Dies ist der Moment für Europa – Präsident Metsola in Palermo | Der Präsident

Verehrter Rektor,
Sehr geehrte Regional- und Stadtverordnete,
Sehr geehrte Kollegen,
Liebe Mitglieder,
Liebe Dozenten,
Liebe Studenten,

Es ist mir eine Ehre und ein Privileg, heute hier zu Ihnen zu sprechen.

Bei dieser Gelegenheit kann ich nicht umhin, an Giulia Cecchettin zu denken, die eine Studentin wie Sie war. Sie war eine brillante junge Frau, deren Leben auf äußerst brutale Weise beendet wurde. Kein Wort des Trostes kann sie jemals wieder zurückbringen. Wir müssen mehr für die Frauen tun.

Heute haben sich Tausende von Menschen in einer Umarmung zusammengefunden, die keine Grenzen kennt.

Ich lade Sie alle ein, ihr nicht mit einer Schweigeminute zu gedenken, sondern mit einem Moment des Lärms, mit einem Applaus, der so laut ist, dass man ihn in Padua hören kann.

Liebe Studenten,

ich gehöre zu den wenigen Europäern, die in den Norden reisen müssen, um nach Palermo zu gelangen. Ich bin vor den Toren Siziliens aufgewachsen und habe die Kultur der Insel in mich aufgesogen. Es ist eine Insel voller Bedeutung. Hier erblühten einige der wichtigsten Zivilisationen der Geschichte. Sizilien als Ganzes und seine Rolle als Schmelztiegel, in dem eine europäische Identität geschmiedet wurde, ist eine wunderbare Metapher für unsere Union.

Es ist ein Symbol für Offenheit, kontinuierliche Dialektik und kulturelle Synthese. Das macht Sizilien, den Mittelmeerraum und Europa zu Orten der Kreativität, des Erfindungsreichtums und der Schönheit, die in der Welt ihresgleichen suchen.

Ich war ein junges Mädchen, als sich der erste Spalt im Eisernen Vorhang öffnete. Meine Generation hat die Tragweite dieses Moments vielleicht nicht sofort begriffen, aber ich erinnere mich deutlich an die unbändige Freude von Millionen von Europäern, die endlich frei über ihr eigenes Schicksal entscheiden konnten. Ich erinnere mich an die echten Emotionen, die meine Eltern empfanden, als sie diese Ereignisse auf unserem kleinen Fernseher zu Hause verfolgten. Es gab ein greifbares Gefühl der Hoffnung, der grenzenlosen Möglichkeiten, an die die Menschen glaubten.

Wenn ich über die gemeinsamen Werte nachdenke, auf die sich unsere Europäische Union gründet, muss ich oft an diesen Moment denken.

Doch vielleicht haben wir uns im Laufe der Jahre in dem Glauben wiegen lassen, dass wir alles im Griff hätten. Wir dachten, die Vorteile der liberalen Demokratie seien so offensichtlich, dass wir aufgehört haben, den Bürgern zu sagen, dass sie für sie kämpfen müssen.

Wir haben uns geirrt: Am 24. Februar 2022 begann Russland seinen brutalen Einmarsch in die unabhängige und souveräne Ukraine.

Warum haben wir die Ukraine mit all unserer Kraft unterstützt?

Warum haben wir humanitäre, militärische und finanzielle Hilfe geleistet… und warum tun wir dies auch weiterhin?

Warum war das Europäische Parlament die erste EU-Institution, die den europäischen Weg der Ukraine bestätigte und beantragte, ihr den Status eines EU-Kandidaten zu verleihen?

Warum waren wir uns einig bei der Verabschiedung mehrerer Sanktionspakete gegen Russland? Warum haben wir uns gleichzeitig gegen die vom Kreml ausgehende Flut von Desinformationen und Einschüchterungen gewehrt?

Weil sich Europa seit Generationen dafür einsetzt: Wir stehen auf der Seite der Gerechtigkeit, der Freiheit und der Rechtsstaatlichkeit. Auch wenn dies schwierig ist. In der Tat, besonders wenn es schwierig ist.

Wir müssen in unserer Unterstützung für die Ukraine und in unserer robusten Reaktion auf die russische Aggression standhaft bleiben. Sie stellt eine Bedrohung für unser demokratisches Modell, unsere Sicherheit und unsere Werte dar. Dieses Engagement ist das Rückgrat des Europas, das wir aufgebaut haben.

