Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen iranischer Onlinemedien. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“
Die Antrittsrede der Präsidentin des Europäischen Parlaments, Roberta Metsola, beim Europa-Forum trug den Titel „Wichtige Erfolge im Vorfeld der Europawahlen“.
Sehr geehrter Herr Präsident Calviño, sehr geehrte Frau Nadio,
Sehr geehrter Herr Präsident Murphy, sehr geehrter Herr Tony,
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Abgeordnete des Europäischen Parlaments,
Sehr geehrte Damen und Herren!
Ich danke Ihnen herzlich für die Gelegenheit, heute beim ersten Nueva Economía Fórum außerhalb Spaniens sprechen zu dürfen.
Besonders berührt haben mich die Worte der neuen Präsidentin der Europäischen Investitionsbank, Nadia Calviño. Sie leitet die Bank, aber ich kenne sie auch als engagierte Europäerin und Freundin. Wie sie bemerkte, wäre es vor nicht allzu langer Zeit undenkbar gewesen, dass der Präsident der EIB und der Präsident des Europäischen Parlaments auf der Bühne Stöckelschuhe tragen würden. Dass der Präsident der Europäischen Kommission und der Chef der Zentralbank in Zukunft in denselben Schuhen laufen würden, hätte viele überrascht. Heute denken nur noch wenige darüber nach.
Wir haben einen langen Weg hinter uns.
Wir wissen ein wenig darüber, wie es für Frauen in der Politik aussieht und welche große Verantwortung es ist, weiterhin Risse in dieser gläsernen Decke zu schaffen, um es für Mädchen und Frauen, die später kommen, leichter zu machen.
Wenn wir über die wichtigsten Errungenschaften der Europäischen Union sprechen, werden wir über die Gesetzgebung und die eingeführten Regeln sprechen – aber ich möchte auch anerkennen, wie weit wir in Bezug auf den sozialen und politischen Wandel gekommen sind, wenn es darum geht, europäischen Mädchen und Jungen Vorbilder zu geben. Wir sollten nicht den Fehler machen, anzunehmen, dass dies etwas ist, das zufällig entstanden ist.
Es ist ein Verdienst der Menschen, die sich geopfert haben, der Menschen, die geglaubt haben, der Menschen, die gewählt haben.
Wir sind dabei, einen Prozess einzuleiten, der zur größten multinationalen Demokratie führt, die die Welt je gesehen hat. Dies bringt eine Verantwortung mit sich, die wir bereit sein sollten zu übernehmen.
Die Demokratie ist etwas, das wir in Europa zu oft als selbstverständlich ansehen.
Vor ein paar Tagen hat die Demokratie eines ihrer Aushängeschilder verloren. Der Tod von Alexej Nawalny in einem Gefängnis in der russischen Arktis erinnert uns erneut daran, warum wir uns für Europa einsetzen müssen. Warum es wichtig ist, wie Europa in den nächsten fünf Jahren aussehen wird. Warum es für uns und für die Welt wichtig ist.
Es steht viel auf dem Spiel. Und wir müssen in der Lage und bereit sein, den Moment zu nutzen.
Als ich mein Amt antrat, sprach ich davon, dass die Menschen in ganz Europa auf das Europäische Parlament schauen würden, um Führung und Orientierung zu erhalten, während andere weiterhin die Grenzen unserer demokratischen Werte und europäischen Prinzipien testen würden.
Wie brutal wäre dieser Test gewesen, als nur wenige Wochen später, am 24. Februar 2022, russische Panzer in eine souveräne, unabhängige Ukraine einrollten.
Ich bin wirklich stolz darauf, dass die Abgeordneten des Europäischen Parlaments, die EU-Institutionen und die Mitgliedstaaten in nie dagewesener Einigkeit zusammengekommen sind. Auch unvorhersehbar in den ersten Stunden nach den Wahlen im Januar 2022.
Wir werden diese Aggression weiterhin verurteilen. Wir werden weiterhin lähmende Sanktionen gegen die russische Kriegsmaschinerie verhängen. Wir werden weiterhin den Einsatz russischer Gelder für den Wiederaufbau der Ukraine fordern. Wir werden die Ukraine weiterhin dabei unterstützen, ein vollwertiges Mitglied der EU zu werden. Darüber hinaus werden wir der Ukraine weiterhin politische, wirtschaftliche, militärische, finanzielle, humanitäre und diplomatische Hilfe leisten. Wir werden dies so lange tun, wie es notwendig ist.
