Perspektiven Global

Nachrichten aus aller Welt

Folha de São Paulo - Brasilien

US-Bürger stürzen sich auf chinesisches REDNote nach TikTok-Verbot

Es scheint,‌ dass ⁣der TikTok in den USA in wenigen Stunden ​offline gehen wird, wenn alles wie ‍erwartet⁣ verläuft. Nachdem die ByteDance gegen⁤ das im April vom Kongress verabschiedete Gesetz, ‌das den Verkauf der⁢ App⁤ vorschrieb, vor Gericht gescheitert ist, versucht sie, mit einer Exekutivanordnung von Donald Trump​ Zeit zu gewinnen, bereitet sich ‌jedoch auf das Schlimmste vor.

Inmitten dieser Unzufriedenheit beobachten wir in dieser Woche ein unerwartetes Phänomen: Tausende Amerikaner haben sich entschieden, zu einem vollständig chinesischen Netzwerk‌ zu wechseln, was erstmals seit Jahrzehnten einen direkten virtuellen Dialog zwischen den beiden Völkern ⁤ermöglicht.

Die Wahl fiel auf REDNote oder Xiǎo Hóng Shū (小红书 „Kleines Rotes Buch“), das 2013 als Einkaufsführer für chinesische Touristen in Hongkong entstand⁢ und sich im​ Laufe der ‍Zeit zu einer Mischung aus Instagram, ⁤TikTok und Yelp entwickelte.

Der Name leitet sich von den Farben ⁤der Stanford University ab, wo der Gründer Mao Wenchao⁣ studierte, ist aber‌ auch ein humorvoller​ Witz mit‍ dem Hóng Bǎo Shū 红宝书 von Mao Zedong – ursprünglich als „Buch der Schätze“ bekannt, erhielt es in seinen⁣ internationalen Erwähnungen den Namen „Rotes⁣ Buch“.

Niemand war​ auf die Lawine von⁤ Amerikanern vorbereitet.​ REDNote ist nicht‌ einmal vollständig ins Englische‍ übersetzt und hat sogar schon versucht, aber nie wirklich Pläne zur Internationalisierung umgesetzt.⁢ Dennoch war das, was darauf folgte, spektakulär.

Amerikaner und Chinesen‌ zeigten echtes Interesse daran, einander zu verstehen. ⁤Tausende neugierige Beiträge über Kultur, Wirtschaft und politisches⁤ System beider Seiten begannen zu zirkulieren.

Chinesen baten ihre virtuellen Freunde in den USA um Hilfe ⁣bei Englischhausaufgaben und revanchierten sich mit‍ Unterstützung bei Matheprüfungen. Darüber hinaus wurde das westliche Internet mit dem unglaublichen Humor der Chinesen bekannt​ gemacht, die nicht an zweisprachigen Memes sparten.

Isoliert durch die ⁢“Große ⁢Firewall“, die‍ den Zugang zu Netzwerken wie ⁤Instagram, Twitter und Facebook blockiert, sprachen die Chinesen fast unzensiert mit der Welt. Ohne Propaganda, Zensur oder ⁢das plastische und falsche ​Bild, das ⁤von der Regierung verkauft ⁣wird: nur Menschen, ‍die miteinander sprechen ⁣und feststellen, dass sie sich ​ähnlicher sind, als ihre Führer es gerne ​hätten.

lies auch:  Alibaba revolutioniert die Olympischen Spiele mit Cloud und KI

Die ⁢Gelegenheit berührte viele zutiefst. Denn die Generation Xiǎo Hóng Shū ist auch diejenige, die nach den Olympischen Spielen 2008 aufgewachsen ist. Millionen von jungen Menschen, die sahen, wie ihr Land reich, relevant und globalisiert wurde und den Traum von einer „globalen Dorfgemeinschaft“ pflegten, in der die Grenzen lockerer, die Völker näher und das Leben wohlhabender ⁤wären.

Es kam anders – nicht nur China, ⁢sondern die Welt entschied sich für Nationalismus, Antiglobalismus und Kulturkriege, die uns voneinander ⁣entfernten und die Lücken mit Stereotypen und Xenophobie füllten.

Natürlich bleibt die App ein chinesisches Unternehmen und hat‌ in diesem Zusammenhang schnell zweisprachige Zensoren eingestellt und kontroverse Beiträge gelöscht. Es ist sogar sehr wahrscheinlich, dass es nicht lange dauern wird, bis sie sich wie TikTok aufteilt.

Aber‍ für⁤ einige Tage war es möglich, sich unter diesem Schleier‌ zu verbinden und sich ‌als Mensch zu‌ erkennen. Nicht ⁣umsonst verbreitete sich die Botschaft einer chinesischen Internetnutzerin viral. ⁣In‍ Erwartung der unvermeidlichen Spaltung schrieb sie: „Wenn es wirklich einen unkontrollierbaren Faktor‍ gibt, der unseren⁢ Kontakt unterbricht, sollten wir uns an die ⁢Liebe und das Vertrauen erinnern, das wir in diesem Moment haben. Und in der Zukunft, wenn wir versuchen, uns gegenseitig⁢ zu diffamieren, können wir uns fest sagen, dass wir in unseren Herzen nicht so schlecht sind, wie es scheint.“