Wir können auch nicht die Augen vor der anhaltenden Krise in Israel, im Gazastreifen und im gesamten Nahen Osten verschließen. Die Situation vor Ort ist entsetzlich, tragisch und verzweifelt. Ich habe gesehen, wie es ist. Ich habe die Familien der von der Hamas Entführten getroffen. Ich habe Menschen getroffen, die den Verlust ihrer Familien in Gaza betrauern. Deshalb ist es wichtig, unsere Solidarität zum Ausdruck zu bringen – unsere Verurteilung des Terrorismus zu bekräftigen, zur Freilassung der verbleibenden Geiseln beizutragen und weiterhin nach Lösungen zu suchen, um sicherzustellen, dass mehr Hilfe diejenigen erreicht, die sie so dringend benötigen.

Unsere Herzen müssen groß genug sein, um sich um alle unschuldigen Opfer zu kümmern, und unser Verstand muss rational genug sein, um einen dauerhaften Frieden auf der Grundlage einer Zwei-Staaten-Lösung zu erreichen, die israelischen Familien und palästinensischen Familien gleichermaßen Hoffnung gibt.

Liebe Freunde,

Europa war schon immer ein zukunftsweisendes Projekt. Es hat aufeinanderfolgenden Generationen die Möglichkeit gegeben, in einem großen Raum der Freiheit zu reisen, zu studieren, zu arbeiten, zu forschen und Unternehmen zu gründen. Durch Programme wie NextGenerationEU, Erasmus Plus, Erasmus für Jungunternehmer, die Jugendgarantie, Horizon Europe, InvestEU, den Sozialfonds, die Regionalfonds und die Fonds zur Entwicklung des ländlichen Raums geben wir jungen Menschen in Süditalien die Möglichkeit, ihre Talente zu nutzen und ihre Zukunft aufzubauen.

Die europäische Währung und der gemeinsame Markt sind kein Selbstzweck. Ihr Erfolg kann nur an den Chancen gemessen werden, die sie den neuen Generationen bieten.

Als südeuropäische Frau weiß ich jedoch, was es bedeutet, abgestempelt zu werden. Und als südeuropäische Frau, die auf einer Insel aufgewachsen ist, weiß ich, wie es ist, sich übersehen, vernachlässigt und ungerechterweise unterbewertet zu fühlen. Es schmerzt mich zu sehen, dass so viele Generationen von Süditalienern gezwungen sind, anderswo nach besseren Möglichkeiten zu suchen. Wenn wir also darüber sprechen, unsere gemeinsamen Gebiete gerechter zu machen, muss dies der Ausgangspunkt für unsere Arbeit sein.

Nach der Pandemie hat die Europäische Union den NextGenerationEU-Konjunkturplan für Europa entwickelt. Sein Schwerpunkt, die Fazilität für Konjunkturbelebung und Widerstandsfähigkeit, ist eine Startrampe für das nächste Kapitel des Wohlstands in Europa.

Durch Modernisierung und Reformen, auch durch Investitionen in den grünen und digitalen Wandel, werden wir stärker und widerstandsfähiger gegen künftige Krisen sein.

Italien ist der größte Nutznießer der Fazilität für Konjunkturbelebung und Widerstandsfähigkeit. Die von der EU über die Fazilität bereitgestellten Mittel in Höhe von 194,4 Mrd. EUR stellen eine beispiellose Gelegenheit dar, in Ihre Zukunft zu investieren. Es ist eine Chance, Hunderttausende von neuen Arbeitsplätzen zu schaffen, die Lebensqualität zu verbessern und junge Talente zu ermutigen, hier zu bleiben.

Süditalien ist reich an ungenutztem Potenzial, das nur darauf wartet, erschlossen zu werden. Es ist an der Zeit, das Ruder herumzureißen. Aber das wird ohne Zugang zu Finanzmitteln und einem modernen Infrastruktursystem nicht möglich sein. Denn wenn wir uns auf die Konnektivität konzentrieren, wenn wir die Infrastruktur ausbauen, wenn wir anfangen, diese Region als Tor zu wirtschaftlichen Möglichkeiten und als natürlichen Bezugspunkt für die Mittelmeerländer zu sehen, dann wird Süditalien florieren. Italien wird florieren. Und Europa als Ganzes wird ebenfalls florieren.

Mein heutiger Besuch soll auch verdeutlichen, dass Europa als Chance gesehen werden muss. Eine Chance, Lösungen für Ihre Probleme zu finden.

Wir brauchen auch eine nachhaltige Lösung für das Migrationsproblem, und nirgendwo weiß man das besser als in Sizilien. Man schätzt, dass in den letzten zehn Jahren mehr als 650 000 Flüchtlinge an Ihren Küsten angekommen sind. Im Namen des Europäischen Parlaments möchte ich Ihnen meinen Dank für Ihre Großzügigkeit und Ihr Durchhaltevermögen aussprechen, mit denen Sie diese unverhältnismäßige Belastung auf sich genommen haben.