Ich werde oft darauf angesprochen. Warum sagen Sie so lange wie nötig? Es sind bereits zwei Jahre vergangen. Können wir das fortsetzen? Meine Antwort ist immer klar. Wir werden es tun, weil unsere Werte und unsere Lebensweise wichtig sind. Denn wenn es etwas gibt, wofür die Europäische Union und Europa stehen, dann ist es Menschlichkeit. Für echten Frieden. Frieden mit Würde, Verantwortung und Gerechtigkeit.
Dies ist dieselbe Philosophie, die unsere Reaktion auf die Situation im Nahen Osten bestimmt. Auf die entsetzliche humanitäre Katastrophe in Gaza. Deshalb haben wir auf einen Waffenstillstand, die Rückgabe der im Oktober so brutal entführten Geiseln und darauf bestanden, dass die Hamas nicht länger ungestraft agiert. Auf diese Weise werden wir mehr Hilfe nach Gaza liefern. Auf diese Weise werden wir mehr Leben retten. Und vor allem ist dies die Grundlage unserer Unterstützung für eine Zwei-Staaten-Lösung.
Originalartikel: [Link zum Originalartikel]Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen iranischer Onlinemedien. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“
Die Palästinenser sollen eine Perspektive erhalten und Israel Sicherheit, wobei der Gazastreifen von einer legitimen palästinensischen Behörde verwaltet wird.
Nur auf diese Weise können wir den seit Generationen ausbleibenden Frieden finden. Die Lösung muss politisch sein. Unsere Herzen müssen groß genug sein, um alle Opfer zu umfassen, und unser Verstand muss den politischen Willen aufbringen, den Kreislauf der Geschichte zu durchbrechen.
Frieden darf nicht als selbstverständlich betrachtet werden. Wir haben gesehen, dass Krieg nicht mehr undenkbar ist. Die kollektive Sicherheit Europas hat oberste Priorität. Daher benötigen wir einen echten Sicherheits- und Verteidigungsrahmen, der das Bestehende ergänzt und nicht kopiert. Wir müssen bereit sein, uns an eine veränderte globale Realität anzupassen. Eine Situation, die wir nicht herbeigeführt haben, die wir nicht wollten und die wir wirklich alles getan haben, um sie zu vermeiden – auf die wir aber vorbereitet sein müssen. Dies ist Europas Aufruf zum Frieden.
Unsere Sicherheit ist für uns alle von Bedeutung – nicht nur wegen staatlicher Akteure. In wenigen Wochen jähren sich die tödlichen Terroranschläge in Madrid zum 20. Mal, bei denen 193 Menschen getötet und fast 2.000 verletzt wurden. Wir trauern immer noch um die Angehörigen.
Die letzten Jahre waren nicht einfach – aber wie das Sprichwort sagt: Der stärkste Stahl wird im heißesten Feuer geschmiedet. Deshalb behaupte ich, dass Europa – trotz allem – stärker ist als je zuvor. Die Krisen, denen wir gegenüberstanden, haben uns geformt, widerstandsfähiger, entschlossener und geeinter gemacht als je zuvor.
Als Präsident des Europäischen Parlaments haben wir es uns gemeinsam mit den Abgeordneten zur Aufgabe gemacht, über diese Mauern hinauszugehen, Europa seinen Bürgern näher zu bringen und ein stärkeres Europa aufzubauen. Ein Europa, das das Leben aller ein wenig einfacher, gerechter und sicherer machen wird.
Die Europäische Union ist bei weitem nicht perfekt. Es gibt noch viel zu tun und zu erreichen. Unsere Prozesse frustrieren manchmal sogar mich. Aber meine Antwort ist nicht, zu zerstören, sondern aufzubauen. Besser zu bauen, nachhaltiger zu bauen. Mehr zuhören – mehr auf unsere jungen Menschen, mehr auf unsere Landwirte, mehr auf all diejenigen, für die das Versprechen von Europa noch zu weit entfernt scheint. Für wirksame Gesetze, die den Menschen helfen, die Korruption und Missbrauch bekämpfen und die den generationenübergreifenden Kampf gegen Armut, Ungleichheit und Entmündigung beenden.
Ich bin überzeugt, dass wir die Begeisterung für Europa zurückgewinnen können. Wir können zeigen, dass die Politik eine Kraft des Guten ist, ein Werkzeug für positive Veränderungen in unseren Gemeinden und Gesellschaften. Auf diese Weise können wir die Menschen davon überzeugen, bei den nächsten Europawahlen im Juni zur Wahl zu gehen.
