Nachrichten aus aller Welt

Do Rzeczy - Polen

Diplomatie muss siegen – Präsident Metsola an die EU-Botschafter | Der Präsident

Vielen Dank, Stefano.
Guten Tag meine Damen und Herren.

Als ich den Titel The New Global Security Environment (Das neue globale Sicherheitsumfeld) sah, konnte ich nicht umhin zu denken, wie treffend er als Thema für Ihre Konferenz ist. Es gibt vielleicht nichts Dringenderes, Komplexeres oder Kritischeres, bei dem Europa die Führung übernehmen könnte.

Sie sind das Gesicht und die Stimme Europas in der Welt. In einer Welt, in der der Wert der europäischen Führungsrolle und Diplomatie weiterhin spürbar sein muss – und in der sie das Leben der Menschen wirklich verändern kann.

Dies ist umso wichtiger, wenn die Menschen eine Welt sehen, die sich zu oft anfühlt, als stünde sie in Flammen. In der sich unsere Menschen und unsere strategischen Interessen bedroht fühlen. Wo böswillige Akteure unser Wertesystem für eine Schwäche und nicht für unsere zentrale Stärke halten und wo die regelbasierte Weltordnung zu oft in Frage gestellt wird.

Die Welt muss die Stimme Europas hören – jetzt vielleicht mehr denn je. Wir haben Jahrhunderte des Krieges, des Todes und der Zerstörung überwunden. Wir haben Mauern und Grenzen niedergerissen. Wir haben Licht durch einen scheinbar undurchdringlichen eisernen Vorhang gelassen. Wenn die Welt auf uns schaut, muss sie Führung sehen. Sie muss sehen, dass wir Erfahrung im Umgang mit diesem neuen globalen Sicherheitsumfeld haben. Es ist Europa, das dies tun kann. Sie sind es, die dies in die Welt tragen können. Und wir müssen unsere Rolle auf der Weltbühne weiter ausfüllen. Europa ist wichtig für die Welt. Für die Menschheit. Unser Projekt der Freiheit, des Friedens und der Versöhnung ist es, das unserem Handeln Glaubwürdigkeit verleiht.

Wenn wir uns die aktuelle Situation an den Grenzen der Europäischen Union ansehen, leidet die Ukraine weiterhin unter der illegalen Invasion Russlands in ihr Gebiet. Wir wissen, was dort auf dem Spiel steht. Millionen von Europäern wissen aus eigener Erfahrung genau, wofür die Ukraine kämpft.

Wenn wir also sagen, und ich bin sicher, dass Sie das oft gefragt werden, dass unsere Unterstützung für die Ukraine nicht nachlassen wird, dann meinen wir das auch so. Wir dürfen nicht zulassen, dass Müdigkeit eintritt. Es geht sowohl um die Sicherheit Europas als auch um die Sicherheit der Ukraine.

Die Invasion in der Ukraine findet vor dem Hintergrund einer Situation statt, in der die Menschen in Weißrussland weiterhin unter intensiver Unterdrückung durch unrechtmäßige Behörden leiden. Spannungen und Revisionismus bedrohen zunehmend das fragile Gleichgewicht auf dem westlichen Balkan. Und vor etwas mehr als einem Monat wurden mehr als 100.000 armenische Flüchtlinge aus Berg-Karabach zur Flucht gezwungen.

Heute erleben wir eine verzweifelte Situation in Gaza. Sie ist zu einer humanitären Krise geworden, die Millionen Menschen bedroht. Deshalb hat Europa, das Europäische Parlament, vor zwei Wochen eine Pause der Feindseligkeiten gefordert, um humanitäre Hilfe zu ermöglichen, weshalb wir auf eine regionale Deeskalation und die Einhaltung des Völkerrechts drängen. Deshalb haben wir die humanitäre Hilfe der EU für den Gazastreifen auf bis zu 100 Millionen Euro aufgestockt und begrüßen dies sehr.

Nichts, gar nichts, kann die Vergewaltigung, Verstümmelung, Entführung, Folter und Ermordung ganzer Gemeinschaften, von Kindern, Frauen, Männern und jungen Menschen entschuldigen. Wir müssen uns darüber im Klaren sein, dass diese entsetzlichen Taten von einer terroristischen Organisation begangen wurden. Die Hamas vertritt nicht die legitimen Bestrebungen des palästinensischen Volkes. Wir dürfen nicht zulassen, dass die Hamas ungestraft handeln kann. Sie muss gestoppt werden und die entführten Geiseln müssen freigelassen werden.

