Nachrichten aus aller Welt

Folha de São Paulo - Brasilien

Amputierte ukrainische Soldaten kehren in den Krieg zurück – 12/04/2024 – Welt

Der ukrainischen Kommandeurs Odin, 32, verlor sein Bein in der Minenexplosion im letzten Jahr. Jetzt ist er zurück in den Schützengräben und verteidigt die Ukraine.

„Ich hatte Angebote, als Lehrer an meine örtliche Akademie zurückzukehren oder in einem Rekrutierungsbüro in Odessa zu arbeiten“, sagte der Mann von der 28. separaten mechanisierten Brigade gegenüber Reuters in einem beengten Frontbunker im Osten von Donezk. „Ich habe gesagt, dass ich an diesen Stellen nicht interessiert bin.“

Die erschöpfte und dezimierte ukrainische Armee braucht jede Hilfe, die sie bekommen kann. Sie wird von ihrem viel größeren und stärkeren Feind rund um die Stadt Avdiivka im Osten des Landes zurückgedrängt und steht auch in anderen Abschnitten der Front zunehmend unter Druck.

Mango, ein 28-jähriger Panzerschütze, wurde 2022 bei den Kämpfen in Mariupol durch ein Schrapnell an der Hand verletzt, bevor er von den Russen gefangen genommen wurde. Er kehrte auch als Logistikchef eines Bataillons des Asow-Bataillons an die Front zurück.

„Als ich aus der Gefangenschaft zurückkam, wurde mir klar, dass der Krieg noch nicht zu Ende ist“, sagte Mango, der aus Sicherheitsgründen einen Codenamen verwendet, genau wie Odin und die meisten ukrainischen Soldaten. „Auch wenn ich nicht in einem Panzer sitzen kann, kann ich immer noch nützlich sein. Ich kann immer noch ein bisschen kämpfen.“

Die beiden Soldaten gehören zu den Tausenden von ukrainischen Militärangehörigen, die Gliedmaßen verloren haben, seit Russland Anfang 2022 eine groß angelegte Invasion startete. Die Regierung in Kiew weigert sich zwar, Zahlen zu den Opfern zu nennen, aber Princip, eine führende Menschenrechtsorganisation, die Militärangehörige vertritt, schätzt, dass zwischen 20.000 und 50.000 Menschen durch den Krieg amputiert wurden.

Die Schlachtfelder sind mit Minen übersät, während Artillerie- und Drohnenangriffe eine ständige Bedrohung darstellen, was dazu führt, dass die Zahl der Amputierten ständig steigt.

Reuters hat 20 amputierte Soldaten befragt, von denen sieben in die Armee zurückgekehrt sind oder dies beabsichtigen. Für viele derjenigen, die dazu in der Lage sind, ist der Wunsch, ihre bedrängten Kameraden auf dem Schlachtfeld zu unterstützen, nach wie vor groß.

Masi Naiiem, Mitbegründer von Princip, sagte, dass es üblich ist, Soldaten mit künstlichen Gliedmaßen zu sehen, die immer noch ihren Dienst tun. Die Art der Funktion wird in diesem Fall in der Regel durch das Ausmaß der Verletzungen bestimmt, sagte Naiiem, der im Juni 2022 im Kampf ein Auge verlor. Soldaten mit Amputationen unterhalb des Knies werden zum Beispiel als tauglich für den Dienst in Unterstützungseinheiten angesehen, aber nicht für hochmobile oder spezialisierte Aufgaben, so Princip.

Tony Bloomfield, Einsatzleiter bei Blesma, der britischen militärischen Wohltätigkeitsorganisation für Veteranen ohne Gliedmaßen, sagt, dass es äußerst selten vorkommt, dass Soldaten, die ein Glied verloren haben, in den Konflikt zurückkehren. Aber in der Ukraine ist es passiert.

„Einige der Ukrainer, die wir kennen, wollen auf jeden Fall zurückkehren und kämpfen, wenn sie können“, sagte er. „Der Unterschied zur Ukraine ist, dass sich Ihr Land immer noch im Krieg befindet, wenn Sie die Armee verlassen. Und Sie laufen immer noch Gefahr, verletzt zu werden.“

‚Meine Hand war nicht dabei‘

Kiew versucht verzweifelt, seine Reihen wieder aufzufüllen. Die Soldaten sagen, dass sie entlang der Frontlinie in der Ost- und Südukraine zahlenmäßig und waffentechnisch unterlegen sind. Während Moskaus monatelangem Angriff auf Avdiivka waren die ukrainischen Truppen nach eigenen Angaben zahlenmäßig etwa sieben zu eins unterlegen.

Der Präsident Wolodimir Zelenski unterzeichnete einen Gesetzentwurf zur Herabsetzung des Wehrpflichtalters von 27 auf 25 Jahre. Am Donnerstag, den 11.04.2024 hat das ukrainische Parlament ein Gesetz zur Rekrutierung tausender weiterer Soldaten verabschiedet.

