Vielen Dank, Herr Karol.
Guten Morgen zusammen,
Der 23. Juni 2022 war ein wichtiger Meilenstein für unser europäisches Projekt. Es war der Tag, an dem der Rat eine historische Einigung erzielte, um der Ukraine und Moldawien den Kandidatenstatus zu gewähren und Georgien eine klare europäische Perspektive zu geben.
In den letzten anderthalb Jahren hat die Ukraine rasche Fortschritte auf dem Weg zu all ihren Zielen gemacht und die notwendigen Gesetze und Reformen verabschiedet, selbst unter schwierigsten Bedingungen.
Das Gleiche gilt für Moldawien.
Meine Damen und Herren.
Wir stehen an der Schwelle eines weiteren historischen Moments für unsere Union. Und es liegt an uns, das Beste aus dieser historischen Chance zu machen oder als historischer Misserfolg in die Geschichte einzugehen. Der Abstand zwischen den beiden Situationen ist oft sehr gering.
Die Zeit ist gekommen, unser Versprechen einzulösen. Einigkeit und Solidarität zu zeigen. Wir müssen Mut und Entschlossenheit zeigen. Zu zeigen, dass dies eine Win-Win-Situation sein kann.
Der nächste Schritt ist die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen mit der Ukraine und Moldawien.
Ich verstehe, dass dies eine folgenschwere Entscheidung ist, ich verstehe, dass es für einige an diesem Tisch nicht leicht ist, das respektiere ich. Aber es ist keine Entscheidung, die von politischen Erwägungen diktiert wird. Es ist eine Entscheidung auf der Grundlage von Verdiensten, auf der Grundlage von Respekt für unsere Kriterien, auf der Grundlage der Tatsache, dass jede Nation ihren eigenen Weg zu den objektiven Zielen hat, die wir ihr vorgeben.
Die globale geopolitische Lage bedeutet, dass es auch einen Preis für Untätigkeit gibt.
Wie ich gestern auf dem EU-Westbalkan-Gipfel sagte, hat sich für uns alle eine Chance eröffnet. Wir sollten sie nicht verschließen.
Wenn es darum geht, unsere Nachbarn auf den Beitritt vorzubereiten, sind wir bereit, unseren Teil dazu beizutragen. Das Europäische Parlament und die Werchowna Rada der Ukraine haben bereits eine enge Beziehung. Vor kurzem haben wir eine neue Absichtserklärung zur Unterstützung der parlamentarischen Demokratie zwischen unseren beiden Parlamenten unterzeichnet. Dies ist ein praktischer Weg, wie wir als Europäisches Parlament der Ukraine helfen können, sich auf ihren künftigen Beitritt zur EU vorzubereiten.
Das Gleiche gilt für die Republik Moldau. Unsere Programme zur Unterstützung der Demokratie und unsere enge Partnerschaft mit dem moldawischen Parlament erweisen sich bereits als wertvoll für den europäischen Weg der Republik Moldau.
Die Erweiterung ist unsere stärkste geopolitische, strategische und zukunftsorientierte Investition. Ihre transformative Kapazität ist uns allen bewusst. Eine auf Verdiensten basierende Erweiterung stärkt unseren Kontinent, unsere Union und unsere Lebensweise.
In den westlichen Balkanländern müssen wir darauf achten, dass wir den Ehrgeiz und die Motivation auf beiden Seiten nicht untergraben. Wir alle haben einen besorgniserregenden Rückgang der pro-europäischen Stimmung in der Region festgestellt, sogar unter jungen Menschen. Die Hoffnung muss in greifbare Ergebnisse umgewandelt werden, sonst wird sie verpuffen.
Jedes Beitrittsland wird seinen eigenen – leistungsbezogenen – Weg zur Mitgliedschaft gehen müssen. Das wird nicht einfach sein und, wie viele von uns erinnern und bestätigen können, wird es auch Zeit brauchen. Aber während sie sich reformieren und verändern, müssen wir bereit sein, das Gleiche zu tun. Das bedeutet, dass wir weiter darüber diskutieren müssen, wie die Zukunft der Europäischen Union aussehen soll – angefangen mit dem Platz Rumäniens und Bulgariens im Schengen-Raum.
Der Beitrag des Europäischen Parlaments zu den Reformen, wie er in unserem Bericht über Vertragsänderungen dargelegt ist, bietet eine gute Grundlage für diese Überlegungen, und ich hoffe, dass er bei einem künftigen Treffen erörtert werden wird.
In der Zwischenzeit geht der Krieg in der Ukraine weiter. Wir müssen in unserer politischen, militärischen, humanitären und finanziellen Unterstützung standhaft bleiben, auch wenn dies immer schwieriger wird. Dies ist sowohl eine moralische als auch eine strategische Pflicht. Strategisch ist es auch, eine Einigung über das neue 50-Milliarden-Dollar-Instrument für die Ukraine zu erzielen, über das das Europäische Parlament im Oktober abgestimmt hat. Denn es geht um Investitionen und Wachstum. Für die Ukraine und für Europa.
