlen wird, der Palästinensischen Autonomiebehörde den Status einer Vollmitgliedschaft zu gewähren“, sagte er.

Er erklärte, dass die Resolution keinerlei positive Auswirkungen für irgendeine Partei haben, auf Jahre hinaus Zerstörung verursachen und jede Chance auf einen zukünftigen Dialog beeinträchtigen wird.

Herr Erdan sagte, sechs Monate nach dem brutalsten Massaker an Juden seit dem Holocaust wolle der Sicherheitsrat die Unterstützer und Täter mit Staatlichkeit belohnen.

„Die kindermordenden Hamas-Vergewaltiger schauen diesem Treffen zu und lächeln. Es gibt keinen größeren Preis für den Terror als das heutige Treffen“, sagte er.

Er nannte auch die Kriterien für die Aufnahme in die UNO, deren Mitgliedschaft allen friedliebenden Staaten offen steht.

„Die Palästinensische Autonomiebehörde hat absolut keine Kontrolle über Gaza. Sie alle wissen das, jeder weiß es“, sagte er. „Wen erkennt der Rat also heute an und gibt ihm den Status der Vollmitgliedschaft: Der Hamas in Gaza? Dem Palästinensischen Islamischen Dschihad in Nablus? Wer wird das Sagen haben?“

Er sagte, dass dies allein schon „Grund genug ist, diese kranke Belohnung für den palästinensischen Terror abzulehnen“. Die Palästinensische Autonomiebehörde sei „das Gegenteil einer friedliebenden Organisation“, da sie die Anschläge vom 7. Oktober nicht verurteilt habe.

Der amerikanische Botschafter Robert A. Wood spricht in der Sitzung des Sicherheitsrates über die Lage im Nahen Osten, einschließlich der palästinensischen Frage.

Der Botschafter der Vereinigten Staaten, Robert A. Wood, spricht auf der Sitzung des Sicherheitsrates zur Lage im Nahen Osten, einschließlich der Palästinenserfrage.

Neue US-Sanktionen gegen den Iran

Der stellvertretende Ständige Botschafter der Vereinigten Staaten, Robert Wood, verurteilte den direkten Angriff des Iran auf Israel, den sein Land zu vereiteln geholfen hatte.

„Es ist von entscheidender Bedeutung, dass die internationale Gemeinschaft geschlossen die rücksichtslosen Eskalationshandlungen des Irans verurteilt, die eine direkte Bedrohung für den internationalen Frieden und die Sicherheit darstellen, die Region destabilisieren und die eigene Bevölkerung gefährden“, sagte er.

Als Reaktion darauf kündigten die Vereinigten Staaten neue Sanktionen gegen mehrere Beamte an, die mit dem iranischen Drohnenprogramm in Verbindung stehen, sowie gegen Zulieferer und Kunden eines der größten Stahlproduzenten des Landes und gegen Automobilunternehmen.

Auch der Sicherheitsrat dürfe die Aktionen des Irans nicht unbeantwortet lassen, fuhr er fort.

Er sagte, es gebe eindeutige Beweise dafür, dass der Iran die militante Hisbollah bewaffnet habe. Er hat auch die Angriffe der Houthi auf Saudi-Arabien, die Vereinigten Arabischen Emirate und auf Schiffe im Roten Meer bewaffnet, erleichtert und ermöglicht, alles in klarer Verletzung der Resolutionen des Rates.

Darüber hinaus hat der Iran Shahed-Einweg-Angriffsdrohnen transferiert, die bei Angriffen auf mehrere UN-Mitgliedstaaten eingesetzt wurden.

„Der Iran hat den militärischen Flügel der Hamas, der bekanntlich am 7. Oktober unsägliche Grausamkeiten gegen Israelis, Amerikaner und Bürger aus aller Welt verübt hat, in erheblichem Umfang finanziert und ausgebildet. Diese langjährige iranische Unterstützung trägt weiterhin zur aktuellen Krise in Gaza bei“, fügte er hinzu.

In der Zwischenzeit setzen sich die USA weiterhin für einen sofortigen und nachhaltigen Waffenstillstand im Gazastreifen ein, sagte er, als Teil einer Vereinbarung zur Freilassung der Geiseln und zur Bereitstellung zusätzlicher, verstärkter humanitärer Hilfe für die palästinensische Zivilbevölkerung.

Wood wies darauf hin, dass sich sein Land für glaubwürdige, zeitlich begrenzte und unumkehrbare Schritte in Richtung einer Zwei-Staaten-Lösung zwischen Israelis und Palästinensern einsetzt.

Der iranische Außenminister Hossein Amir-Abdollahian spricht in der Sitzung des Sicherheitsrates über die Lage im Nahen Osten, einschließlich der Palästinenserfrage.

Der iranische Außenminister Hossein Amir-Abdollahian spricht auf der Sitzung des Sicherheitsrates über die Lage im Nahen Osten, einschließlich der Palästinenserfrage.

Iran: Angriff Israels ’notwendig‘

Der iranische Außenminister Dr. Hossein Amir-Abdollahian sagte, der Angriff auf die iranische Botschaft in Damaskus am 1. April habe einmal mehr gezeigt, dass Israel nicht zögere, die grundsätzliche Immunität von diplomatischen Einrichtungen und Personal zu verletzen.

Er bedauerte, dass der Rat auf die offiziellen und wiederholten Bitten des Irans, weitere israelische Angriffe auf seine Interessen zu verhindern, keine Maßnahmen ergriffen habe.

Der Iran habe in letzter Zeit auch beträchtliche Zurückhaltung gezeigt, fügte er hinzu, sei aber „damit konfrontiert, dass das Weiße Haus dem israelischen Regime weiterhin grünes Licht gibt und der Sicherheitsrat weiterhin untätig bleibt, um diese Angriffe zu verhindern.“

Daher sei der Angriff auf Israel am vergangenen Wochenende „in erster Linie notwendig gewesen, weil der Iran keine andere Möglichkeit hatte“, sagte er und fügte hinzu, dass sich die Operationen ausschließlich auf zwei israelische Militärstützpunkte konzentrierten, die für den Angriff auf die Botschaft genutzt wurden.

„Die legitimen Verteidigungs- und Gegenmaßnahmen des Iran sind abgeschlossen. Deshalb muss das terroristische israelische Regime gezwungen werden, jedes weitere militärische Abenteurertum gegen unsere Interessen einzustellen“, sagte er.

Amir-Abdollahian versicherte dem Rat, dass sich der Iran für die Förderung von Frieden und Stabilität in der Region einsetzt.

Er sagte, der Rat müsse „das schurkische und rebellische Regime Israels dazu zwingen, den Krieg und den Völkermord in Gaza sofort zu beenden.“

https://news.un.org/feed/view/en/story/2024/04/1148701?rand=396

Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen der UN. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“