Nachrichten aus aller Welt

Do Rzeczy - Polen

Die Situation in Israel, im Gazastreifen und im Nahen Osten im weiteren Sinne steht an der Spitze all unserer Sorgen | Der Präsident | Europäisches Parlament

Präsidentin des Europäischen Parlaments Roberta Metsola:

Liebe Kollegen,

Die Lage in Israel, im Gazastreifen und im gesamten Nahen Osten ist für uns alle von größter Bedeutung. Die Realität vor Ort ist entsetzlich, tragisch und verzweifelt. Unschuldige Leben stehen auf dem Spiel.

Am 7. Oktober erwachte die Welt zum schlimmsten Terroranschlag auf Familien in Israel seit Generationen. Die Hamas beging Massenmord, Entführungen, Vergewaltigungen, Folter, Verstümmelungen und schändete die Toten.

Dafür gibt es keine Entschuldigung. Ich bin stolz darauf, dass dieses Parlament alle auf unserer Esplanade zusammengebracht hat, um Solidarität mit den Opfern zu zeigen und zu unterstreichen, dass die Hamas eine terroristische Gruppe ist, die nicht die legitimen Bestrebungen des palästinensischen Volkes vertritt – sie behindert es – und die gestoppt werden muss. Das ist eine Unterscheidung, die wir immer gemacht haben und die wir immer wieder unterstreichen müssen.

Nachdem ich vor allen Fraktionen gesprochen hatte, bin ich am vergangenen Freitag als Parlamentspräsident auf Einladung der Knesset nach Israel gereist, um unsere Solidarität zum Ausdruck zu bringen, unsere Ablehnung des Terrorismus zu bekräftigen, die Schauplätze der Gräueltaten zu besuchen, auf die Freilassung der fast 200 Geiseln zu drängen, Überlebende zu treffen und zu unterstreichen, dass die Reaktion Israels auf den Anschlag uns alle angeht. Um zu betonen, dass wir weiterhin nach Lösungen für die humanitären Folgen in Gaza im Einklang mit unseren Verpflichtungen und dem Völkerrecht suchen müssen. Das war eine Botschaft, die ich gemacht habe und weiterhin machen werde. Ich bin stolz darauf, dass dieses Parlament in dieser Frage eine führende Rolle spielt, und ich weiß, dass wir weiterhin tun werden, was wir können, um das Leid der Unschuldigen zu lindern.

Der Besuch war hart – eines der härtesten Dinge, die ich als Präsident je tun musste – aber er war wichtig, auch wenn das Grauen, das ich im Kibbuz von Kfar Azza und beim Re’im-Musikfestival miterlebt habe, mir und allen, die gesehen haben, in welche unbegreiflichen und unentschuldbaren Tiefen der Mensch gesunken ist, für immer in Erinnerung bleiben wird.

lies auch:  Dr. Martyka vor dem Gericht. Er hat sich in falscher Weise über Covid geäußert.

Selbst in den dunkelsten Zeiten hat sich unser Parlament immer für eine faire und gerechte Zwei-Staaten-Lösung eingesetzt und wird dies auch weiterhin tun. Wir werden uns immer für einen nachhaltigen und dauerhaften Frieden einsetzen. Ich habe dies in der Knesset und in Ramallah gesagt, als ich letztes Jahr Präsident Abbas besuchte, und ich muss es jetzt wiederholen. Leider haben die abscheulichen Aktionen der Hamas-Terroristen diese Aussicht in weite Ferne gerückt.

Heute ist die Situation in Gaza für so viele Menschen weiterhin unerträglich.
Wir müssen uns weiterhin darauf konzentrieren, dafür zu sorgen, dass die entführten Geiseln bedingungslos freigelassen werden, dass humanitäre Hilfe die Bedürftigen erreicht, dass Zivilisten nicht ins Visier genommen werden, dass sichere Korridore aufrechterhalten werden und dass wir weiterhin mit den legitimen Vertretern des palästinensischen Volkes und den regionalen Akteuren zusammenarbeiten, um die Spannungen in der Region und den angrenzenden Gebieten zu deeskalieren.

Morgen wird ein außerordentlicher Europäischer Rat stattfinden und dieses Haus debattiert dieses Thema am Mittwoch. Ich weiß, dass dieses Parlament und Sie alle weiterhin alles tun werden, was wir können.

Ich danke Ihnen.

https://the-president.europarl.europa.eu/home/ep-newsroom/pageContent-area/actualites/the-situation-in-israel-gaza-and-the-wider-middle-east-is-at-the-top-of-all-our-concerns.html?rand=392

Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen der EU Präsidentin. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“