Die Ukraine-Fazilität wird der Ukraine beim Wiederaufbau, beim Wiederaufbau und bei der Modernisierung helfen, was in Zukunft weniger Budgethilfe bedeuten wird.
Unser Ziel, in einer sich zunehmend verändernden und feindseligen Welt stärker, geeinter und wettbewerbsfähiger zu werden, muss durch ausreichende Mittel unterstützt werden. Für viele scheint es immer noch so, als würden wir die unvermeidliche Notwendigkeit, schwierige finanzielle Entscheidungen zu treffen, einfach aufschieben.
Pandemien, die Invasion in der Ukraine, der Klimawandel, Energie- und Lebenshaltungskostenkrisen haben ihre Auswirkungen gezeigt. Steigende Zinssätze haben unsere Ausgaben für NextGenerationEU-Darlehen erhöht. Unser MFR ist aufgrund der neuen Aufgaben, die wir gemeinsam vereinbart haben, bis an die Grenze ausgelastet. Der Europäische Rat muss daher eine Einigung erzielen: eine, die die Vorrechte des Europäischen Parlaments als Haushaltsbehörde respektiert, wie sie in den Verträgen festgelegt sind. Eine, die eine strukturelle Lösung für die Verwaltung der Kreditkosten findet – und Fortschritte bei den Eigenmitteln sind Teil dieser Lösung. Eine, die die gemeinsamen Werte der Union bewahrt und keine Kompromisse bei der Rechtsstaatlichkeit eingeht. Eine, die sicherstellt, dass die EU wirksam auf Krisen und Eventualitäten reagieren kann. Und eine, die die Vorzeigeprogramme, die für viele das greifbare Gesicht der Europäischen Union sind, nicht weiter beschneidet.
Aus diesem Grund hat das Europäische Parlament wiederholt eine Überarbeitung des MFR gefordert und wir sind bereit, diese Diskussion fortzusetzen.
Genauso wie wir eine Einigung über das weltweit erste Gesetz über künstliche Intelligenz und das Gesetz über kritische Rohstoffe erzielt haben, über das das Parlament vor zwei Tagen abgestimmt hat. Wie wir gemeinsam erfolgreich unsere Energieunabhängigkeit erhöhen und Anreize für saubere Energie schaffen. Wie wir Gesetze zur Gasspeicherung und zur Reduzierung der Gasnachfrage verabschiedet haben und uns gerade auf eine Reform unserer Strommärkte geeinigt haben. Wie wir in der fortschrittlichen, marktbasierten Klimapolitik weltweit führend sind.
Wir haben Dinge erreicht, die unmöglich schienen. Wir können es wieder tun.
Das Gleiche gilt für unser Engagement im Nahen Osten – wo wir mehr tun müssen, um die humanitäre Lage in Gaza und die Folgen des Terroranschlags vom 7. Oktober in Israel und im gesamten Nahen Osten zu bewältigen. Die Europäische Union kann eine führende Rolle spielen, wenn es darum geht, den Weg in die Zukunft zu ebnen, die Zukunft zu planen, beim Wiederaufbau zu helfen, Nationen zu bilden und eine echte, nachhaltige und dauerhafte Stabilität auf der Grundlage einer Zweistaatenlösung zu erreichen. Selbst im Nebel des Krieges müssen wir über Frieden sprechen, darüber, wie wir unschuldige Menschenleben retten, den Terror stoppen und das Völkerrecht aufrechterhalten können – und darüber, wie wir den Palästinensern Erleichterung und den Israelis heute Hoffnung bringen können. Wir müssen auch sicherstellen, dass das Westjordanland nicht zu einem neuen Krisenherd in der Region wird.
Lassen Sie mich abschließend noch eine letzte Bitte zum Migrations- und Asylpakt äußern. Wir sind so nah dran wie seit einem Jahrzehnt nicht mehr. Ich bin voller Hoffnung. Wir müssen die Gunst der Stunde nutzen. Eine Einigung über dieses Paket vor Ende des Jahres wird einen entscheidenden Sieg für die konstruktive pro-europäische Mitte bedeuten, bevor das Jahr der Europawahlen beginnt. Wir können zeigen, dass Europa Lösungen für die Themen hat, die unseren Bürgern am Herzen liegen.
Meine Damen und Herren.
Es liegt auf unseren Schultern, die richtigen Entscheidungen zu treffen. Auch wenn es schwierige Entscheidungen sind. Sie durchzusetzen. Einen Kompromiss zu finden. Denn dafür sind wir ja in der Politik. Um Schlachten zu gewinnen, die unmöglich erscheinen…. bis sie natürlich gewonnen sind. Wir haben all die Erfahrung und die legislative Arbeit, die wir bereits geleistet haben.
Europa hat gezeigt, dass wir führen können, dass wir die notwendigen Entscheidungen treffen können, und heute können wir wieder führen.
https://the-president.europarl.europa.eu/home/ep-newsroom/pageContent-area/actualites/metsola-at-euco-seize-this-moment-for-europe.html?rand=392
Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen der EU Präsidentin. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“