Indem wir jedem Einzelnen greifbar und konkret zeigen, dass Europa etwas bewirken kann.
Wie es uns auf dem Höhepunkt der Pandemie – die Länder wie Spanien sehr hart getroffen hat – gelungen ist, einen gemeinsamen Vorrat an Impfstoffen und Beatmungsgeräten zu sichern. Wir haben enorme Fortschritte bei unseren gemeinsamen Kapazitäten im Gesundheitswesen gemacht. Wir haben Arbeitsplätze und Unternehmen unterstützt und uns wie nie zuvor zusammengetan, um die 723 Milliarden Euro schwere Fazilität für Konjunkturbelebung und Widerstandsfähigkeit zu vereinbaren, die den nationalen Volkswirtschaften bei der Erholung geholfen hat. Unsere wirtschaftspolitische Steuerung – das Europäische Parlament hat dabei eine sehr wichtige Rolle gespielt – hat zu Ergebnissen geführt.
Zur Migration – ein europäisches Thema, das eine europäische Antwort erfordert. Unsere Bürger haben uns bei jeder Wahl darum gebeten. In jedem Land wurden wir 2019 gebeten, diese Herausforderung, die je nach Land und Geographie unterschiedlich ist, auf europäischer Ebene anzugehen. Und wir haben es geschafft.
Gemeinsam haben wir allen Widrigkeiten getrotzt und eine monumentale europäische Einigung erzielt. Ein Abkommen, das den Schutzbedürftigen gegenüber fair ist, ein Abkommen, das hart gegen diejenigen vorgeht, die keinen Anspruch auf Asyl haben, und ein Abkommen, das hart gegen Menschenhändler vorgeht, die die Schwächsten ausbeuten. Wir werden mit der Botschaft in die Wahlen gehen, dass kein EU-Mitgliedstaat zurückgelassen wird. Denn wir wissen, wie ein solches Narrativ den politischen Geist eines Wahlkampfes einfangen und die Menschen in den Wahnsinn treiben kann, weil wir es nicht gut erklären würden. Wir würden unsere Erfolge nicht kommunizieren, die Tatsache, dass wir erfolgreich waren.
Was die Erweiterung betrifft, so hat die EU im vergangenen Jahr Beitrittsverhandlungen mit der Ukraine und der Republik Moldau aufgenommen. Wir haben Georgien den Kandidatenstatus zuerkannt und verstärken unser Engagement in den westlichen Balkanländern. Bis heute sind wir im Europäischen Parlament davon überzeugt.
Originalartikel: [Link zum Originalartikel]Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen iranischer Onlinemedien. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“
Die Europäische Union hat sich als bedeutender geopolitischer Akteur etabliert, und wir müssen uns auf eine Union mit 30, 33 oder sogar 35 Mitgliedsstaaten vorbereiten. Die Vorteile dieser Erweiterung haben wir bereits erlebt.
Im Bereich der digitalen Transformation sind unsere neuen Regelungen von entscheidender Bedeutung. Sie werden sicherstellen, dass unsere Gesetzgebung modernisiert wird, um mit der Technologie Schritt zu halten. Dies fördert nicht nur Innovation, Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit, sondern schützt auch unsere Kinder online. Vor 2022 sprachen wir oft von ’strategischer Autonomie‘. Heute hat dieser Begriff eine viel tiefere und notwendigere Bedeutung.
Für die nächste Generation von Europäern bieten Programme wie ERASMUS PLUS, die Jugendgarantie, Horizon Europe und InvestEU zahlreiche Möglichkeiten. Diese Initiativen ermöglichen es jungen Menschen in ganz Europa, ihre Ambitionen zu verwirklichen. Es ist wichtig, dass wir den Menschen in unseren Dörfern und Städten bewusst machen, dass diese Chancen der Europäischen Union und den Investitionen in unser nationales Kapital zu verdanken sind.
In Bereichen wie künstlicher Intelligenz, dem Schutz von Journalisten, Handel, Klima und der Angleichung unserer Gesellschaften haben wir erhebliche Fortschritte erzielt. Allein in dieser Legislaturperiode wurden über 800 Gesetze verabschiedet, was einen Rekord darstellt. Die Herausforderung besteht darin, diese Fortschritte angemessen zu kommunizieren und umzusetzen.
