Europa gehört uns allen | Der Präsident | Europäisches Parlament

Herr Minister Fitto, lieber Raffaele,
Vizepräsident Picierno, liebe Pina,
Bürgermeister,
Präfekt von Lecce,
Präsident des Provinzialrats von Lecce,
Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Mitglieder des Europäischen Parlaments, liebe Bürgermeisterinnen und Bürgermeister,
Meine Damen und Herren und Freunde,

Danke, dass Sie mich in Lecce mit altmodischer Freundlichkeit empfangen haben.
Apulien ist so schön und ein Ort, an dem ich mich zu Hause fühle. Ich bin vor den Toren Süditaliens aufgewachsen und habe die Kultur Ihrer Region in mich aufgesogen.

Es ist eine Region mit einem künstlerischen und architektonischen Erbe, um das uns die ganze Welt beneidet. Eine Region, die eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung unserer europäischen Identität gespielt hat.

Aber sie wird auch viel zu oft unterschätzt. Ganze Generationen hatten keine andere Wahl, als ihr Lebewohl zu sagen.

Es ist höchste Zeit, das Ruder herumzureißen. Denn wenn Süditalien wächst, wenn seine Infrastruktur verbessert wird, wenn wir anfangen, es als Tor zu wirtschaftlichen Möglichkeiten zu sehen, als natürlichen Bezugspunkt für die Mittelmeerländer, dann wird Italien gedeihen und damit auch der Rest Europas.

Gerade als wir dachten, das Schlimmste sei vorbei, nach einer Pandemie, die unseren Kontinent in die Knie zwang, kam der russische Krieg in der Ukraine vor die Tür Europas.

Aber wir haben gemeinsam gehandelt.

Vom ersten Tag an hat sich das Europäische Parlament an die Spitze der Unterstützung für die Ukraine und die harte Antwort Europas auf die russische Aggression gestellt. Denn sie ist eine Bedrohung für unser demokratisches Modell, unsere Sicherheit und unsere Werte.

Um die Folgen der Pandemie zu bewältigen, hat die EU das NextGenerationEU-Konjunkturprogramm für Europa aufgelegt, das größte Hilfspaket seit dem Marshall-Plan der USA im Jahr 1948. Es ist eine noch nie dagewesene Gelegenheit, unseren Volkswirtschaften zu helfen, wieder auf Kurs zu kommen und in die Zukunft der Europäer zu investieren. Wir haben diese Schritte unternommen, um gestärkt aus den aktuellen Herausforderungen hervorzugehen und unsere Widerstandsfähigkeit gegenüber künftigen Krisen zu erhöhen.

Das italienische Konjunkturprogramm gibt uns die Chance, Hunderttausende neuer Arbeitsplätze zu schaffen, den Lebensstandard zu verbessern und talentierte junge Menschen zu ermutigen, in den Regionen zu arbeiten, in denen sie aufgewachsen sind.

Italien ist der größte Nutznießer der Fazilität für Konjunkturbelebung und Widerstandsfähigkeit, und bei den jüngsten Verhandlungen mit der Kommission wurden die Mittel sogar noch aufgestockt, und zwar um insgesamt 194,4 Milliarden Euro.

Dieser beträchtliche EU-Beitrag wird dazu dienen, Italiens Energieeffizienz zu steigern – in diesem Bereich haben wir noch viel zu tun -, viele zukunftsorientierte Industriesektoren zu entwickeln und die Konnektivität durch einen nachhaltigen Verkehr zu verbessern.

Die nationalen Konjunktur- und Resilienzpläne sind der Startschuss für das nächste Kapitel des Wohlstands in Europa.

Liebe Freunde,

Wie können wir in einer zunehmend gefährlichen und instabilen Welt unsere Volkswirtschaften wachsen lassen? Was kann Europa tun, um die Kapazitäten und die Liquidität bereitzustellen, die zur Finanzierung der von ihm geforderten Lösungen erforderlich sind? Die Antwort ist ein echtes, nachhaltiges und integratives Wirtschaftswachstum.

Es ist entscheidend, dass wir die Nachhaltigkeit in unser Wirtschaftsmodell integrieren. Ich habe unseren Green Deal immer als Teil dieser Wachstumsstrategie gesehen. Aber damit er richtig funktioniert, muss er auch Teil einer breit angelegten Industriestrategie sein, die jeden Sektor einbezieht, er muss echte Anreize und Sicherheitsnetze für die Industrie bieten, und vor allem muss er für die Menschen funktionieren. Andernfalls werden wir sie verlieren. Wir müssen zuhören, erklären und Lösungen finden.

Die europäische Währung und der gemeinsame Markt sind kein Selbstzweck. Ihr Erfolg kann nur an den Möglichkeiten gemessen werden, die sie den neuen Generationen bieten. Letzte Woche haben wir eine Einigung über den Haushalt 2024 erzielt, mit einem Schwerpunkt auf Forschung und jungen Menschen. Das Europäische Parlament hat eine Aufstockung der Mittel für das Programm Horizont Europa erreicht, das zusätzlich 85 Millionen Euro erhalten wird. Das ist wichtig, denn wenn wir über Europa sprechen, wenn wir mit Ihnen sprechen, mit jungen Menschen in den Städten, dann müssen wir Europa auch für sie zu einer Realität machen. Deshalb sagen wir, dass wir aus den Blasen von Straßburg und Brüssel herauskommen müssen. Wir müssen hierher kommen, durch ganz Europa reisen, um zu erklären, um in Worte zu fassen, was Europa für die jungen Menschen konkret bedeutet.

Unsere Politik wird funktionieren, wenn die Maßnahmen, die wir ergreifen, realistisch und pragmatisch sind. Wir müssen die Bürger in den Mittelpunkt jeder Entscheidung stellen.

Als ich vor fast zwei Jahren zum Präsidenten des Europäischen Parlaments gewählt wurde, habe ich mich verpflichtet, Europa den Menschen an der Basis näher zu bringen. Deshalb habe ich beschlossen, nach Süditalien zu reisen, um mit den Apuliern zu sprechen. Ich mache mich jetzt auf den Weg nach Kalabrien und morgen nach Sizilien. Gestern war ich bereits in Kampanien.

Die Stimme eines jeden Apuliers wird am 9. Juni wichtig sein, denn Sie alle, alle Menschen, die Sie vertreten, werden die Richtung bestimmen, die Europa in den nächsten fünf Jahren einschlagen wird.

Sie wollen kein Europa der Rhetorik oder der unverständlichen Regeln, sondern ein Europa der Lösungen, Werte und festen Überzeugungen.

Deshalb ist es wichtig, unsere demokratischen Prozesse zu unterstützen und sich an ihnen zu beteiligen, ohne sie als selbstverständlich zu betrachten. Glauben Sie an Europa. Denn Europa gehört uns allen.

Wir danken Ihnen.

Sie können die Rede des Präsidenten auf Italienisch lesen hier.