Sowohl Odin als auch Mango – Berufssoldaten, die vor der russischen Invasion in den Streitkräften waren – äußerten ein Gefühl der Verantwortung für die Kämpfer, die sie in den Schützengräben zurückgelassen haben. Sie fühlen sich immer noch „schuldig“, weil sie ihre Verletzungen überlebt haben und in relativer Sicherheit abseits der Kämpfe leben konnten.

lies auch:  Podcast: Die Zukunft des Konflikts zwischen Iran und Israel - Folha - 15/04/2024 - Podcasts

Odin zögerte nicht, seine Vorgesetzten um die Erlaubnis zu bitten, in den Kampf zurückzukehren, nachdem er sich einer Operation und der Rehabilitation mit einer Gliedmaßenprothese unterzogen hatte.

Von seiner Position in Donezk aus bewegt sich Odin frei in den Schützengräben auf und ab und spricht mit Mitgliedern seiner Einheit. Aber er hat immer noch Angst, im Kampf gegen die russischen Streitkräfte wieder eine Mine auszulösen.

„Obwohl einige sagten, dass alles schlecht sei und dass ein normales Leben unmöglich sei, lebe ich ein erfülltes Leben“, sagte er später, als er auf einem Bett im Bunker hockte und ein Hosenbein anhob, um seine Prothese zu zeigen.

„Ich wollte auf meine Uhr schauen, um zu sehen, wie viel Uhr es war“, erinnert sich Mango an den Tag seiner Verletzung. „Ich hob meine Hand und sah, dass meine Uhr weg war. Meine Hand war völlig zerstört, die Knochen ragten heraus und alles.“

Es war nicht leicht, die höheren Offiziere davon zu überzeugen, dass er noch eine militärische Rolle zu spielen hatte. Mango sagte, dass er seinen Kommandeur bitten musste, einen Bericht an die Behörden zu schicken, in dem bestätigt wurde, dass es einen geeigneten Posten für ihn gab.

„Bei jeder medizinischen Untersuchung kam immer ein Chirurg, der mich fragte, ob ich meine Entscheidung überdacht hätte. Jedes Mal habe ich ’nein‘ gesagt“, sagte Mango, der hofft, eine bionische Hand zu bekommen, damit er künstliche Finger benutzen kann.

Fortschrittliche Prothesen

Nach Aussage der befragten Amputierten finden diejenigen, die nicht zu den Streitkräften zurückkehren, den Übergang zum zivilen Leben noch schwieriger.

Wenn man die Armee verlässt, muss man sich einer Reihe neuer Herausforderungen stellen, von der Fortbewegung in der Stadt oder der Wohnung bis hin zur Arbeitssuche und dem Umgang mit Zivilisten, die nicht immer wissen, wie sie sich verhalten sollen, wenn sie mit Amputierten in Kontakt kommen.

Die Regierung stellt hochwertige Prothesen für diejenigen, die im Kampf Gliedmaßen verloren haben, sowie Rehabilitationsmaßnahmen zur Verfügung. Kriegsamputierte erhalten außerdem Zahlungen, die sich nach der Schwere ihrer Verletzungen richten. Es stehen Gelder für die Instandhaltung von Prothesen zur Verfügung und die Menschen können privat oder über Wohltätigkeitsorganisationen Geld für fortschrittliche Prothesen wie bionische Hände sammeln.

Naiiem von der Soldatenrechtsgruppe Princip sagte, die Regierung tue nicht genug, um Amputierte bei der Arbeitssuche zu unterstützen, und die Initiativen, die es gebe, konzentrierten sich auf die Großstädte.

„Ich meine, der Staat hat sich vorrangig darum gekümmert, Menschen in den Tod zu schicken, aber nicht darum, ihnen bei der Genesung zu helfen, wenn sie verletzt sind“, sagte er. „Alle Verwundeten spüren das.“

Er fügte hinzu, dass die Zahl der Menschen, die direkt oder indirekt von Amputationen betroffen sind, nur zunehmen wird, da der Krieg weitergeht und kein Ende in Sicht ist.

Das ukrainische Ministerium für Veteranenangelegenheiten reagierte nicht auf die Kritik, es tue nicht genug, um Amputierte zu unterstützen, insbesondere auf lange Sicht.

Oleksandr Revtiukh verlor bei mehreren Minenexplosionen seinen linken Arm und den größten Teil seines linken Beins, als er im letzten Sommer während der Gegenoffensive im Süden gegen russische Truppen kämpfte. Das macht eine Rückkehr in den Kampf praktisch unmöglich.

Obwohl die Traumata des Krieges bleiben, konzentriert sich der 33-Jährige auf seine Zukunft außerhalb der Streitkräfte. Der ehemalige Elektroniker, der sich Monate nach der russischen Invasion im Februar 2022 zum Kampf meldete, will sich in den sozialen Medien als motivierender Boxtrainer für andere Amputierte profilieren.

„Haben Sie keine Angst, Fehler zu machen“, sagte er. „Suchen Sie nach einem Ausweg, es gibt einen Pfad zwischen den Dornen und den Sternen. Das ist mein Motto.“

https://redir.folha.com.br/redir/online/mundo/rss091/*https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2024/04/soldados-da-ucrania-amputados-na-guerra-voltam-ao-front-contra-a-russia.shtml?rand=364

Es handelt sich hierbei um Veröffentlichungen brasilianischer Onlinemedien. Wir haben diese lediglich übersetzt. Dies soll eine Möglichkeit der freien Willensbildung darstellen. Mehr über uns erfahrt Ihr auf „Über Uns“