Zehn Jahre sind seit dem Schiffbruch vor Lampedusa vergangen, und seitdem ist das Mittelmeer zu einem Friedhof für Tausende weiterer Männer, Frauen und Kinder geworden. Die Migration ist die Herausforderung unserer Generation, und wir müssen fair und menschlich mit denen umgehen, die Schutz suchen, hart mit denen umgehen, die kein Recht dazu haben, und hart mit den kriminellen Netzwerken, die die Schwachen weiterhin ausbeuten.

Ich kann Ihnen versichern, dass das Europäische Parlament weiterhin sein Möglichstes tun wird, um bis zum Ende dieser Legislaturperiode eine Einigung über den Neuen Pakt zu Migration und Asyl zu erzielen.

Liebe Freunde,

Allzu oft sprechen wir über Rechte und Werte, als wären sie hochtrabende Konzepte, über die man in einem alten Buch liest. Wenn uns die zunehmende geopolitische Instabilität etwas gelehrt hat, dann ist es die Wichtigkeit, jeden Tag zu zeigen, warum wir diese Rechte und Werte brauchen und wie sie das Leben der Menschen verändern können.

An dieser Stelle kommen mir die Namen von zwei ehemaligen Studenten dieser großartigen Universität in den Sinn: Giovanni Falcone und Paolo Borsellino. Sie haben ihr Leben gelassen, um Wahrheit und Gerechtigkeit zu verteidigen. Sie sind meine Helden. Sie sind Helden für Italien. Sie sind Helden für Europa.

Die Korruption nagt an den Fundamenten von allem, was wir aufgebaut haben. Und sie tötet – nicht nur Richter, sondern auch Aktivisten, Politiker und Journalisten. In Malta hat die Korruption Daphne Caruana Galizia getötet. In der Slowakei tötete sie Ján Kuciak, und sie hat viele andere in Europa und in der Welt getötet. Wenn ich also die Korruption als den größten Feind unserer gemeinsamen Werte bezeichne, dann beschränke ich das nicht auf irgendwelche geografischen Grenzen. Wenn wir Korruption verhindern und bekämpfen wollen, müssen wir uns an Europa wenden, wenn wir eine Antwort suchen.

Im vergangenen Jahr hat die Europäische Multidisziplinäre Plattform gegen kriminelle Bedrohungen über 180 Millionen Euro beschlagnahmt und fast 1 000 Festnahmen vorgenommen. Dank unserer Gesetze zur Bekämpfung der Geldwäsche gelingt es uns, illegale grenzüberschreitende Finanzströme einzudämmen – und damit unseren gemeinsamen Raum ein bisschen sicherer, ein bisschen besser und ein bisschen gerechter zu machen.

Liebe Studenten,

Das Europa, das ich mir wünsche, muss sich auf einige wenige große Themen konzentrieren: mehr Investitionen zur Schaffung von Arbeitsplätzen, Beitrag zur Sicherung von Frieden und Stabilität mit einer echten Außen-, Verteidigungs- und Sicherheitspolitik, Verteidigung der europäischen Interessen in einer globalisierten Welt.

Vielleicht verlange ich zu viel, aber das ist es, was wir meinen, wenn wir von einem Europa der gemeinsamen Werte sprechen – einem Raum, in dem wir alle zusammenarbeiten und gedeihen können und in dem wir alle frei sind, so zu leben, wie wir wollen. Ein sicherer Ort in dieser Welt, an dem unsere Rechte geschützt sind und an dem jeder, unabhängig davon, wer er ist oder woher er kommt, Zugang zu Chancen hat und an dem wir alle unser Potenzial ausschöpfen können. Eine Union der Hoffnung und der Möglichkeiten.

Lassen Sie uns diese Idee nicht aus den Augen verlieren. Das Europäische Parlament, das die einzige direkt von den Bürgern gewählte Institution ist, muss eine zentrale Rolle bei der Förderung dieses Wandels spielen. Wir brauchen Stimmen – Ihre Stimmen – um das Licht hell brennen zu lassen. Deshalb ist es wichtig, dass Sie nächstes Jahr bei den Europawahlen wählen gehen und auch Ihre Freunde und Verwandten davon überzeugen, ihre Stimme abzugeben.

Dies ist Ihr Moment.

Ich danke Ihnen.

Sie können die Rede des Präsidenten auf Italienisch lesen hier.