Wir müssen den Terror beenden, aber wie das geschieht, geht uns alle an. Wir müssen in der Lage sein, dies im Rahmen des internationalen Rechts zu tun und gleichzeitig die Sicherheit der Zivilbevölkerung und der kritischen zivilen Infrastruktur so weit wie möglich zu gewährleisten. Wie Israel darauf reagiert, ist für Europa und die Welt von Bedeutung.

Der Anschlag vom 7. Oktober hat im Nahen Osten Öl in ein Feuer gegossen, das die internationale Gemeinschaft – und auch Europa – vielleicht schon zu lange schwelen lassen hat.

Und deshalb dürfen wir uns nicht in Selbstzufriedenheit wiegen. Während wir uns auf die unmittelbaren Herausforderungen konzentrieren, nämlich humanitäre Hilfe zu leisten, den Terror zu stoppen, unschuldiges Leben zu schützen und auf die Einhaltung des Völkerrechts zu pochen, müssen wir auch an den Tag danach denken. Darüber, was als nächstes passiert. Wie wir dazu beitragen können, das Leben in Gaza wieder aufzubauen, den Menschen eine echte Zukunft zu geben und die regionale Stabilität zu sichern. Ich werde dies morgen in Brüssel mit dem König von Jordanien besprechen.

In Europa wissen wir, dass der Extremismus keinen wirklichen Ausweg bietet und dass die einzige Antwort politisch sein muss. Wir müssen uns weiterhin für eine faire und gerechte Lösung einsetzen, die auf der Koexistenz von zwei Staaten beruht. Eine Situation, die für das palästinensische Volk Hoffnung und eine echte Perspektive und für Israel Sicherheit und Schutz bedeuten wird. Wir können beides finden. Wir müssen beides finden.

Um dies zu erreichen, muss unsere Antwort mehr Diplomatie beinhalten. Unser außenpolitisches Handeln muss weiterhin von unseren Grundwerten geleitet sein. Wir sagen das oft, aber wir sagen es nicht oft genug. Was wir erleben, ist die Normalisierung der Gewalt anstelle des Dialogs, und das macht mir und uns allen Sorgen. Als EU-Botschafter sind Sie sowohl die ersten Beobachter als auch die ersten, die auf die neue globale Dynamik reagieren. In Zeiten wie diesen muss, wie die Hohe Vertreterin – zu Recht – immer sagt, die Diplomatie in Aktion treten. Das ist der einzige Weg.

lies auch:  EU muss kohärent und geeint bleiben | Der Präsident | Europäisches Parlament

Wir in Europa müssen anfangen, uns als kontinentalen Akteur zu sehen. So können wir auf Augenhöhe mit anderen Kontinenten sprechen. Es ist wahr, dass dies ein Umdenken erfordert.

Während Afrika der Destabilisierung ausgesetzt ist und von anderen gelockt wird, muss Europa jede Spur von herablassenden schlechten Gewohnheiten in Bezug auf diesen großen Kontinent aufgeben und beginnen, die afrikanischen Länder als echte Partner zu behandeln. Wir müssen mit den Ländern sprechen und nicht zu ihnen. Wir müssen uns auf Investitionen in diesem besonderen Kontinent genauso konzentrieren wie auf die Migration.

Das Gleiche gilt für unsere Beziehungen zu den Ländern Lateinamerikas. Ebenso wie die Notwendigkeit, unseren historischen transatlantischen Beziehungen neuen Schwung zu verleihen.

Das Europäische Parlament wird die parlamentarische Diplomatie weiter vorantreiben. Wir werden dies tun, indem wir zusammen mit dem Auswärtigen Dienst verschiedene Verbindungsbüros in der ganzen Welt eröffnen – vielen Dank für all die Hilfe, die Sie bisher geleistet haben – und hier würde mein Appell lauten, dass es eine echte Zusammenarbeit und Kohärenz als Team Europa gibt. Das gilt auch für den Umgang mit den Parlamenten an den Orten, an die Sie entsandt werden. Als wir uns letztes Jahr trafen, habe ich über den neuen Blickwinkel der parlamentarischen Diplomatie gesprochen und darüber, wie sie eine neue Rolle eingenommen hat. Als Parlamente auf der ganzen Welt arbeiten wir mit über 160 Parlamenten auf der ganzen Welt zusammen. Seit dem Einmarsch der Russen in der Ukraine und seither noch mehr, wenn es darum geht, was wir in den Bereichen Klima, Digitalisierung und künstliche Intelligenz tun, aber auch, wenn wir, wie wir es getan haben, eine humanitäre Pause einlegen. Wenn wir Entschließungen, die in der Vergangenheit angenommen wurden, aufrufen oder zurückrufen.