Die Europäische Union spielt eine führende Rolle bei der Umsetzung der internationalen Agenda zur Dekarbonisierung und zum Klimawandel. Dies ist von größter Bedeutung und sollte nicht von unserer Agenda verschwinden.
Es gibt jedoch eine unsichtbare Grenze, die die Menschen nicht überschreiten können. Sie müssen Vertrauen in den Prozess haben und ihn sich leisten können. Andernfalls werden wir keinen Erfolg haben, und immer mehr Menschen könnten an den politischen Rand gedrängt werden.
Wir müssen die wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen unserer Entscheidungen besser abmildern. Im Bereich der Landwirtschaft müssen wir ein Gleichgewicht finden, um sicherzustellen, dass unsere Landwirte unseren Kontinent ernähren und ihren Lebensunterhalt sichern können, während wir gleichzeitig unseren Planeten schützen. Dies ist eine Herausforderung, die wir bewältigen müssen. In Gesprächen mit jungen Menschen und Landwirten in verschiedenen Ländern wird deutlich, dass wir ihre individuellen Anliegen und Frustrationen verstehen müssen. Wir können nicht erwarten, dass sie uns während der Pandemie unterstützen und dann vier Jahre später den grünen Übergang ohne sie schaffen.
Während wir stolz auf unsere Erfolge sind, müssen wir auch ehrlich darüber sprechen, wo wir es besser machen können. Wo sind wir zu weit und zu schnell gegangen? Wo haben wir die Erwartungen der Menschen nicht erfüllt?
Wir müssen die realen Sorgen der Menschen ansprechen. Wie können wir das Vertrauen in unser Projekt erhalten? Wie kann Europa in einem polarisierten globalen Kontext wettbewerbsfähig bleiben? Wie können wir eine gerechte, grüne und widerstandsfähige Zukunft aufbauen? Wie können wir die Innovation in der europäischen Industrie fördern und unsere Energiesicherheit gewährleisten? Und wir müssen auf weitere Veränderungen vorbereitet sein.
Ein stabiler Pfad des nachhaltigen, langfristigen Wachstums ist unerlässlich. Die Verankerung der Nachhaltigkeit in unserem Wirtschaftsmodell muss Teil einer umfassenderen Strategie sein, die alle Sektoren abdeckt, echte Anreize und Sicherheitsnetze bietet und vor allem den Menschen zugutekommt.
Es beunruhigt mich, dass wir es vielerorts mit einer Generation von Menschen zu tun haben, die trotz aller verfügbaren Informationen skeptischer sind als je zuvor. Sie lassen sich von einer zynischen Schwarz-Weiß-Darstellung verführen, während die Realität immer tausend Grautöne hat. Die Rechte, die Europa schützt, und die…
[Link zum Originalartikel]Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen iranischer Onlinemedien. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“
Die Chancen, die unsere Union bietet, dürfen wir nicht als selbstverständlich betrachten. Es ist unerlässlich, dass diese Generation aktiv bleibt und nicht in Extreme abdriftet.
In der kommenden Woche werde ich nach Spanien reisen, um die Spanier, insbesondere die jungen Menschen, zu ermutigen, bei den Europawahlen am 9. Juni 2024 ihre Stimme abzugeben. Es ist wichtig, das Bewusstsein dafür zu schärfen, wie entscheidend es ist, Europaabgeordnete zu wählen, die die europäische Politik in den nächsten fünf Jahren gestalten werden. Diese kommenden fünf Jahre werden herausfordernd sein.
Es hängt davon ab, welche Art von Europäischem Parlament wir in den nächsten fünf Jahren haben werden.
In den nächsten 105 Tagen wird es darum gehen, den leichten Zynismus zu bekämpfen, der sich in den politischen Diskurs vieler eingeschlichen hat. Es geht darum, wie wir aufbauen können, anstatt zu zerstören. Das ist es, was wir unter konstruktiven Kräften verstehen.
Ich bin überzeugt, dass wir es schaffen können. Trotz aller Schwierigkeiten haben wir in den letzten fünf Jahren außergewöhnlich gut gearbeitet.
Und ich bin überzeugt, dass die Menschen das nächste Europäische Parlament als eine Institution sehen werden, die stärker, flexibler und in der Lage ist, bessere Ergebnisse zu liefern.
Das können wir nur erreichen, wenn wir Europa nicht als selbstverständlich ansehen.
Ich danke Ihnen vielmals.
Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen der EU Präsidentin. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“