Ihre Diskussionen, die Sie an Ihren Dienstorten führen, fließen in die Diskussionen in unseren Ausschüssen und in unsere vom Plenum angenommenen Entschließungen des Europäischen Parlaments ein.

Denn in einem geopolitischen Umfeld, in dem wir Zeugen der Bewaffnung von Nahrungsmitteln, Energie, Migration, der Bewaffnung von Informationen und der Einmischung in unsere demokratischen Prozesse geworden sind, ist es nicht nur notwendig, sondern unerlässlich, mit einer Stimme zu sprechen.

Ohne europäische Einigkeit wird die Glaubwürdigkeit der EU geschwächt. Und eine weitere Rolle, die Sie meiner Meinung nach innehaben, besteht darin, die europäische Einheit zu präsentieren und falsche Erzählungen zu widerlegen. Dazu brauchen wir eine bessere interinstitutionelle Zusammenarbeit. Jetzt ist es mehr denn je an der Zeit, einen ganzheitlichen und integrativen Ansatz für die Außenpolitik der EU zu entwickeln.

Im Juni nächsten Jahres stehen in allen Mitgliedstaaten Wahlen an. Wenn die 705 derzeitigen Mitglieder des Europäischen Parlaments Botschaften zur Außenpolitik nach Hause, in ihre Wahlkreise, bringen, sichern sie damit nicht nur die demokratische Legitimität unserer Entscheidungen, sondern drücken ihnen auch ihren Stempel auf, unseren Stempel, den Stempel Europas, auf den Entscheidungen, die wir treffen.

Unser Ziel im Vorfeld der Wahl ist es, sicherzustellen, dass die pro-europäische Mitte die treibende Kraft in unserer Union bleibt. Wir müssen die Bürger, die in den Ländern leben, in die Sie entsandt wurden, darüber informieren, dass sie wählen sollen. Wir werden vier Länder, in denen 16-Jährige zum ersten Mal wählen werden. Das ist eine spezielle Kampagne, die wir durchführen müssen.

Wir müssen die Menschen ermutigen, zu erkennen, aber auch zu erklären, dass alles, was wir hier tun – ob in Brüssel, in Straßburg, in jeder einzelnen Hauptstadt – für sie von Bedeutung ist. Es ist wichtig, dass die Bürger einbezogen werden. Es ist wichtig, dass wir uns anhören, was die Bürger in den nächsten fünf Jahren wollen.

Die letzten fünf Jahre waren nicht einfach. Und das, ohne zu wissen, was zwischen jetzt und Juni passieren wird. Es liegt in unserem Interesse, dafür zu sorgen, dass ein solcher Dialog, eine solche Verantwortung übernommen und eine solche Führungsrolle übernommen wird. Und dass wir unseren Bürgern weiterhin sagen können, dass es uns gelungen ist, einen nachhaltigen und dauerhaften Frieden zu sichern, weil wir nicht selbstgefällig geworden sind. Und wenn wir es waren, dann sollten wir diesen Erfolg nicht als selbstverständlich ansehen.

Trotz aller Herausforderungen bin ich zuversichtlich, dass wir uns dem Moment stellen und garantieren können, dass der wesentliche Platz der Diplomatie wirklich hier ist, wenn wir dauerhafte Lösungen finden wollen.

Als ich Diplomat wurde, wurde mir beigebracht, dass Diplomatie Hoffnung bedeutet. Sie muss sich durchsetzen. Das ist etwas, woran ich immer noch glaube.

Ich danke Ihnen.

https://the-president.europarl.europa.eu/home/ep-newsroom/pageContent-area/actualites/diplomacy-must-prevail—president-metsola-to-eu-ambassadors.html?rand=392

Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen der EU Präsidentin. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“